Transcripción de documentos

INFORMACIONES GENERALES El transmisor bicanalizado MPSTP2EB tiene la capacidad de transmitir la codificación de seguridad Rolling a una frecuencia de 433 MHz y posee la función para autoaprendizaje a distancia en el receptor. Se alimenta mediante dos baterías de litio de 3 V (formato CR2025). El transmisor también se encuentra disponible en la versión de doble tecnología radio (433,920 MHz)+proximidad (125 kHz), Mod. MDT2PROX. Uso previsto del equipo: radio transmisore en sistemas por puertas de garaje. El uso típico del equipo: el equipo no se preve para los funcionamientos continuos Dispositivos de libre empleo en todos los estados de la unión europea E INSERCIÓN DE TRANSMISORES NUEVOS EN LA MEMORIA DEL RECEPTOR 1. Pulsar el botón P1: el led rojo se enciende para señalar que la programación está en curso. 2. Llevar a cabo una transmisión pulsando uno cualquiera de los botones del transmisor. El código se introduce en la memoria. Durante la introducción el led relampaguea. Al final el led vuelve al estado de encendido fijo para señalar que es posible introducir un código nuevo. Al final de la operación pulsar de nuevo el botón P1 para salir del procedimiento. El led se apaga. La salida del procedimiento se produce de todos modos de forma automática después de 10 seg. desde la última memorización. INSERCIÓN A DISTANCIA DE TRANSMISORES NUEVOS EN LA MEMORIA DEL RECEPTOR 1. Acercarse al receptor (1-2 m) con un transmisor previamente programado. 2. Pulse y suelte simultáneamente los botones 1 y 2 (fig. 1); el LED se enciende y, luego de aproximadamente dos segundos, se apaga. 3. Cuando el LED se reencienda, pulse simultáneamente los botones 1 y 2 y manténgalos pulsados hasta que el LED comience a parpadear. 4. Cuando el LED deja de parpadear, el transmisor realiza una transmisión, activando el aprendizaje del receptor. 5. El receptor permanece en fase de aprendizaje durante 10 segundos. Pulse uno de los botones del transmisor que se desea cargar en la memoria del receptor; el receptor lo memoriza. 6. Durante la fase de aprendizaje, cada vez que se memoriza un nuevo transmisor, el receptor restablece el tiempo de aprendizaje de 10 segundos. COMO EXCLUIR LA FUNCIÓN “ECONOMIZADOR DE BATERÍA” Después de aproximadamente 3 seg. desde el inicio de la transmisión, interviene la función “economizador de batería”: el LED relampaguea y el transmisor cesa de transmitir. Para excluir dicha función: 1. Pulse y suelte simultáneamente los botones 1 y 2 (fig. 1); el LED se enciende y, luego de aproximadamente dos segundos, se apaga. 2. Cuando el LED se reencienda, pulse el botón derecho del transmisor (fig. 2) y manténgalo pulsado hasta que el LED comience a parpadear: la función “economizador de batería” es escluida. 3. Repita el mismo procedimiento para restablecer la función “economizador de batería”. PARA CAMBIAR LAS BATERÍAS Destornillar el tornillo A (fig. 3) y abrir el radiomando. Substiruir las baterías respetando la polaridad (fig. 4). Durante la operación, maneje las baterías de la manera ilustrada en fig. 5. DECLARACION DE CONFORMIDAD La Prastel S.p.A. declara que los transmisores MPSTP2EB y MDT2PROX estan en conformidad con los requisitos fundamentales de la norma 99/05/EC (R&TTE) La declaración de conformidad completa está disponible cerca de Prastel. P INFORMAÇÕES GERAIS O transmissor bicanal ISMPSTP2EXP_12_07.DOC MPSTP2EB transmite a codificação de segurança Rolling na frequência 433 MHz e tem uma função para a autoaprendizagem à distância no receptor. É alimentado por duas pilhas de lítio 3 V (formato CR2025). O transmissor também pode ser fornecido na versão com dupla tecnologia rádio (433,920 MHz)+proximidade (125 kHz) (mod. MDT2PROX). Uso pretendido do equipamento: transmissor de rádio em sistemas de garagem-porta. Uso típico do equipamento: o equipamento não é previsto para operações contínuas Pode ser usado sem restrições em todos os países de EU INTRODUÇÃO DO TRANSMISSOR NA MEMÓRIA DO RECEPTOR 1. Carregar no botão de programação no receptor: acende-se o LED vermelho. 2. Carregar em qualquer um dos botões do transmissor: O código é introduzido na memória. Durante a introdução, o LED do receptor pisca por aproximadamente dois segundos, depois torna ao estado de acendimento fixo para assinalar que se pode introduzir outro transmissor. No final da operação, carregar novamente no botão de programação no receptor para sair da sequência. O LED apaga-se. Contudo, a saída da sequência dá-se em modo automático após 10 seg. da última introdução de um transmissor. Fig. 1 Fig. 2 A INTRODUÇÃO À DISTÂNCIA DE NOVOS TRANSMISSORES NA MEMÓRIA DO RECEPTOR 1. Aproximar-se do receptor (1-2 m) com um transmissor já programado. 2. Carregar simultaneamente nos botões 1 e 2, e soltá-los (fig. 1): o LED acende-se e apaga-se após 2 segundos, aproximadamente. 3. Quando o LED se reacende, carregar outra vez simultaneamente nos botões 1 e 2 e mantê-los carregados até que o LED comece a piscar. 4. Quando o LED acaba de piscar o TX efectua uma transmissão, activando a aprendizagem do receptor. 5. O receptor permanece em aprendizagem durante 10 segundos. Carregar num dos botões do transmissor se desejar introduzir na memória do receptor. O receptor memoriza-o. 6. Na fase de aprendizagem, em cada introdução de um novo transmissor, o receptor recomeça o tempo de aprendizagem de 10 segundos. EXCLUSÃO DA FUNÇÃO DE PROTECÇÃO DA PILHA Após aproximadamente 3 segundos do início da transmissão, intervém a função de protecção da pilha: o LED começa a piscar e o transmissor deixa de transmitir. Para excluir essa função: 1. Carregar simultaneamente nos botões 1 e 2, e soltá-los (fig. 1): o LED acende-se e apaga-se após 2 segundos, aproximadamente. 2. Quando o LED se reacende, carregar no botão direito do transmissor (fig. 2) e mantê-lo carregado até que o LED comece a piscar. 3. Repetir a mesma operação para reactivar a função de protecção da pilha. SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 LITHIUM BATTERY Desapertar o parafuso A (fig. 3) e abrir o radiocomando Retirar as pilhas e substituí-las, respeitando a polaridade (fig. 4) Durante a substituição, manusear as pilhas como indicado na fig. 5. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A Prastel S.p.A. declara que os dispositivos MPSTP2EB e MDT2PROX estão em conformidade com os requisitos da directiva 99/05/EC (R&TTE). A declaração completa de conformidade está disponível em Prastel. Via del Vetraio, 7 40138 Bologna – ITALIA Tel. +39 051 6023 311 Fax: +39 051 538 460 http://www.prastel.com e-mail: [email protected] 0523