Aspes ARV185DDX El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
&Z/'KZ1&/KhEWhZd
dKd>EK&ZK^d
Zsϭϴϱ
Zsϭϴϱy
Lea atentamente este manual y guárdelo para futuras consultas.
v
v
!
v""
#$!
v
#
%&!
v'$!
!
*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE
(
$!(
#
#&
!)*#
##*
&
!
(
#
!
4FHVSJEBEEFOJ¯PTZQFSTPOBTWVMOFSBCMFT
v+%#
,%#-
#
&!
v+&
%#
,-
*#
$!%#
!
4FHVSJEBEHFOFSBM
£$'9(57(1&,$'
!
£$'9(57(1&,$.%
#!
£$'9(57(1&,$.!
*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE
£$'9(57(1&,$.&
,-
#&
!
£$'9(57(1&,$.#
#
!
£$'9(57(1&,$/*
#&!
£$'9(57(1&,$.#*
%%
*'
0-+!
v!
v,12344-%
#
!
v5
*#
!
2
2#
v
!6#
&!
v!""#$$!$ %$
$!&'&
£$9(57(1&,$&XDOTXLHUFRPSRQHQWHHOHFWULFR
HQFKXIHFDEOHGHDOLPHQWDFLyQFRPSUHVRUHWF
GHEHVHUUHHPSOD]DGRSRUXQWpFQLFRFXDOLILFDGR
*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE
(
`"%7&35&/$*"
7%8
#!
7%8
&*'
!
/*#$&
!
9
!
/*#
!
.!
+%$
!&!
$)$$"!
!+!
.#
*$#
#
!
*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE
v.%!
v.#
!
v
#!
0-+!
*
v/
!
v
&
!6!
v.#
#
##
!0-
v#
!0-
0-+!
:-+!
(
v/
!
v#
$
!
v#
;<$
=!
v)
#
!
v$!!$
,-
2
!
*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE
+
*OTUBMBDJO
H(&
%
!
v5&!
.%!1
!$!
v/
!
v.$%!
v.$
!9%*'
v$
!+
>!+>%#
%! 2'
0-+!
:-+!
v,
%-
!
v+$
#$
#$
!
*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE
v
#
!
£
,
v5
#
!(
!
v+#
,
-#!
v
!
v/*#
&
!
v
"IPSSPEFFOFSH¥B
v.<
v.#$##
<
v/*##
,-<
*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE
v+,-,-<
v.,-,-<
v.<
v.#<
v/$
#
!
-
).$'$$
/$$$/$$
$$$$$0$$!
1$$&
#
!
$!
?
!
!
!
/#
%
#
$
!(
%$
#!'
&
#
!
#
#
&!
$#
&!
*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE
'$
!5
$
!
!
2
0! 5!
:! 6!
`"%7&35&/$*"5
!
###
,
-!34$&!)$$"$$
!$$.
&!)$$$$!
@
!
&$00$
!
*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE
5
Nota: La imagen arriba solo sirve como referencia. Es posible que el electrodoméstico sea
diferente
uz de LED
Balcones
Cajón de refrigeración
Cajón de las
verduras
Estant
Fondo Nivelado
Estructura
10
¡Alarma!
Debería ser posible desconectar el electrodoméstico de la red eléctrica;
Por lo tanto, el enchufe debería ser accesible con facilidad después de la
instalación.
Conexión eléctrica
Antes de enchufarlo, asegúrese de que el voltaje y la frecuencia mostrados en el plato
de clasificación corresponden a la red eléctrica doméstica. El electrodoméstico debería
conectar a tierra. El enchufe del cable de la red eléctrica cuenta con un contacto para
este propósito. Si la electricidad doméstica no está conectada a tierra, conecte el
electrodoméstico a una tierra separada de acuerdo con las reglas actuales después de
consultar a un electricista calificado. El productor negará toda responsabilidad si no se
observan las precauciones de seguridad anteriores. Este electrodoméstico obedece el
E.E.C. Directivas
Requisito espacial
•Seleccione una ubicación sin exposición directa a la luz
solar.
•6eleccione una ubicación con piso nivelado
(o casi nivelado).
