Transcripción de documentos

Artículo: 891855 Modelo: HB7030-05 Acabado: Negro Artículo: 1000412846 Modelo: HB7030-06 Acabado: Blanco GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO ____________________________________ FAROL COLGANTE PARA EXTERIORES Preguntas, problemas, o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay 8 a.m. – 6 p.m., Hora del Este, Lunes – Viernes 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM GRACIAS Le agradecemos la confianza que han depositado en Hampton Bay a través de la compra de este farol colgante para exteriores. Nos esforzamos continuamente para crear productos de calidad diseñados para mejorar su casa. Visite nuestra página web para ver nuestra completa línea de productos disponibles para mejorar tu hogar. Gracias por elegir Hampton Bay! Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos Información de Seguridad Garantía Pre-Instalación Planificación de la Instalación Herramienta Ferretería Contenido del Paquete 14 14 14 15 15 15 15 16 Instalación Operación Cuidado y Limpieza Mantenimiento Exterior Mantenimiento Interior Solución de Problemas 17 21 22 22 22 22 Información de Seguridad  Antes de iniciar la instalación de este aparato o la eliminación de un accesorio anterior, desconecte la alimentación apagando el disyuntor o quitando el fusible en la caja de fusibles.  Consulte a un electricista calificado si tiene alguna pregunta eléctrica o la necesidad de reemplazar el controlador.  Si usted tiene alguna pregunta que no sea eléctrica sobre este accesorio, póngase en contacto con nuestro equipo de Servicio al Cliente al 1-855-HD-HAMPTON o HAMPTONBAY.COM. ADVERTENCIA: Desconecte la alimentación antes de extraer o instalar una lámpara. Garantía LO QUÉ ESTÁ CUBIERTO El fabricante garantiza que este accesorio de iluminación está libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra. Esta garantía se aplica sólo al comprador original y únicamente a los productos utilizados en condiciones normales de uso y servicio. Si el producto se encuentra defectuoso, la única obligación del fabricante, y su solución exclusiva, es la reparación o sustitución del producto, a discreción del fabricante, siempre que el producto no ha sido dañado por mal uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones , negligencia o mal manejo. LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO Esta garantía no se aplicará a cualquier producto que haya sido instalado de forma incorrecta o usado de manera que no conforme con las instrucciones suministradas con el producto. Esta garantía no se aplicará a una falla del producto como resultado de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteración o instalación defectuosa, o cualquier otra falla no relacionada con defectos de material o mano de obra. Esta garantía no se aplicará a el acabado de cualquier parte del producto, tal como la superficie y / o la intemperie, ya que esto se considera como uso normal. El fabricante no garantiza y especialmente niega cualquier garantía, ya sea expresa o implícita, de aptitud para un fin en particular, que no sea la garantía contenida en el presente documento. El fabricante declina específicamente cualquier responsabilidad y no será responsable por cualquier pérdida o daño consecuente o incidental, incluyendo pero no limitado a cualquier coste laboral / gastos involucrados en la sustitución o reparación de dicho producto. Comuníquese con el Equipo de Servicio al Cliente al 1-855-HD-HAMPTON o visite www.HAMPTONBAY.com. 14 Pre-Instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Lea todas las instrucciones antes del montaje e instalación. Antes de comenzar la instalación de la luminaria o el retiro de un artefacto anterior, desconecte la alimentación apagando el disyuntor o quitando el fusible en la caja de fusibles. Para evitar daños a este producto, montarlo en una superficie suave y no abrasiva, como una alfombra o cartón. NOTA: Guarde su recibo y estas instrucciones para comprobante de compra. HERRAMIENTA NECESARIAS Desarmador de Cruz Desarmador de Punta Plana 1 Bombilla Incandescente de 100 Vatios o CFL equivalente Cortador de Alambre Cinta Aislante Escalera Pelacables Gafas de Seguridad FERRETERÍA NECESARIA NOTA: La ferretería no se muestra a tamaño actual. AA EE Parte Descripción BB CC FF DD GG Cantidad Parte AA Tureca para Cables 3 EE Bucle Roscado 1 BB Tuerca Hexagonal 2 FF Boquilla 1 CC Tornillo de la Capota 2 GG Tornillo de Ménsula 2 DD Aro Roscado 1 HH Ménsula de Montaje 1 15 Descripción HH Cantidad HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia llama al 1-855-HD-HAMPTON Pre-Instalación (continuado) CONTENIDO DEL PAQUETE A C E B D F Parte Descripción Cantidad A Capota 1 B Cuerpo Principal 1 C Cubierta 1 D Cadena de 6 pies 1 E Tuerca de Seguridad 1 F Florón 1 16 Instalación 1 Montando la ferretería  Enrosque dos tuercas hexagonales (BB) en la boquilla (FF) hasta su punto medio aproximado.  Enrosque la boquilla (FF) a través del agujero central de la ménsula de montaje (HH) aproximadamente 1/3 de su profundidad.   HH No apriete las tuercas hexagonales (BB) en este momento. GG BB Saque los cables de alimentación y el cable a tierra de alimentación de la caja de distribución y fije la ménsula de montaje (HH) en la caja de distribución usando los tornillos de ménsula GG).  Enrosque el bucle roscado (EE) 8 a 9 vueltas en el extremo inferior de la boquilla (FF).  