Transcripción de documentos

INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido el chaleco «Heating Blanket for Back» de LANAFORM®. El chaleco eléctrico «Heating Blanket for Back» de LANAFORM® se ha sometido a pruebas rigurosas conformes a la normativa europea en vigor. Además, el chaleco eléctrico ofrece un control gradual de la temperatura que le permite no solo calentarse en invierno o con tiempo húmedo. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR SU «HEATING BLANKET FOR BACK», EN ESPECIAL LOS CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES QUE SE DESCRIBEN A CONTINUACIÓN: ES Para evitar el riesgo de quemaduras, electrocución, incendios o lesiones personales: • Utilice solamente este aparato siguiendo las instrucciones descritas en este manual. • Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o psíquicas reducidas o por personas sin la experiencia o los conocimientos adecuados (incluidos niños), salvo si es con la supervisión de una persona responsable de su seguridad, con vigilancia o si han recibido instrucciones previas sobre la utilización del producto. Evite que los niños jueguen con él. • No utilice accesorios no recomendados por LANAFORM® o no suministrados con este producto. • Si el cable de corriente tuviese algún desperfecto, sustitúyalo por un cable especial o similar que podrá adquirir en su distribuidor o en el servicio postventa. • No utilice este producto si la toma de corriente no está en buen estado, no funciona correctamente, se ha caído al suelo, sufre algún desperfecto o ha entrado en contacto con el agua. En tales casos, llévelo a su distribuidor o contacte con el servicio postventa para que lo examinen o reparen. • No transporte este aparato sujetándolo por el cable eléctrico. • Desenchufe siempre el aparato después de utilizarlo o antes de limpiarlo. • Si el aparato se cae al agua, desenchúfelo inmediatamente antes de recogerlo. • Los aparatos eléctricos nunca deben permanecer enchufados sin vigilancia. Desenchúfelo cuando no lo utilice. • Utilice el chaleco eléctrico solamente con la toma eléctrica suministrada. • No doble el cable eléctrico ni utilice el chaleco eléctrico si está plegado, enrollado o doblado. • Nunca utilice este aparato en habitaciones en las que se utilicen aerosoles (sprays) o donde se suministre oxígeno. • Para desenchufar el aparato, coloque el interruptor en la posición «Off» y luego extraiga la toma de corriente. • No utilice imperdibles, no rasgue el chaleco eléctrico con un objeto punzante ni la golpee con un objeto contundente. No sujete el aparato con alfileres u otros objetos metálicos. Procure que no caiga ni se introduzca ningún objeto en las aberturas del aparato. • No exponga el chaleco eléctrico al sol y no lo planche. Así evitará causar daños en el aislamiento del circuito eléctrico. • Este aparato no está pensado para uso hospitalario; solo está destinado para uso doméstico. • No utilice el chaleco eléctrico con otros aparatos ni para calentar otros aparatos (bolsas de agua caliente, mantas eléctricas, etc.). • Si tiene algún reparo en cuanto a la utilización por motivos de salud, consulte previamente a su médico. • Si siente algún dolor de cualquier tipo al utilizar este aparato, deje de utilizarlo inmediatamente y consulte a su médico. • Evite siempre que el aparato entre en contacto con alguna parte del cuerpo que esté hinchada, inflamada o que tenga erupciones cutáneas. • El mando deberá estar al alcance de la mano; no oculte el interruptor debajo de la almohada o de otros objetos. • No lave el chaleco eléctrico con demasiada frecuencia para que no se desgaste en exceso. El chaleco eléctrico no debe Heating Blanket for Back 11  ES lavarse en la lavadora más de 5 veces. • No utilice el aparato si está húmedo ni lo ponga en marcha para secarlo. • Si va a guardar el chaleco eléctrico durante un tiempo prolongado, hágalo en un lugar seco. Compruebe cuidadosamente el estado del aparato antes de volver a ponerlo en marcha. Si el cable eléctrico presenta daños, no ponga en marcha el aparato y llévelo a su distribuidor o al servicio postventa. • Este aparato no debe ser utilizado por niños pequeños ni por personas con baja sensibilidad al calor, ni se debe utilizar en animales. • El aparato no se debe utilizar en una cama plegable ni en una cama que tenga una parte ajustable. • Examine el aparato con frecuencia para comprobar que no presenta signos de deterioro ni otros indicios de desgaste. Si observa signos de desgaste o deterioro, deje de utilizar el producto y llévelo a su distribuidor o al servicio postventa. UTILIZACIÓN DEL CUBRECOLCHÓN ELÉCTRICO Esquema y descripción: 1) Botón OFF 2) Posición «1» (1.a intensidad) 3) Posición «2» (2.a intensidad) 4) Posición «3» (3.a intensidad) 5) Pantalla de visualización 5 4 2 1 3 