Transcripción de documentos

2618-327 ____________________________________ LUMINARIO COLGANTE DE 4 LUCES Preguntas, problemas, o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Cordelia 8 a.m. – 6 p.m., Hora del Este, Lunes – Viernes 1-800-345-0542 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Desconecte la alimentación antes de extraer o instalar una lámpara.  Antes de iniciar la instalación de este aparato o la eliminación de un accesorio anterior, desconecte la alimentación apagando el disyuntor o quitando el fusible en la caja de fusibles.  Consulte a un electricista calificado si tiene alguna pregunta eléctrica o la necesidad de reemplazar el controlador.  Si usted tiene alguna pregunta que no sea eléctrica sobre este accesorio, póngase en contacto con nuestro equipo de Servicio al Cliente al 1-800-345-0542. PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN NOTA: Guarde su recibo y estas instrucciones para la prueba de compra.  Lea todas las instrucciones antes de ensamblarlas e instalar.  Antes de comenzar la instalación de la luminaria o de retirar un luminario anterior, desconecte la alimentación al apagando el disyuntor o quitando el fusible en la caja de fusibles.  Para evitar dañar este producto, montarlo en una superficie blanda, no abrasiva, como moqueta o cartón. HERRAMIENTA NECESARIAS Desarmador de Cruz 4 focos incandescentes de 60 Vatios o focos CFL de 13 Vatios o focos LED equivalentes Desarmador de Punta Plana Cortador de Alambre Cinta Aislante Escalera 12 Pelacables Gafas de Seguridad CONTENIDO (no se muestra a tamaño actual) AA CC BB DD EE FF KK GG HH LL Parte Descripción II MM Cantidad JJ NN OO Parte Descripción Cantidad AA Jaula 1 II Ménsula de Montaje 1 BB Racimo de Luz 1 JJ Cadena de 5 pies 1 CC Cubierta 1 KK Tureca Hexagonal 2 DD Tubo Central 1 LL Tuerca para Cables 3 EE Varilla Enganchada 4 MM Aro Roscado 1 FF Bucle Superior 1 NN Eslabón Conector 2 GG Tornillo de Montaje 2 OO Bucle Roscado 1 HH Boquilla 1 13 INSTALACIÓN  Enrosque dos tuercas hexagonales (KK) en la boquilla (HH) hasta su punto medio aproximado.  Enrosque la boquilla (HH) a través del agujero central de la ménsula de montaje (II) 1/3 aproximadamente de su profundidad. No apriete las tuercas hexagonales (KK).  Saque los cables de alimentación de la caja de alimentación.  Fije la ménsula de montaje (II) en la caja de alimentación al pasar los tornillos de montaje (GG) por los agujeros de la ménsula de montaje (II) y al apretarlos en los agujeros de montaje de la caja de alimentación. II GG KK HH  Enrosque el bucle roscado (OO) 8 a 9 en el extremo inferior de la boquilla (HH).  Apriete la tuerca hexagonal inferior (KK) contra el bucle roscado (OO).  Coloque la cubierta (CC) encima de la caja de alimentación. HH  Gire el bucle roscado (OO) hasta que el punto medio de las roscas exteriores del bucle roscado (OO) quede alineado con la cubierta (CC). KK CC  Quite la cubierta (CC) y apriete la tuerca hexagonal superior (KK) contra la ménsula de montaje (II). 14 OO INSTALACIÓN (continuado) FF  Enrosque el tubo central (DD) en el racimo de luz (BB).  Enrosque el bucle superior (FF) en el tubo central (DD).  Conecte el bucle superior (FF) a cada bucle en las esquinas de la jaula (AA) utilizando una varilla enganchada (EE). EE DD BB AA Eslabón Abierto  Coloque la cadena (JJ) a el bucle superior (FF) con el eslabón conector de la cadena (NN).  Levante la cadena (JJ) y el cuerpo principal (AA) hasta la caja de alimentación para determinar la longitud deseada para la instalación.  Identifique el eslabón de la cadena que necesita abrir para quitar el exceso de cadena. JJ  Utilizando dos pares de pinzas, abra el eslabón de la cadena. NN  Quite y deseche el exceso de cadena. FF EE 15 INSTALACIÓN (continuado)  Deslice el aro roscado (MM) en la cadena (JJ), seguido por la cubierta (CC). II HH  Conecte la cadena (JJ) al bucle roscado (OO) utilizando un eslabón conector (NN). KK OO NN JJ CC MM FF  Pase el cordón y el cable a tierra del luminario en el agujero central del bucle roscado (OO), por el centro de la boquilla (HH), y fuera de la caja de alimentación. II  Continúe pasando el cordón y el cable a tierra del luminario hasta que no quede exceso de cable ni de cordón. GG HH HH OO NN  Corte cualquier exceso del cordón y del cable a tierra del luminario, dejando una longitud de 6 pulgadas (15,24 cm), que se extiende desde la caja de alimentación.  