ZA386 FLOOR LEGS - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
6
1 3 / 1 6"
1 3 / 1 6"
6
WARNING
DO NOT
OVER TIGHTEN
Installation requirements: 2 x 1/2” NPT male stub outs at 5 29/32” center
Please note: if installing with an Italian Bath exposed tub filler you must install a set of adaptors C5574EXT
Apply Teflon tape to the male connections.
Hand tighten, then turn with a strap wrench ½ to ¾ turn to make a seal.
WARNING: Do not over tighten. Over tightening could cause the brass to crack.
Test for leaks before installing floor escutcheons.
Please note that the threaded connection only ensures hydraulic water tightness, mechanical fixing
of floor legs is ensured by the whole part assembly of components listed as 1-2-3-4-5 in picture .
Slide on base escutcheons (1) and the cut bushings (2).
Mark the screw holes for drilling.
Drill a hole using a 13/32” drill and install floor anchors (3).
Slide the base escutcheons (1) to the floor, align with holes and tighten Allen screws (4) using a 5/32” Allen wrench.
Insert the cut bushings (2) into the base escutcheons (1) and slide on the threaded ring (5). Then tighten using a 1 7/16” wrench.
5 29/32"
G.1/2"NP T
G.1/2"NP T
min.19/32" - max.3/4"
5 29/32"
G.1/2"NP T
G.1/2"NP T
min.19/32" - max.3/4"
Install elbow unions (6) to pillar legs, using a 1 3/16” wrench, ensuring that all washers create a seal.
Install tub faucet to elbow unions using a 1 3/16” wrench, ensuring that all washers create a seal.
CISAL
28010 Alzo di Pella - Italia
Tel. +39 0322 918111 - Fax +39 0322 969518
[email protected] - www.cisal.it
ROHL LLC
3 PARKER - IRVINE, CA92618
www.rohlhome.com
12 3
5
1
2
3
4
5
4
1
2
5
3
4
Ø 1 3 / 3 2 "
1 7 / 1 6"
5 / 3 2 " PARTS
ENSURING
MECHANICAL
FIXING
4
TEL: 800-777-9762 FAX: 714-557-8635
ZA386 FLOOR LEGS - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
6
1 3 / 1 6"
1 3 / 1 6"
6
WARNING
DO NOT
OVER TIGHTEN
Installation requirements: 2 x 1/2” NPT male stub outs at 5 29/32” center
Please note: if installing with an Italian Bath exposed tub filler you must install a set of adaptors C5574EXT
Apply Teflon tape to the male connections.
Hand tighten, then turn with a strap wrench ½ to ¾ turn to make a seal.
WARNING: Do not over tighten. Over tightening could cause the brass to crack.
Test for leaks before installing floor escutcheons.
Please note that the threaded connection only ensures hydraulic water tightness, mechanical fixing
of floor legs is ensured by the whole part assembly of components listed as 1-2-3-4-5 in picture .
Slide on base escutcheons (1) and the cut bushings (2).
Mark the screw holes for drilling.
Drill a hole using a 13/32” drill and install floor anchors (3).
Slide the base escutcheons (1) to the floor, align with holes and tighten Allen screws (4) using a 5/32” Allen wrench.
Insert the cut bushings (2) into the base escutcheons (1) and slide on the threaded ring (5). Then tighten using a 1 7/16” wrench.
5 29/32"
G.1/2"NP T
G.1/2"NP T
min.19/32" - max.3/4"
5 29/32"
G.1/2"NP T
G.1/2"NP T
min.19/32" - max.3/4"
Install elbow unions (6) to pillar legs, using a 1 3/16” wrench, ensuring that all washers create a seal.
Install tub faucet to elbow unions using a 1 3/16” wrench, ensuring that all washers create a seal.
