Rowenta CRIMPER WAVE El manual del propietario

Categoría
Planchas para el pelo
Tipo
El manual del propietario
16
SP
Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables
(Directivas Baja Tensión, Compatibilidad Electromagnética, Medio Ambiente).
Los accesorios del aparato llegan a estar muy calientes durante la utilización. Evite el
contacto con la piel. Asegúrese que el cable no esté nunca en contacto con las partes
calientes del aparato.
Se debe desconectar el aparato :
- antes del cambio de placas,
- antes de limpiarlo,
- en caso de anomalía de funcionamiento,
- tan pronto usted ha terminado de usarlo,
- si se ausenta, aunque sean unos instantes.
Verifique que la tensión de su instalación eléctrica corresponda a la de su aparato.
Cualquier error de conexión puede causar daños irreversibles no cubiertos por la
garantía.
Para asegurar una protección suplementaria, se recomienda instalar, en el circuito
eléctrico que alimenta el cuarto de baño, un dispositivo de corriente diferencial residual
(DDR) de corriente diferencial de funcionamiento asignado que no exceda 30 mA.
Solicite consejo a su instalador.
Atención : No utilice nunca su aparato con las manos mojadas o cerca de agua
contenida en las bañeras, lavabos u otros recipientes...
Cuando utilice el aparato en el cuarto de baño, desconéctelo después de su
utilización ya que puede ser peligroso cuando está cerca del agua, incluso si está parado.
Se necesita una vigilancia estrecha cuando se utiliza el aparato con o en presencia de
niños o de personas inválidas. Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su
servicio posventa o una persona de cualificación similar lo debe reemplazar para evitar
daños.
No utilice su aparato y contacte con un Centro Servicio Homologado si:
- su aparato se cae
- si no funciona normalmente.
Para cualquier defecto de funcionamiento contacte con nuestro servicio consumidor o su
revendedor.
No dejar al alcance de los niños.
No utilizar si el cable está dañado.
No sumergir ni pasar por el agua, ni incluso para la limpieza.
No sujetar con las manos húmedas.
No sujetar por la caja que está caliente, sino por el asa.
No desenchufar tirando del cable, sino tirando del enchufe.
No utilizar un alargador eléctrico.
No limpiar con productos abrasivos o corrosivos.
No utilizar a una temperatura inferior a 0°C y superior a 35°C.
CONSEJOS DE SEGURIDAD
CF7013 038848 crimper 11/04/06 8:45 Page 16
17
Instalación de las placas
Elija las placas (rizo grande – fig.1
o rizo pequeño – fig.2)en
función del efecto deseado.
Abra la pinza presionando en la
palanca.
Introduzca la primera placa en la
ranura y presione hasta que oiga
un “CLIC” de bloqueo
– fig.3.
Proceda de la misma manera
para la segunda placa.
Conexión
Coloque el aparato de manera
que quede bien sujeto sobre su
soporte y en una superficie
plana.
Conecte el aparato y ponga el
interruptor en 1.
El indicador luminoso de
conexión se encenderá
- fig.4
y el aparato comenzará a
calentarse.
Espere unos minutos hasta que
el aparato alcance la temperatura
adecuada (de 10min).
Retire las placas
Cuando retire las placas, toque
solamente las partes de plástico,
las zonas metálicas estarán muy
calientes.
Abra la pinza presionando la
palanca.
Presione el botón de desbloqueo
de la primera placa
– fig.5 y a
continuación deslícela para
retirarla.
Proceda de la misma manera
para la segunda placa.
PUESTA EN MARCHA
IMPORTANTE
El revestimiento cerámico de
las placas protege el
cabello del exceso de
temperatura, gracias a una
distribución
uniforme del calor.
1. Plancha
2. Anilla de bloqueo y
desbloqueo de las placas
3. Placas rizadoras con
revestimiento cerámico – rizo
pequeño
4. Placas rizadoras con
revestimiento cerámico – rizo
grande
5. Indicador luminoso de
conexión del aparato
6. Interruptor encendido /
apagado (0-1)
7. Asa
8. Cable giratorio
E
DESCRIPCIÓN
SP
CF7013 038848 crimper 11/04/06 8:45 Page 17
Forme un mechón de
aproximadamente 5 cm de ancho,
comenzando por la raíz del cabello.
Abra las pinzas presionando la
palanca y coloque el mechón entre
las placas para rizar
- fig.6.
Mantenga la plancha cerrada
aproximadamente 10 segundos.
Suelte y vuelva a empezar desde el
último rizo obtenido.
TRUCOS DEL PELUQUERO
Trabaje siempre de las raíces a las puntas.
Para acentuar el efecto, puede aplicar una espuma de
peinado antes de rizar.
SP
UTILIZACIÓN
IMPORTANTE
El cabello debe estar
desenredado, limpio y SECO
(para evitar estropearlo).
Desconecte el aparato y déjelo
enfriar en su soporte.
Limpie las placas cuando están
totalmente frías.
Limpie el asa con un paño suave
y húmedo.
No introduzca nunca agua o
cualquier otro líquido en el asa.
No utilice productos agresivos o
abrasivos.
No pase el aparato o sus accesorios
bajo el agua.
MANTENIMIENTO
Su aparato está destinado solamente
a un uso doméstico.
No se puede utilizar con fines
profesionales.
La garantía se queda anulada e
inválida en caso de utilización
incorrecta.
GARANTÍA
Su electrodoméstico contiene
materiales recuperables y/o
reciclables.
Entréguelo al final de su vida útil, en
un Centro de Recogida Específico o
en uno de nuestros Servicios
Oficiales Post Venta donde será
tratado de forma adecuada.
¡ ¡ PARTICIPE EN LA CONSERVACIÓN
DEL MEDIO AMBIENTE ! !
18
CF7013 038848 crimper 11/04/06 8:45 Page 18

