Tefal ZE370865 Manual de usuario

Categoría
Fabricantes de jugo
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

84
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
A Empujador
B Tubo de llenado
C Tapa
D Filtro
E Recipiente recogedor de jugo
F Vertedor
G Recipiente recogedor de pulpa
H Bridas de cierre
I Mando
J Bloque motor
K Eje de arrastre
L Pies antideslizantes
SISTEMA DE SEGURIDAD
Para poner la licuadora en marcha, la tapa (C) debe estar correctamente
colocada (Fig. 3) y las bridas deben estar correctamente bloqueadas (Fig. 5).
Al nalizar el ciclo de funcionamiento, coloque el mando en “0” y espere a
que el ltro (D) se detenga por completo para retirar la tapa (C).
ANTES DEL PRIMER USO
Le recomendamos que lave las piezas desmontables (A, B, C, D,
E, F, G) antes del primer uso (consulte el apartado “limpieza y
mantenimiento”).
Saque el aparato de su embalaje y colóquelo sobre una supercie estable;
quite la tapa (C) y retire el cartón protector del ltro (D).
PRECAUCIÓN: las precauciones de seguridad
forman parte del aparato. Léalas detenidamente
antes de usar su nuevo aparato por primera vez.
Guárdelas en un lugar de fácil acceso para futuras
consultas.
PUESTA EN MARCHA
Coloque el recipiente recogedor de jugo (E) en el cuerpo del aparato
(ver Fig. 2).
Coloque el ltro (D) en el Recipiente recogedor de jugo (E). Compruebe
que el ltro esté jado correctamente sobre el eje de arrastre (K) (ver
Fig. 2).
85
ES
Ingredientes Peso aproximado (en kg) Cantidad de zumo (ml)
Manzanas 1 650
Peras 1 650
Zanahorias 1 550
Pepinos
1 (unos 2 pepinos)
600
Piña 1 500
Tomates 1 600
Apio 1 700
Coloque la tapa (C) sobre el aparato, con el oricio de evacuación hacia
la parte posterior (ver Fig. 4).
Bloquee las dos asas (H) en la tapa (C). Escuchará un sonido de clic (ver
Fig. 5).
Introduzca el empujador (A) en el tubo (B) alineando la ranura del
empujador con el pequeño carril guía del tubo.
Coloque un vaso bajo el vertedor (F) delante del aparato (ver Fig. 6).
Enchufe el aparato.
Para poner el aparato en marcha, utilice el mando (I).
Corte las frutas o verduras en trozos en caso necesario, retirando los
huesos.
Introduzca las frutas o verduras en el tubo (B).
Las frutas y las verduras deberán introducirse únicamente cuando el
motor esté en movimiento.
No presione con el empujador (A) en exceso. Nunca utilice ningún otro
utensilio en su lugar.
NUNCA empuje los alimentos con los dedos.
Cuando haya terminado, detenga el aparato colocando el mando (I) en
0 y espere a que el ltro (D) se haya detenido por completo.
Cuando el recipiente recogedor de pulpa esté lleno (G), o el ujo de
zumo disminuye, vacíe el recipiente recogedor de pulpa (G) y limpie el
ltro (D) y la tapa (C).
(*) La calidad y la cantidad del zumo varían mucho en función de la fecha
de recolección y la variedad de cada fruta o verdura. Por tanto, las
cantidades de zumo indicadas anteriormente son aproximadas.
No usar el aparato durante más de un minuto de manera continuada.
86
Lave con cuidado las frutas antes de retirarles el hueso.
En general, no será necesario que quite la piel o la cáscara. Deberá pelar
solamente las frutas con piel gruesa (a causa del amargor): cítricos, piña
(quite la parte central).
Resulta difícil extraer zumo de plátanos, aguacates, moras, higos,
berenjenas, frambuesas, etc.
La licuadora no se debe utilizar para licuar caña de azúcar, cubitos de
hielo y frutas demasiado duras o brosas.