CISAL
28010 Alzo di Pella - Italia
Tel. +39 0322 918111 - Fax +39 0322 969518
[email protected] - www.cisal.it
ROHL LLC
3 PARKER - IRVINE, CA92618
www.rohlhome.com
12 3
5
1
2
3
4
5
4
1
2
5
3
4
Ø 1 3 / 3 2 "
1 7 / 1 6"
5 / 3 2 " PARTS
ENSURING
MECHANICAL
FIXING
4
TEL: 800-777-9762 FAX: 714-557-8635
ZA386 FLOOR LEGS - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
6
1 3 / 1 6"
1 3 / 1 6"
6
WARNING
DO NOT
OVER TIGHTEN
Installation requirements: 2 x 1/2” NPT male stub outs at 5 29/32” center
Please note: if installing with an Italian Bath exposed tub filler you must install a set of adaptors C5574EXT
Apply Teflon tape to the male connections.
Hand tighten, then turn with a strap wrench ½ to ¾ turn to make a seal.
WARNING: Do not over tighten. Over tightening could cause the brass to crack.
Test for leaks before installing floor escutcheons.
Please note that the threaded connection only ensures hydraulic water tightness, mechanical fixing
of floor legs is ensured by the whole part assembly of components listed as 1-2-3-4-5 in picture .
Slide on base escutcheons (1) and the cut bushings (2).
Mark the screw holes for drilling.
Drill a hole using a 13/32” drill and install floor anchors (3).
Slide the base escutcheons (1) to the floor, align with holes and tighten Allen screws (4) using a 5/32” Allen wrench.
Insert the cut bushings (2) into the base escutcheons (1) and slide on the threaded ring (5). Then tighten using a 1 7/16” wrench.
5 29/32"
G.1/2"NP T
G.1/2"NP T
min.19/32" - max.3/4"
5 29/32"
G.1/2"NP T
G.1/2"NP T
min.19/32" - max.3/4"
Install elbow unions (6) to pillar legs, using a 1 3/16” wrench, ensuring that all washers create a seal.
Install tub faucet to elbow unions using a 1 3/16” wrench, ensuring that all washers create a seal.
CISAL
28010 Alzo di Pella - Italia
Tel. +39 0322 918111 - Fax +39 0322 969518
[email protected] - www.cisal.it
ROHL LLC
3 PARKER - IRVINE, CA92618
www.rohlhome.com
12 3
5
1
2
3
4
5
4
1
2
5
3
4
Ø 1 3 / 3 2 "
1 7 / 1 6"
5 / 3 2 " PARTS
ENSURING
MECHANICAL
FIXING
4
TEL: 800-777-9762 FAX: 714-557-8635
2
ZA386 COLONNES DE PLANCHER – INSTRUCTIONS DE MONTAGE
PIÈCES
ASSURANT
LA FIXATION
MÉCANIQUE
ATTENTION
NE PAS TROP
SERRER
Exigences d'installation: 2 embouts mâles 1/2" NPT entraxe 5 29/32"
Noter SVP: s’il s’agit d’une installation avec une robinetterie de baignoire apparente Italian Bath,
vous devez installer un ensemble d'adaptateurs C5574EXT.
Appliquer du ruban téflon sur les raccords mâles.
Serrer à la main, puis tourner à l'aide d'une clé à sangle de ½ à ¾ de tour pour sceller.
ATTENTION: ne pas trop serrer. Un serrage excessif pourrait provoquer une fissure du laiton.
Vérifiez qu’il n’y ait aucune fuite avant d'installer les supports de fixation au sol.
Noter SVP que la connexion filetée assure seulement l'étanchéité hydraulique, alors la fixation mécanique
des colonnes au sol est assurée par le montage de l'ensemble des composants indiqués 1-2-3-4-5 dans l'image .
Faire glisser les supports de fixation au sol (1) et les bagues coupées (2).
Repérer les trous de vis pour le perçage.
Percer un trou à l'aide d'une pointe de 13/32" et installer les chevilles de fixation au sol (3).
Faire glisser le supports de fixation (1) sur le sol, les aligner avec les trous et serrez les vis Allen (4) à l'aide d'une clé de 5/32".