•Deete espacio suficiente para instalar la nevera en una superficie plana.
•Deete espacio libre a la derecha,
izquierda,
atrás y arriba durante la instalación con
que
ayudará
a reducir el consumo y el coste enérgico.
•Es recomendable mantener un espacio de al menos 10 mm para ambos lados.
Colocación
Instale este electrodoméstico en una ubicación donde la temperatura ambiente
corresponda a la clase climática indicada en el plato de clasificación del
electrodoméstico:para electrodomésticos de refrigeración con clase climática:
-templado extendido:
este electrodoméstico de refrigeración está
diseñado para usar a
temperaturas ambiente
que oscilan entre 10
°
C
y 32
°
C;
-templado:
este electrodoméstico de refrigeración está
diseñado para usar a temperaturas
ambiente
que oscilan entre 16
°C
y 32
°C;
-subtropical:
este electrodoméstico de refrigeración está
diseñado para usar a
temperaturas
ambiente
que oscilan entre 16
°C
y 38
°C;
-tropical:
este electrodoméstico de refrigeración está
diseñado para usar a temperaturas
ambiente
que oscilan entre 16
°C
y 43
°C;
Ubicación
Debería instalar el electrodoméstico con distancia entre
él y los fuentes de calor,
por
ejemplo,
los radiadores,las calderas,
la luz
solar directa,
etc.
Asegúrese de
que el aire
pueda circular libremente detrás del armario.
Para garantizar la mejor función en caso de
colocar el electrodoméstico debajo del saliente de la pared,
la distancia mínima entre la
parte superior del armario y el saliente debería ser al menos 100mm.
Sin embargo,
en
situación ideal,
el electrodoméstico no debería colocarse debajo de los salientes..
?%"""&
,QVWDODcLóQ
11
,QVWDODcLóQ
Reversibilidad de la puerta
Antes de invertir la puerta, esté preparado las siguientes herramientas y materiales: destornillador recto,
destornillador cruzado, llave inglesa y los componentes incluidos en la bolsa de plástico.
1 . Retire las cubiertas superiores de la caja de cables..
2. Desenroscar la cubierta de la bisagra al superior derecha y desconecte los conectores del interruptor de la puerta y y la pantalla.
Cubierta de bisagra superior izquierda
×1
Aid-close izquierda ×1Tornillo ×2
Manija fácil de abrir ×1
Handle Cover ×2
12
3. Gira abierta y quita la bisagra superior y quita la puerta
4. Quitar el cierre auxiliar de la derecha y sacar el cierre auxiliar de la izquierda de la bolsa de accesorios e instalarlo en la izquierda.
5. Girar abierta la bisagra inferior y quitar la pata ajustable de izquierda a derecha.&
.
la izquierda del aprarato.
6Girar abierto y mover el eje de la bisagra inferior de la derecha a la izquieda, después instalar la bisagra inferior a
,QVWDODcLóQ
13
accesorios.
cubierta de la bisagra derecha y después instalarlo en la cubierta de la bisagra izquierda que está en la bolsa de
7Girar abierto y mover el eje de la bisagra superior del fondo a la arriba. Quita el interruptor de la puerta de la
izquierda.
8Girar abierta y mover la cubierta decorativa superior de la izquierda e instalarlo a la
9Instalar la puerta y después mover los alambres de conección de la derecha a la izquierda.
,QVWDODcLóQ
14
tapón bien sellada.
10. Instalar la bisagra superior a la izquierda, por favor, ajusta suavemente la bisagra superior al instalarlo para grantizar el
11.Conecta los conectores del interruptor de la puerta y fijarlos, después instalar la cubierta de la bisagra superioir de la izquierda.
12.Instalar la cubierta de la caja superior de alambres a la derecha.
,QVWDODcLóQ
15
>&
Sacar el mago fácil de abrir que está en el cajón conjelante e instalarlo.
paso
1.
Quitar la cubierta del agujero de tornillo.
Instalación del mango fácil de abrir
paso >
paso
&Instalar la cubierta del mango fácil de abrir.
,QVWDODcLóQ
16
y
y
A
595
B
660
C
1851
D
min=10
E
min=50
F
min=50
G
835
H
1323
J
115e
Requerimiento de espacio
en ambos lados.