Divida el cable a la mitad y pele 3/8 pulg. (9,5 mm) del aislamiento de cada cable II GG KK OO NN 16 AA INSTALACIÓN (continuado) NOTA: Si tiene dudas con las conexiones eléctricas, consulte el código eléctrico de su localidad para los métodos aprobados para las conexiones a tierra.  Enrolle el cable tierra del luminario alrededor del tornillo de tierra y deje que el cable extienda 4 pulg. (10,16 cm).  Apriete el tornillo de tierra contra la ménsula de montaje (II).  Conecte el cable negro de alimentación con el cable liso usando una tuerca para cables (LL).  Conecte el cable blanco de alimentación con el cable acanalado usando una tuerca para cables (LL).  Conecte el cable a tierra del luminario con el cable a tierra de alimentación usando una tuerca para cables (LL).  Envuelva todas las conexiones de los cables con cinta de aislar para una conexión más segura  Con cuidado, meta todas las conexiones de cables en la caja de salida. LL II GG KK HH OO JJ  Deslice la cubierta (CC) hasta la cadena (JJ), hacia la caja de alimentación y contra la superficie del techo.  Deslice el aro roscado (MM) hasta la cadena (JJ) y enrósquelo en el bucle roscado (OO) para asegurar la cubierta (CC) al ras contra la superficie del techo. CC MM OO JJ 17 INSTALACIÓN (continuado) NOTA: No exceda una bombilla incandescente de 60 vatios, un SBCFL de 13 vatios, o una bombilla LED equivalente.  Instale un focos incandescentes, un SBCFL (Focos Fluorescentes Compactos con Balasto Integrado), o un foco LED equivalente en cada zócalo. 18 OPERACIÓN  Conecte la alimentación en el disyuntor o caja de fusibles.  Gire el interruptor de la luz para activar el aparato. CUIDADO Y LIMPIEZA NOTA: No use limpiadores con químicos, solventes o abrasivos fuertes. Use sólo un paño seco para sacudir o limpiar con cuidado. MANTENIMIENTO DEL EXTERIOR  Use un paño limpio y seco o ligeramente humedecido y limpie la superficie de la linterna. MANTENIMIENTO DEL INTERIOR  Apague la potencia a la linterna de manera de desconectando el disyuntor o quitando el fusible en la caja de fusibles.  Use un paño limpio y seco o ligeramente humedecido y limpie la superficie de la linterna. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución La luz no se enciende.  Asegúrese de que la energía eléctrica esté encendida.  Pruebe o cambie el interruptor.  Verifique los cableado.  Cambie la bombilla. El fusible se funde o el disyuntor de circuitos se dispara cuando se enciende la luz.  Verifique las conexiones de los cables. 19 GARANTÍA LO QUÉ ESTÁ CUBIERTO El fabricante garantiza que este accesorio de iluminación está libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra. Esta garantía se aplica sólo al comprador original y únicamente a los productos utilizados en condiciones normales de uso y servicio. Si el producto se encuentra defectuoso, la única obligación del fabricante, y su solución exclusiva, es la reparación o sustitución del producto, a discreción del fabricante, siempre que el producto no ha sido dañado por mal uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones , negligencia o mal manejo. LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO Esta garantía no se aplicará a cualquier producto que haya sido instalado de forma incorrecta o usado de manera que no conforme con las instrucciones suministradas con el producto. Esta garantía no se aplicará a una falla del producto como resultado de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteración o instalación defectuosa, o cualquier otra falla no relacionada con defectos de material o mano de obra. Esta garantía no se aplicará a el acabado de cualquier parte del producto, tal como la superficie y / o la intemperie, ya que esto se considera como uso normal. El fabricante no garantiza y especialmente niega cualquier garantía, ya sea expresa o implícita, de aptitud para un fin en particular, que no sea la garantía contenida en el presente documento. El fabricante declina específicamente cualquier responsabilidad y no será responsable por cualquier pérdida o daño consecuente o incidental, incluyendo pero no limitado a cualquier coste laboral / gastos involucrados en la sustitución o reparación de dicho producto. Comuníquese con el Equipo de Servicio al Cliente al 1-800-345-0542. 20