Insérer les bagues coupées (2) dans le supports de fixation (1) et faire glisser la bague filetée (5).
Serrez-la ensuite à l'aide d'une clé de 1 7/16 ".
Installer les coudes (6) sur les colonnes, à l'aide d'une clé de 1 3/16",
en s’assurant que tous les joints fassent bien l’étanchéité.
Installer la robinetterie de baignoire sur les coudes à l’aide d’une clé 1 3/16”,
en s’assurant que tous les joints fassent bien étanchéité.
1
2
3
4
5
4
6
1 3 / 1 6"
1 3 / 1 6"
6
5 29/32"
G.1/2"NP T
G.1/2"NP T
min.19/32" - max.3/4"
5 29/32"
G.1/2"NP T
G.1/2"NP T
min.19/32" - max.3/4"
12 3
5
1
2
5
3
4
Ø 1 3 / 3 2 "
1 7 / 1 6"
5 / 3 2 "
4
ZA386 COLUMNAS DE SUELO - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
COMPONENTES
QUE ASEGURAN
LA FIJACIÓN
MECÁNICA
ATENCIÓN
NO APRIETE
DEMASIADO
Requisitos de instalación: dos racores macho de 1/2” NPT con distancia entre los centros de 5 29/32”
Tenga en cuenta que si lo instala con una grifería de la colección Italian Bath,
debe instalar un juego de adaptadores C5574EXT.
Aplique cinta de Teflon a la conexión macho.
Apriete a mano, luego gire de ½ a ¾ vuelta con una llave de correa para sellar.
ADVERTENCIA: No apriete demasiado. Si se aprieta demasiado puede romperse el latón.
Pruebe las fugas antes de instalar los embellecedores del suelo.
Tenga en cuenta que la conexión roscada solo garantiza la estanqueidad hidráulica del agua,
y tenga en cuenta que la fijación mecánica de las columnas de suelo está garantizada por el ensamblaje complete
de la pieza con los componentes 1-2-3-4-5 en la imagen .
Deslice sobre los embellecedores de fijación (1) y los casquillos (2).
Marque los orificios de los tornillos para taladrar.
Taladre un agujero con una broca de 13/32” y instale la fijación de suelo (3).
Deslice los embellecedores de fijación (1) al suelo, alinéelos con los agujeros y apriete los tornillos Allen (4)
con una llave Allen de 5/32”.
Inserte los casquillos (2) en los embellecedores de fijación (1) y deslice sobre la tuerca (5).
Luego apriete usando una llave 1 7/16”.
Instale las uniones (6) a las columnas de suelo, usando una llave de 1 3/16”,
asegurándose de que todas las guarniciones creen un sello estanco.
Instale la
grifería
de bañera en las uniones usando una llave de 1 3/16”,
asegurándose de que todas las guarniciones creen un sello estanco.
1
2
3
4
5
4
6
1 3 / 1 6"
1 3 / 1 6"
6
5 29/32"
G.1/2"NP T
G.1/2"NP T
min.19/32" - max.3/4"
5 29/32"
G.1/2"NP T
G.1/2"NP T
min.19/32" - max.3/4"
12 3
5
1
2
5
3
4
Ø 1 3 / 3 2 "
1 7 / 1 6"
5 / 3 2 "
4
-
1
-
2
-
3
-
4
en otros idiomas
- français: Rohl AKIT2202NLMMB Guide d'installation
- English: Rohl AKIT2202NLMMB Installation guide
Otros documentos
-
DS18 SQ82 El manual del propietario
-
Kohler 30003-BV Guía de instalación
-
Kohler 45211-BV Guía de instalación
-
Kohler 45906-BN Guía de instalación
-
Delta 58810-SS Guía de instalación
-
Hans Grohe 34640821 Guía de instalación
-
-
-
Brizo RP73764RB Guía de instalación
-
Moen S22110 Manual de usuario