Es recomendable mantener al menos 10mm intervalo
Mantener espacio sufuciente para abrir la puerta.
Alargar acortar
magnética no se cubrirán adecuadamente.
Si el conjunto no es nivelado, la puerta y el alineamiento de la junta
Para hacer esto, ajusta los dos pies nivelados enfrente del conjuto.
Nivelar el conjunto
Ojo: este aparato frigorífico no tiene la intención de usarse como un aparato incorporado.
,QVWDODcLóQ
17
Interrelación del usuario
1.1 Botones de Operación
VACATION: Para seleccionar y deselecionar el modo de vacación.
SUPER: Selecionar y deseleccionar el súper modo
FRIDGE: Controlar la temperatura del aparato
AlARM: Parar la alarma de la puerta abierta
LOCK: Se bloquea o desbloquea con tres segundos de pulsar
1.2 Demostración de LED
1. Demostrar la temperatura preajustado en la ventana
2. Ícono de SUPER modo
3. Ícono de VACATION modo
4. Ícono de ALARMA
5. Ícono de LOCK
2.0 Ilustración de Botones
2.1 LOCK: Se enciende la pantalla depúes de que se abra la puerta o se toque el ícono de LOCK.
La pantalla se apaga despúes de un mintuno sin ultilizar.
2.2 ALARM: Tocar brevemente el botón “ALARM” para quitar la alarma de la puerta abierta.
Si la puerta queda abieta constantemente 90 segundos, la alarma entra en el funcionamiento:
Se alarma cinco veces a una frecuencia de 1HZ y se reproduce despúes de 30 segundos hasta que se
cierre la puerta.
El uso del mando a distancia
18
Interrelación del usuario
2.3 VACATION: Al tocar el botón de VACATION brevemente cuando se enciende la pantalla, se entra
en el modo de vacacción, la temperatura de aparato se queda en 17 grados, y la temperatura no se
puede cambiar bajo ese modo de vacacción.
Se puede apagar el modo de vacacción con un toque al botón cuando se corta la alimentación o se
bloequea la pantalla.
2.4 SUPER: Al pulsar el botón de SUPER cuando se desbloquea el aparato se puede seleccionar o
deseleccionar el modo de SUPER.
Se ilumina el botón de SUPER cuando se entra en el modo y la temperatura del frigorífico se mantiene
igual que antes. Despúes de que se entre en el modo de SUPER, se funciona el frigo de acuerdo con
el nivel más bajo. El modo de SUPER se apaga despúes de tres horas, aún sin apgarlo, y el cabinete
de frigo se funcionará igual que antes de que se encienda el modo de SUPER. Se desilumina el botón
de SUPER despúes de que se lo apaga.
19
Uso diario
Limpiar el intrior
El primer uso
Para el primer uso, poner el aparato en marcha 2-3 horas antes de poner comida dentro.
justar las patas ajustables del aparato para mantenerlo estable.
Importante: No usar detegentes ni polvos abrasivos, que harán daños.
quitar el olor típico de un nuevo prooducto, después secarlo a fondo.
Antes de usarlo por primera vez, limpiar el interior y todos los accesorios internos con agua tibia y jabón neutral para
Poner diferente comida en diferente compartimento según la tabla debajo.
Uso diario
Humedad alta: mover el regulador hacia derecha
Humedad bajamover el regulador hacia izquierda
Adjuste la humedad del cajón de verduras
libera, después de la limpieza, recolocarlo.
lo debajo: gradualmente tirar el balón en una dirección de la flecha hasta se
El balcón de puerta se puede desmontar para limpiarse. Desmontarlo como
77$&
%$%"%
*"""&98"
Colocar el balcón de puerta
tanto la estantería se colocan como lo queráis.