Elija frutas y verduras frescas y maduras que proporcionen más zumo.
Este aparato es apto para licuar frutas tales como: manzanas, peras,
naranjas, granadas, piñas, etc. y verduras como zanahorias, pepinos,
tomates, remolachas, apio, etc.
Si licúa frutas demasiado maduras, el ltro (D) puede obstruirse más
rápido.
IMPORTANTE:
Todos los zumos deberán consumirse de forma inmediata. Al contacto
con el aire, se oxidan rápidamente, lo que puede alterar su sabor, su
color y sus cualidades nutritivas. El zumo de manzana o de pera adquiere
rápidamente un color marrón; añada unas gotas de limón para frenar este
proceso.
CONSEJOS PRÁCTICOS
Todas las piezas desmontables pueden lavarse en el lavavajillas (A, B,
C, D, F, G).
Este aparato resulta más fácil de limpiar si lo hace inmediatamente
después de usarlo.
No utilice estropajos abrasivos, acetona, alcohol, etc. para limpiar el
aparato.
El ltro (D) debe tratarse con cuidado. Evite cualquier manipulación
incorrecta que pueda dañarlo. Cambie el ltro en cuanto muestre los
primeros signos de desgaste o deterioro.
Limpie el bloque motor con un trapo húmedo.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
87
ES
FIN DE LA VIDA ÚTIL DE LOS PRODUCTOS ELECTRÓNICOS
¡Piense en el medioambiente!
Su aparato contiene un gran número de materiales
aprovechables o reciclables.
Deposítelo en un punto de recogida para que se lleve a cabo
su tratamiento.
QUÉ HACER SI EL APARATO NO FUNCIONA?
PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES
El producto no funciona.
El enchufe no está conectado.
El enchufe no está en el “1”
o “2”.
Conecte el aparato a un
enchufe del mismo voltaje
y accione el interruptor.
La tapa (C) no está
correctamente cerrada.
Compruebe que la
tapa (C) esté colocada
correctamente.
El aparato está sobrecalentado
y protegido.
Gire el botón de control
(I) a 0, desenchufe el
aparato, déjelo enfriar
y, a continuación,
vuelva a ponerlo en
funcionamiento.
El producto desprende olor.
El producto está muy
caliente al tacto.
El producto desprende
humo o hace un ruido
anormal.
El ltro (D) no está
correctamente colocado.
Compruebe que el
ltro (D) esté colocado
correctamente.
Las cantidades de alimentos
procesados son demasiado
grandes.
Deje que el aparato
se enfríe y reduzca las
cantidades procesadas.
El zumo no uye
adecuadamente.
El recipiente recogedor de
zumo (E) no está colocado
correctamente.
Compruebe que el
recipiente recogedor de
zumo (E) esté colocado
correctamente.
El ltro (D) está obstruido.
Limpie el ltro (D) y la
tapa (C). Luego, vacíe el
recipiente recogedor de
pulpa (G).
Para cualquier otro problema o anomalía,
contacte con el servicio posventa más cercano.