Funcionamiento del chaleco eléctrico: • Póngase el chaleco eléctrico con ayuda de la correa de sujeción y del velcro para el cuello. El lado claro del chaleco debe quedar contra la espalda. • Conecte el enchufe en el conector hembra de entrada situado en la parte inferior del chaleco eléctrico y el otro extremo a una fuente de alimentación eléctrica (220-240 V CA). Asegúrese de que haya una toma eléctrica cerca y de que el cable de alimentación esté colocado de tal manera que el usuario no se tropiece. • Para precalentar el chaleco eléctrico, seleccione la tercera intensidad durante 15 minutos. La temperatura aumenta gradualmente. • Después de precalentar el chaleco, coloque el botón del mando en la intensidad de calor que desee. • Para apagar el aparato, coloque el botón en la posición «Off». Observación: El chaleco eléctrico tiene prevista una duración de funcionamiento de 90 minutos de forma continua. Para prolongar la vida útil del aparato, se recomienda dejar enfriar primero el chaleco eléctrico durante 5 minutos antes de volver a utilizarlo. Las fotografías y demás representaciones del producto que figuran en el presente manual y en el embalaje pretenden ser lo más precisas posibles, pero no necesariamente exactas al producto real. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Cuando no utilice el chaleco eléctrico y antes de limpiarlo, siga las siguientes instrucciones: - Asegúrese de que el mando esté colocado correctamente en la posición «Off». - Desconecte la toma de corriente. - Desconecte el conector que une el mando al aparato. - Deje que el chaleco eléctrico se enfríe antes de proceder a su limpieza 12  LIMPIEZA Las pequeñas manchas pueden limpiarse con ayuda de un paño o una esponja húmedos y, si fuese necesario, con un poco de detergente líquido para tejidos delicados. Atención: no limpiar en seco el chaleco eléctrico, ni retorcerlo, secarlo a máquina, calandrarlo o ni siquiera plancharlo. Si el chaleco eléctrico está muy sucio, puede lavarse en una lavadora. Coloque esta última en el programa de tejidos delicados a 30 °C. Utilice un producto de lavado para tejidos delicados en la dosis indicada por el fabricante. No lave el chaleco eléctrico con demasiada frecuencia para que no se desgaste en exceso. El chaleco eléctrico no debe lavarse en la lavadora más de 5 veces. Para secar el chaleco eléctrico, no lo cuelgue con pinzas de la ropa ni similares. No exponga el chaleco eléctrico a fuentes de calor tales como el sol, un radiador o similar. Vuelva a conectar el cable de alimentación al chaleco eléctrico únicamente cuando el conector y el chaleco en sí estén completamente secos. > No ponga en funcionamiento en ningún caso el chaleco eléctrico para secarlo. ES Almacenamiento Si no va a utilizar el chaleco eléctrico durante un tiempo prolongado, se aconseja guardarlo en su embalaje original, en un lugar seco y sin colocar objetos encima de él. CONSEJOS SOBRE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS • El embalaje está compuesto íntegramente por materiales que no suponen peligro para el medio ambiente, que pueden depositarse en el centro de recogida selectiva de su municipio para su uso como materiales secundarios. El cartón puede depositarse en un contenedor de recogida de papel. Los plásticos de embalaje deben depositarse en el centro de recogida selectiva y reciclaje de su municipio. • Cuando el aparato ya no le sirva, elimínelo de manera respetuosa con el medio ambiente y de acuerdo con la normativa GARANTÍA LIMITADA LANAFORM® garantiza que este producto no presenta ningún defecto de material ni de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra, con excepción de los casos que se indican a continuación. La garantía LANAFORM® no cubre los daños debidos a un desgaste normal por el uso del producto. Además, la garantía sobre este producto LANAFORM® no cubre los daños causados por un uso abusivo o inapropiado, ni en caso de mala utilización, accidente, colocación de un accesorio no autorizado, modificación introducida en el producto o cualquier otra situación, de cualquier naturaleza, ajena al control de LANAFORM®. LANAFORM® no será considerada responsable de ningún tipo de daño indirecto, consecutivo o especial. Todas las garantías implícitas de aptitud del producto se limitan a un período de dos años a partir de la fecha de compra inicial, siempre que pueda presentarse copia del justificante de compra. Una vez recibido el aparato, LANAFORM® procederá a repararlo o sustituirlo, según el caso, y seguidamente se lo devolverá. La garantía solo puede reclamarse a través del Centro de Asistencia Técnica de LANAFORM®. Toda actividad de mantenimiento de este producto no realizada por el Centro de Asistencia Técnica de LANAFORM® anula la presente garantía. Heating Blanket for Back 13