En las paredes del refregerator se equipan los dispositivos patines por lo
Estanterías móviles de accesorios
Ojo: este frigorífico no es adecuado para los productos congelados
Coloque distintos alimentos en distintos compartimentos
correspondientes de acuerdo con la siguiente tabla
20
Uso cotidiano
Consejos útiles
Consejos para congelar
Para ayudarle a obtener el máximo del proceso de congelado les presentamos
algunos consejos útiles:
yla cantidad máxima de comida que puede ser congelada en 24 horas se muestra
en las especificaciones;
yel proceso de congelado lleva 24 horas. Durante este período no debe agregarse
comida a ser congelada;
ycongele únicamente alimentos de calidad, frescos y lavados;
yprepare la comida en pequeñas porciones para permitir que se congele de forma
rápida y completa y luego poder descongelar únicamente la cantidad necesaria;
yenvuelva la comida en papel de aluminio o film y asegúrese que los paquetes se
encuentren herméticos;
yno permita que la comida fresca, no congelada, entre en contacto con la
comida que ya se encuentra congelada, para evitar que aumente la temperatura
de ésta última;
ylos alimentos magros se conservan mejor y por más tiempo que aquellos con
grasa; la sal reduce el tiempo de almacenamiento de los alimentos;
yel hielo, si se consume inmediatamente después de retirado del compartimento
del congelador, puede causar quemaduras en la piel;
yse recomienda verificar la fecha de congelamiento en cada paquete individual
para así llevar registro del tiempo de almacenamiento y su vencimiento.
Consejos para el almacenamiento de comida congelada
Para obtener un mejor rendimiento de este electrodoméstico, debería asegurarse
que los alimentos congelados comercialmente fueron debidamente conservados
por el vendedor;
asegúrese que los alimentos congelados sean transferidos del local de comidas
al congelador en el menor tiempo posible;
no abra la puerta con frecuencia ni la deje abierta por más tiempo que el neces-
ario.Una vez descongelada, la comida se deteriora rápidamente y no puede
volverse a congelar.
No se exceda del período de almacenamiento indicado por el fabricante de
alimentos.
ylos alimentos magros se conservan mejor y por más tiempo que aquellos con
grasa; la sal reduce el tiempo de almacenamiento de los alimentos;
Consejos para la refrigeración de comida fresca
Para obtener un mejor rendimiento:
yNo guarde comida tibia o líquidos que se evaporen en el refrigerador.
yCubra o envuelva la comida, especialmente si tiene un sabor fuerte.
Consejos para la refrigeración
Consejos útiles:
yHecha (todo tipo): Envuelva en bolsas plásticas y colóquelas sobre los estantes
de vidrio sobre el cajón de los vegetales.
yPor su seguridad, conserve de esta forma únicamente por uno o dos días
máximo.
21
Uso cotidiano
Recambio de Luz
yComidas cocinadas, platos fríos, etc.: deben cubrirse y colocarse en cualquier
estante.
yFrutas y verduras: deben limpiarse cuidadosamente y colocarse en los cajones
especiales.
yManteca y queso: deben colocarse en contendores herméticos especiales o
envueltos en papel aluminio o bolsas plásticas para eliminar el mayor aire
posible.
yBotellas de leche: deben estar tapadas y deben almacenarse en los cajones de
la puerta.
yNo deben guardarse bananas, papas, cebollas y ajo en el refrigerador a menos
que estén envasados.
Para reemplazar la luz, hay que contactar con técnico cualificado.
La luz interior es del tipo LED.
Limpieza
Por razones de higiene, el interior del refrigerador, incluyendo los accesorios
interiores, debe ser limpiado regularmente.
¡Precaución!Desconecte el cable de alimentación durante la limpieza ya que
existe peligro de choque eléctrico. Antes de limpiar apague el refrigerador y
desconecte el cable de alimentación del enchufe, o apague o gire el disyuntor
del fusible. No limpie el electrodoméstico con un limpiador a vapor. Se puede
acumular humedad en los componentes eléctricos, generando peligro de choque
eléctrico. Los vapores calientes pueden dañar las partes plásticas. El electrodo-
méstico debe estar seco antes de ser puesto en funcionamiento nuevamente.
¡Importante!Los aceites etéreos y solventes orgánicos pueden deformar las
partes plásticas, como por ejemplo el jugo de limón o el jugo de la cáscara de
naranja, ácido butírico, limpiadores que contengan ácido acético.
yNo permita que dichas sustancias entren en contacto con las partes del
electrodoméstico
yNo use limpiadores abrasivos
yRetire la comida del congelador. Guárdela en un lugar frío, bien cubierta.
yApague el refrigerador y desconecte el cable de alimentación, o apague o
retire el disyuntor del fusible.
yLimpie el electrodoméstico y los accesorios interiores con un trapo húmedo.
