Metra. The World’s Best Kits.® MetraOnline.com © COPYRIGHT 2018 METRA ELECTRONICS CORPORATION REV. 7/30/18 INST70-7307
Metra. The World’s Best Kits.® MetraOnline.com © COPYRIGHT 2018 METRA ELECTRONICS CORPORATION REV. 7/30/18 INST70-7307
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTALLATION INSTRUCTIONS
70-7307
70-7307
CONEXIONES
CONNECTIONS
Desde el arnés 70-7307 al radio de mercado secundario:
•
Conecte el cable
negro
, y también el cable
negro
con la etiqueta “Camera Ground”,
al cable de tierra
.
• Conecte el cable amarillo con el cable de la batería.
• Conecte el cable rojo con el cable de accesorios.
• Conecte el cable rojo con la etiqueta “Camera Power 6V” al cable azul/rojo del AX-CAM6V
(se vende por separado).
• Conecte el cable azul con el cable de encendido de la antena.
• Conecte el cable anaranjado con el cable de iluminación, si aplica.
• Conecte el cable gris con la salida positiva de la bocina derecha delantera.
• Conecte el cable gris/negro con la salida negativa de la bocina derecha delantera.
• Conecte el cable blanco con la salida positiva de la bocina izquierda delantera.
• Conecte el cable blanco/negro con la salida negativa de la bocina izquierda delantera.
• Conecte el cable verde con la salida positiva de la bocina izquierda trasera.
• Conecte el cable verde/negro con la salida negativa de la bocina izquierda trasera.
• Conecte el cable púrpura con la salida positiva de la bocina derecha trasera.
• Conecte el cable púrpura/negro con la salida negativa de la bocina derecha trasera.
From the 70-7307 harness to the aftermarket radio:
•
Connect the Black wire, and also the Black wire labeled “Camera Ground”, to the ground wire
.
• Connect the Yellow wire to the battery wire.
• Connect the Red wire to the accessory wire.
• Connect the Red wire labeled “Camera Power 6V” to the Blue/Red wire from the AX-CAM6V
(sold separately).
• Connect the Blue wire to the power antenna turn-on wire.
• Connect the Orange wire to the illumination wire, if applicable.
• Connect the Gray wire to the right front positive speaker wire.
• Connect the Gray/Black wire to the right front negative speaker wire.
• Connect the White wire to the left front positive speaker wire.
• Connect the White/Black wire to the left front negative speaker wire.
• Connect the Green wire to the left rear positive speaker wire.
• Connect the Green/Black wire to the left rear negative speaker wire.
• Connect the Purple wire to the right rear positive speaker wire.
• Connect the Purple/Black to the right rear negative speaker wire.
The following (3) wires are only for multimedia/navigation radios that require these wires.
• Conecte el cable verde claro al cable de freno de mano
• Conecte el cable azul/rosa al cable VSS/sensor de velocidad.
• Conecte el cable verde/púrpura al cable de reversa.
• Si retener el enchufe AUX-IN de fábrica, conecte los conectores RCA rojo y blanco a las tomas
AUX-IN de audio de la radio de fábrica.
•
Conecte la conector amarilla RCA al conector designado para una entrada de cámara de respaldo
.
• Si desea conservar el USB de fábrica, conecte el cable USB a la entrada USB.
Arnés ASWC-1 precableado de 12 pins:
• Este arnés se debe usar junto con el ASWC-1 opcional (no incluido) para retener los controles
de audio en el volante. Si no se usará el ASWC-1, ignore este arnés. Si se va a utilizar,
consulte las instrucciones de ASWC-1 para las conexiones del radio y la programación.
Ignore el arnés que viene con el ASWC-1.
The following (3) wires are only for multimedia/navigation radios that require these wires.
• Connect the Light Green wire to the parking brake wire.
• Connect the Blue/Pink wire to the VSS/speed sense wire.
• Connect the Green/Purple wire to the reverse wire.
• If retaining the factory AUX-IN jack is desired, connect the Red & White RCA jacks to the
AUX-IN jacks.
• Connect the Yellow RCA jack to the jack designated for a backup camera input.
• If retaining the factory USB is desired, connect the USB cable to USB input.
12-pin pre-wired ASWC-1 harness:
This harness is to be used along with the ASWC-1 (sold separately) to retain steering wheel
audio controls. If the ASWC-1 is not being used, disregard this harness. If it is to be used,
please refer to the ASWC-1 instructions for radio connections and programming. Disregard the
harness that comes with the ASWC-1.