Transcripción de documentos

CF7013 038848 crimper 11/04/06 8:45 Page 16 SP CONSEJOS DE SEGURIDAD Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas Baja Tensión, Compatibilidad Electromagnética, Medio Ambiente). Los accesorios del aparato llegan a estar muy calientes durante la utilización. Evite el contacto con la piel. Asegúrese que el cable no esté nunca en contacto con las partes calientes del aparato. Se debe desconectar el aparato : - antes del cambio de placas, - antes de limpiarlo, - en caso de anomalía de funcionamiento, - tan pronto usted ha terminado de usarlo, - si se ausenta, aunque sean unos instantes. Verifique que la tensión de su instalación eléctrica corresponda a la de su aparato. Cualquier error de conexión puede causar daños irreversibles no cubiertos por la garantía. Para asegurar una protección suplementaria, se recomienda instalar, en el circuito eléctrico que alimenta el cuarto de baño, un dispositivo de corriente diferencial residual (DDR) de corriente diferencial de funcionamiento asignado que no exceda 30 mA. Solicite consejo a su instalador. Atención : No utilice nunca su aparato con las manos mojadas o cerca de agua contenida en las bañeras, lavabos u otros recipientes... Cuando utilice el aparato en el cuarto de baño, desconéctelo después de su utilización ya que puede ser peligroso cuando está cerca del agua, incluso si está parado. Se necesita una vigilancia estrecha cuando se utiliza el aparato con o en presencia de niños o de personas inválidas. Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su servicio posventa o una persona de cualificación similar lo debe reemplazar para evitar daños. No utilice su aparato y contacte con un Centro Servicio Homologado si: - su aparato se cae - si no funciona normalmente. Para cualquier defecto de funcionamiento contacte con nuestro servicio consumidor o su revendedor. No dejar al alcance de los niños. No utilizar si el cable está dañado. No sumergir ni pasar por el agua, ni incluso para la limpieza. No sujetar con las manos húmedas. No sujetar por la caja que está caliente, sino por el asa. No desenchufar tirando del cable, sino tirando del enchufe. No utilizar un alargador eléctrico. No limpiar con productos abrasivos o corrosivos. No utilizar a una temperatura inferior a 0°C y superior a 35°C. 16 CF7013 038848 crimper 11/04/06 8:45 Page 17 SP E DESCRIPCIÓN 1. Plancha 2. Anilla de bloqueo y desbloqueo de las placas 3. Placas rizadoras con revestimiento cerámico – rizo pequeño 4. Placas rizadoras con revestimiento cerámico – rizo grande 5. Indicador luminoso de conexión del aparato 6. Interruptor encendido / apagado (0-1) 7. Asa 8. Cable giratorio PUESTA EN MARCHA Instalación de las placas Retire las placas Elija las placas (rizo grande – fig.1 o rizo pequeño – fig.2) en función del efecto deseado. Abra la pinza presionando en la palanca. Introduzca la primera placa en la ranura y presione hasta que oiga un “CLIC” de bloqueo – fig.3. Proceda de la misma manera para la segunda placa. Cuando retire las placas, toque solamente las partes de plástico, las zonas metálicas estarán muy calientes. Abra la pinza presionando la palanca. Presione el botón de desbloqueo de la primera placa – fig.5 y a continuación deslícela para retirarla. Proceda de la misma manera para la segunda placa. Conexión Coloque el aparato de manera que quede bien sujeto sobre su soporte y en una superficie plana. Conecte el aparato y ponga el interruptor en 1. El indicador luminoso de conexión se encenderá - fig.4 y el aparato comenzará a calentarse. Espere unos minutos hasta que el aparato alcance la temperatura adecuada (de 10min). IMPORTANTE El revestimiento cerámico de las placas protege el cabello del exceso de temperatura, gracias a una distribución uniforme del calor. 17 CF7013 038848 crimper 11/04/06 8:45 Page 18 SP UTILIZACIÓN comenzando por la raíz del cabello. Abra las pinzas presionando la palanca y coloque el mechón entre las placas para rizar - fig.6. Mantenga la plancha cerrada aproximadamente 10 segundos. Suelte y vuelva a empezar desde el último rizo obtenido. IMPORTANTE El cabello debe estar desenredado, limpio y SECO (para evitar estropearlo). Forme un mechón de aproximadamente 5 cm de ancho, TRUCOS DEL PELUQUERO Trabaje siempre de las raíces a las puntas. Para acentuar el efecto, puede aplicar una espuma de peinado antes de rizar. MANTENIMIENTO Desconecte el aparato y déjelo enfriar en su soporte. Limpie las placas cuando están totalmente frías. Limpie el asa con un paño suave y húmedo. No introduzca nunca agua o cualquier otro líquido en el asa. No utilice productos agresivos o abrasivos. No pase el aparato o sus accesorios bajo el agua. GARANTÍA Su aparato está destinado solamente a un uso doméstico. No se puede utilizar con fines profesionales. La garantía se queda anulada e inválida en caso de utilización incorrecta. ¡ ¡ PARTICIPE EN LA CONSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ! ! Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables. Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada. 18
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

Rowenta CRIMPER WAVE El manual del propietario

Categoría
Planchas para el pelo
Tipo
El manual del propietario