Después de limpiar enjuague y séquelo.
yDespués que todo se encuentre seco vuelva a poner el refrigerador en
funcionamiento.
22
Problema
Posible causa
Solución
El cable de alimentación se encuentra
desconectado o flojo
Inserte el cable de alimentación.
El refrigerador no
funciona
Se ha saltado un fusible o está
defectuoso.
Revise el fusible, reemplace de ser
necesario.
Tomacorriente defectuoso.
Este tipo de fallas deben ser corregidas
por un electricista.
La temperatura está configurada en
demasiado frío o el refrigerador se
encuentra en un modo SUPER.
El refrigerador enfría o
congela demasiado
Configure el regulador de temperatura en
temperaturas más altas de forma
temporaria.
La comida no se
encuentra lo
suficientemente
congelada.
La temperatura no se encuentra
debidamente ajustada.
Refiérase a la sección inicial de
Configuración de Temperatura.
La puerta se mantuvo abierta por un
largo período de tiempo.
Abra la puerta sólo lo necesario.
Se ha colocado una gran cantidad de
comida caliente en el refrigerador en
las últimas 24 horas.
Coloque el regulador de temperatura en
una configuración más fría de forma
temporaria.
El refrigerador se encuentra cerca
de una fuente de calor.
Refiérase a la sección de ubicación de
instalación.
Gran acumulación de
escarcha en el sello de la
puerta.
El sello de la puerta no es hermético.
Entibie con cuidado las secciones que
chorreen en el sello de la puerta con un
secador de pelo (aire frío). Al mismo
tiempo, modele el sello de la puerta
entibiado con la mano para que se asiente
correctamente.
El refrigerador no se encuentra
nivelado.
Re-ajuste las patas.
El refrigerador se encuentra tocando
la pared u otros objetos.
Mueva el refrigerador cuidadosamente.
Ruidos inusuales
Un componente, por ejemplo una
manguera, en la parte trasera del
refrigerador se encuentra tocando otra
parte del refrigerador o la pared.
De ser necesario, corra cuidadosamente el
componente.
Si el inconveniente vuelve a aparecer, póngase en contacto con el Centro de Servicio.
Uso cotidiano
Solución de problemas
¡Precaución! Antes de solucionar los problemas, desconecte el cable de ali-
mentación. Únicamente un electricista calificado o una persona
competen-
te puede solucionar los problemas que se no especifican en este manual.
¡Importante! El refrigerado emite sonidos durante su uso normal (compresor,
circulación de refrigerante)
23
ELIMINACIÓN DE LOS EMBALAJES Y DEL PRODUCTO
Deseche el material de embalaje del aparato correctamente. Todos los
materiales de embalaje pueden ser reciclados. Las piezas de plástico
están marcadas con las abreviaturas internacionales estándar: (por
ejemplo, PS para poliestireno, material de relleno) Este aparato está
identificado de acuerdo con la directriz europea 2012/19 / UE sobre
residuos de equipos eléctricos y electrónicos -WEEE. La guía especifica
el marco para una devolución y reutilización válidas en toda la UE de
aparatos viejos.
¡Advertencia! ¡El material de embalaje podría ser peligroso para los niños! Para
desechar el paquete y el aparato, diríjase a un centro de reciclaje. Corte el cable de
alimentación y deje el dispositivo de cierre de la puerta inutilizable. El embalaje de
cartón se fabrica con papel reciclado y debe desecharse en el contenedor adecuado para
su reciclaje. Al asegurarse de que este producto se elimina correctamente, ayudará a
evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, que
de otro modo podrían ser causadas por el uso inadecuado de los desechos de este
producto. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto,
comuníquese con la oficina local de su ciudad y con el servicio de eliminación de
desechos de su hogar.
Read this manual carefully and keep it for future reference.
Zsϭϴϱ
Zsϭϴϱy
8VHU,QVWUXFWLRQ
7RWDO1R)URVW)ULGJH
!