Apriete la tuerca hexagonal inferior (BB) contra el bucle roscado (EE). 2 FF EE Alineando el bucle roscado  Alinee la superficie inferior de la cubierta (C) con el punto medio del anillo de bucle roscado (EE).  Quite la cubierta (C) y apriete la tuerca hexagonal superior (BB) contra la ménsula de montaje (HH). C EE HH BB FF 17 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia llama al 1-855-HD-HAMPTON Instalación (continuado) 3 Fijación de la cadena al capó  Use dos pares de pinzas para abrir el último eslabón de la cadena (D) .  Fije el eslabón abierto de la cadena (D) bucle superior en el bucle superior de la capota (A).  Cierre el eslabón abierto de la cadena (D). D A 4  Enhebrando la cadena Levante la cadena (D) y la capota (A) hasta la caja de distribución para determinar la longitud deseada y necesaria para la instalación.  Identifique el eslabón que se tenga que abrir para quitar el exceso de cadena (D).  Use dos pares de pinzas para abrir el último eslabón de la cadena (D) .  Quite y deseche el exceso de cadena (D).  Conserve el eslabón abierto.  Desenrolle el cordón y el cable a tierra del luminario.  Inicie en el bucle superior de la capota (A) y enhebre el cordón y el cable a tierra del luminario en cada tercer eslabón de la cadena (D). D A 18 Instalación (continuado) 5 Colgando la asamblea  Deslice el aro roscado (DD) en la cadena (D), seguido por la cubierta (C).  Enganche el eslabón abierto previamente en el eslabón superior de la cadena (D) y al bucle roscado (EE).  Cierre el eslabón abierto de la cadena usando pinzas. EE D C DD A 6     Ajustando la longitud del cordón Pase el cordón y el cable a tierra del luminario en el agujero central del bucle roscado (EE) por la boquilla (FF), hasta el otro extremo y, después fuera de la caja de distribución. HH GG Continúe pasando el cordón y el cable a tierra del luminario hasta que no quede exceso de cable ni de cordón . FF Deje una exceso de aproximadamente 6 pulgadas que se extiende de la caja de distribución y corte el exceso. BB EE Divida el cable a la mitad, separando el cable estriado del cable liso y pele 3/8 pulgadas de aislamiento de cada cable. D 19 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia llama al 1-855-HD-HAMPTON Instalación (continuado) 7 Conectando los cables NOTA: Si tiene dudas con las conexiones eléctricas, consulte el código eléctrico de su localidad para los métodos aprobados para las conexiones a tierra.  Pase el cable a tierra del luminario alrededor del tornillo de tierra, dejando aproximadamente 4 pulgadas de cable que se extiende desde el tornillo de tierra.  Conecte el cable negro de alimentación con el cable estriado del luminario usando una tuerca para cables (AA).  Conecte el cable blanco de alimentación con el cable liso del luminario usando una tuerca para cables (AA).  Conecte el cable del luminario a tierra con el cable de alimentación a tierra usando una tuerca para cables (AA).  Envuelva todas las conexiones de los cables con cinta de aislar para una conexión más segura. 8 HH GG FF BB AA EE D Asegurando la cubierta  Deslice la cubierta (C) hasta la cadena (D), hacia la caja de distribución y contra la superficie del techo.  Deslice el aro roscado (DD) hasta la cadena (D) y enrósquelo en el bucle roscado (EE) para asegurar la cubierta (C) al ras contra la superficie del techo C DD EE D 20 Instalación (continuado) 9 Ensamblando la linterna A NOTA: No exceda una bombilla incandescente de 100 vatios o una bombilla SBCFL DE 26 vatios. Para obtener más información sobre la iluminación adecuada que debe utilizar, consulte www.homedepot.com/lightingfacts.  Conecte el florón (F) al cuerpo principal (B) fijándolo con la tuerca de seguridad (E).  Instale un foco de hasta 100 vatios o un SBCFL (foco fluorescente compacto con balasto integrado) en el portafocos de la capota (A).  Use los tornillos de la capota (CC) para asegurar la capota (A) al cuerpo principal (B). E B CC F Operación  Conecte la alimentación en el disyuntor o caja de fusibles.  Gire el interruptor de la luz para activar el aparato. 21 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia llama al 1-855-HD-HAMPTON Cuidado y Limpieza MANTENIMIENTO DEL EXTERIOR  NOTA: No use limpiadores con químicos, solventes o abrasivos fuertes. Use sólo un paño seco para sacudir o limpiar con cuidado. Use un paño limpio y seco o ligeramente humedecido y limpie la superficie de la linterna. MANTENIMIENTO DEL INTERIOR  Apague la potencia a la linterna de manera de desconectando el disyuntor o quitando el fusible en la caja de fusibles.  Use un paño limpio y seco o ligeramente humedecido y limpie la superficie de la linterna. Solución de Problemas Problema Solución La luz no se enciende.  Asegúrese de que la energía eléctrica esté encendida.  Pruebe o cambie el interruptor.  Verifique los cableado. El fusible se funde o el disyuntor de circuitos se dispara cuando se enciende la luz.  Verifique las conexiones de los cables. 22 Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente. 23 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia llama al 1-855-HD-HAMPTON Preguntas, problemas, o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay 8 a.m. – 6 p.m., Hora del Este, Lunes – Viernes 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserve este manual para futuras consultas.