"
#$
#
#
%
&'
%
(
)
)
&
'
)
&'
)
*
*'
)!
&+(,--'
)
(
(
.
/
.
5
)
(
.&
'
34
3
*'
4
6
71
.
1
7
)
8
#
)"
/
/"
.!
)
)
*'
("
" *'
.
+
)""
"
!
*'
*'
*'"
2'(
9
#
#
: 0
;
("(&
'
("(
*'
"("
=
)>
)>
< *'
+!
2'
*'"
2'(
9(((&
'
"
<
)
+
.1
5
&('
7
.1
"
#
)0
)
0
7
&'0
B
"
?
.
!
&'0
)&'10
)&'0
)!
0
1
=
1
)
6
6
)
* )
2 #
During using, service and
disposal the appliance, please pay attention to
symbol as left side, whichis located on
rear of appliance (rear panel or compressor
.
It’s risk of fire warning ymbol. Thereare
flammable materials in refrigerant pipes and
compressor.
Pleasebefar away fire sourceduring using,
service and
disposal.
H
2YHUYLHZ
!"#$%&'$$$""&
()*
Balconies
+",
+$",
-#
Leveling Feet
10
,QVWDOODWLRQ
SpaceRequirement
y-%,$%%/
y-%$$/
y-#0#/
y!%$%/
y!77"8$&9
$%$%$8$%"&
y:#"8$;$&
Positioning
:$$"$%$
$$$
$$
<,$$$"%"
$%;=+>=+/
<$$$"%"
$%=+>=+/
<%"$$$"%"
$%=+=+/
<$$$"%"
$%=+=+/
Warning! :%"$"$$$
%$$/$%%""&
9$$%"%%7
"7%&)%%%"8
"&9%"$7$$$"
#%7%"$"<
%%";;&:7#7$$%"
$"#%&!%#%"
?%"""&
Electrical connection
@$%7%#A%$
$%$%$$&9$$%"&9
$%$$"$%$#$%$&:
$%$$87$$$
$%%7%A%&9
%%$""#$%
"#&9$$$)&)&+&*#&
/RFDWLRQ
11
,QVWDOODWLRQ
Door Reversibility
@#7$"$$"#7
#7$$%$"&
Easy $andle ×1
1 Remove upper wire box covers.
2.Unscrew right top hinge cover, and disconnect connectors of door switch and display.
Handle Cover ×2 Screw ×2 Left Aid-Closer ×1 Left Top Hinge Cover ×1
12
3Unscrew and remove the top hinge, and then remove the door.
4 Remove the right aid-closer, and 8%<"&
5"7#?%"&
,QVWDOODWLRQ
6#"$7"
$$&
.
13
,QVWDOODWLRQ
7 Unscrew and move the top hinge pin from bottom side to upper side.'##
#$"&
8Unscrew and move the top decorative cover on the left side, and install it on the right side.
9:7#&
14
10.:$7$?%$8%8&
11.+$7$#&
12.Install the upper wire box covers to the right side.
,QVWDOODWLRQ
15
1.'##&
>&98%$$$7&
&:$#&
step >
step
,QVWDOODWLRQ
(DV\RSHQKDQGOHLQVWDOODWLRQ
step
16
y
y
9?%#%&
:%#7
"#$$&
/HYHOOLQJWKHXQLW
,QVWDOODWLRQ
6SDFH5HTXLUHPHQW
G$%$$&
:#"8$;$&
$$"%"%<$$&
A
595
B
660
C
1851
D
min=10
E
min=50
F
min=50
G
835
H
1323
J
115e
Lengthen Shorten
17
8VHULQWHUIDFH
Using the Control Panel
1.1 Operation Buttons
VACATION: Select and deselect VACATION mode.
SUPER: Select and deselect SUPER mode.
FRIDGE: Temperature control of the appliance
ALARM: Clear door opening alarm,
LOCK: Locking and unlocking, 3 seconds of pressing
1.2 LED Display
1. Temperature display
2. SUPER mode
3. VACATION mode
4. ALARM
5. LOCK
2.0 Illustration of buttons
18
8VHULQWHUIDFH
2.1 LOCKL: The screen will be on when the door is open or a certain button is pressed. After one
minute without functioning, the screen will be off and the appliance will be locked.
2.2 ALARM: Short touching “ALARM” button to clear door opening alarm.
If the door keeps open for more than 90 seconds, the alarm will enter into function as below:
Five times of sounds with 1HZ frequency and then it will stop for 30 seconds and then continues until
the door is closed.
2.3 VACATION: Press the VACATION button to wake the VACATION mode while the appliance is
unlocked.
When vacation mode is selected, vacation mode icon will light on, and display window will show 17℃.
In vacation mode, “FRIDGE” button will not respond to any touching.
Press the VACATION button to deselect the mode while the appliance is unlocked or is cut off.
2.4 SUPER: Press “SUPER” button to select super mode. After 5 seconds flashing of super mode icon,
super mode is selected. When super mode is selected, super mode icon will light on. In super mode,
touching “FRIDGE” button, super mode icon will flash 3 times, but fridge temperature can not be
changed.
To exit Super mode, press “SUPER” button to deselect Super mode, or after 3 hours of super mode
without any operation, the refrigerator will automatically stop it and enter to previous setting
19
'DLO\8VH'DLO\8VH
First use
+
@%$$7%8
%$#$"$%7%&
Important!*%"#$7&
(%#%
L%#%
'DLO\XVH
M$""
N#"#
2#+#">+#
###;,!
*"""&98"
%$%"%
77$&
$$%"O%&
M"
-%+$
20
'DLO\8VH'DLO\8VH
'DLO\8VH
Cleaning
H$$7%7%"%&
Caution!9$$"%&*
8P@$$#$%7
%%%"8%&#$$&N%%
%%$78PL#$
$$&9$$%""$"8#&
Important! )#8$$7&&?%?%
$7"%7&
y*%%"$$$&
y*%"#
y'#O&-$7#&
y-$$#$%7%%%"8
%&
y+$$%8&!$
%"&
y!#$$$"8#&
Helpful hints and tips
!""
##
$%&""&"
""
'""
#
$*"*%
21
'DLO\8VH'DLO\8VH
;
<9
.
Caution! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of
competent person must do the troubleshooting that is not in this manual.
Important! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation).
If the malfunction shows again, contact the Service Center.
These data are necessary to help you quickly and correctly. Write the necessary data here, refer to the
rating plate.
Appliance dose not
work
Mains plug is not plugged in
or is loose
Check fuse, replace if necessary.
Socket is defective
Mains malfunctions are to be
corrected by an electrician.
Problem Solution
Fuse has blown or is defective
Insert mains plug.
Appliance
cools
too much
Turn the temperature regulator to a
warmer setting temporarily.
Unusual noises
Appliance is not level.
The appliance is touching the
wall or other objects.
Re-adjust the feet.
Move the appliance slightly.
A component, e.g. a pipe, on
the rear of the appliance is
touching another part of the
appliance or the wall.
If necessary, carefully bend the
component out of the way.
Temperature is not properly
adjusted.
Please look in the initial Temperature
Setting section.
Door was open for an extended
period.
Open the door only as long as
necessary.
A large quantity of warm food
was placed in the appliance
within the last 24 hours.
Turn the temperature regulation to
a colder setting temporarily.
The food is
Please look in the installation
location section.
The appliance is near a heat
source.
Temperature is set too cold
or the appliance runs at SXSHU
modes.
Possible cause
9%"
22
DISPOSAL OF PACKAGING AND PRODUCT.
Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner.
This appliance is labelled in accordance with European Directive
2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste
electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines
the frame work for the return and recycling of used appliances as
applicable throughout to the EU.
PACKAGE INFORMATION: Packaging materials of the product are manufactured from
recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not
dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take
them to the packaging material collection points designated by the local authorities.
CKASP-L01
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
Aspes ARV185DDX El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
En otros idiomas
- English: Aspes ARV185DDX Owner's manual
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Infiniton FGC-240W El manual del propietario
-
-
Infiniton FGC-213X El manual del propietario
-
-
-
Jocel JC253 Manual de usuario
-
-