Transcripción de documentos

PRECAUCIÓN: las precauciones de seguridad forman parte del aparato. Léalas detenidamente antes de usar su nuevo aparato por primera vez. Guárdelas en un lugar de fácil acceso para futuras consultas. DESCRIPCIÓN DEL APARATO A B C D E F Empujador Tubo de llenado Tapa Filtro Recipiente recogedor de jugo Vertedor G H I J K L Recipiente recogedor de pulpa Bridas de cierre Mando Bloque motor Eje de arrastre Pies antideslizantes SISTEMA DE SEGURIDAD Para poner la licuadora en marcha, la tapa (C) debe estar correctamente colocada (Fig. 3) y las bridas deben estar correctamente bloqueadas (Fig. 5). Al finalizar el ciclo de funcionamiento, coloque el mando en “0” y espere a que el filtro (D) se detenga por completo para retirar la tapa (C). ANTES DEL PRIMER USO Le recomendamos que lave las piezas desmontables (A, B, C, D, E, F, G) antes del primer uso (consulte el apartado “limpieza y mantenimiento”). Saque el aparato de su embalaje y colóquelo sobre una superficie estable; quite la tapa (C) y retire el cartón protector del filtro (D). PUESTA EN MARCHA • Coloque el recipiente recogedor de jugo (E) en el cuerpo del aparato (ver Fig. 2). • Coloque el filtro (D) en el Recipiente recogedor de jugo (E). Compruebe que el filtro esté fijado correctamente sobre el eje de arrastre (K) (ver Fig. 2). 84 • Coloque la tapa (C) sobre el aparato, con el orificio de evacuación hacia la parte posterior (ver Fig. 4). • Bloquee las dos asas (H) en la tapa (C). Escuchará un sonido de clic (ver Fig. 5). • Introduzca el empujador (A) en el tubo (B) alineando la ranura del empujador con el pequeño carril guía del tubo. • Coloque un vaso bajo el vertedor (F) delante del aparato (ver Fig. 6). • Enchufe el aparato. • Para poner el aparato en marcha, utilice el mando (I). • Corte las frutas o verduras en trozos en caso necesario, retirando los huesos. • Introduzca las frutas o verduras en el tubo (B). • Las frutas y las verduras deberán introducirse únicamente cuando el motor esté en movimiento. • No presione con el empujador (A) en exceso. Nunca utilice ningún otro utensilio en su lugar. NUNCA empuje los alimentos con los dedos. • Cuando haya terminado, detenga el aparato colocando el mando (I) en 0 y espere a que el filtro (D) se haya detenido por completo. • Cuando el recipiente recogedor de pulpa esté lleno (G), o el flujo de zumo disminuye, vacíe el recipiente recogedor de pulpa (G) y limpie el filtro (D) y la tapa (C). Ingredientes Peso aproximado (en kg) Cantidad de zumo (ml) Manzanas 1 650 Peras 1 650 Zanahorias 1 550 Pepinos 1 (unos 2 pepinos) 600 Piña 1 500 Tomates 1 600 Apio 1 700 No usar el aparato durante más de un minuto de manera continuada. (*) La calidad y la cantidad del zumo varían mucho en función de la fecha ES de recolección y la variedad de cada fruta o verdura. Por tanto, las cantidades de zumo indicadas anteriormente son aproximadas. 85 CONSEJOS PRÁCTICOS • Lave con cuidado las frutas antes de retirarles el hueso. • En general, no será necesario que quite la piel o la cáscara. Deberá pelar solamente las frutas con piel gruesa (a causa del amargor): cítricos, piña (quite la parte central). • Resulta difícil extraer zumo de plátanos, aguacates, moras, higos, berenjenas, frambuesas, etc. • La licuadora no se debe utilizar para licuar caña de azúcar, cubitos de hielo y frutas demasiado duras o fibrosas. • Elija frutas y verduras frescas y maduras que proporcionen más zumo. Este aparato es apto para licuar frutas tales como: manzanas, peras, naranjas, granadas, piñas, etc. y verduras como zanahorias, pepinos, tomates, remolachas, apio, etc. • Si licúa frutas demasiado maduras, el filtro (D) puede obstruirse más rápido. IMPORTANTE: Todos los zumos deberán consumirse de forma inmediata. Al contacto con el aire, se oxidan rápidamente, lo que puede alterar su sabor, su color y sus cualidades nutritivas. El zumo de manzana o de pera adquiere rápidamente un color marrón; añada unas gotas de limón para frenar este proceso. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Todas las piezas desmontables pueden lavarse en el lavavajillas (A, B, C, D, F, G). Este aparato resulta más fácil de limpiar si lo hace inmediatamente después de usarlo. No utilice estropajos abrasivos, acetona, alcohol, etc. para limpiar el aparato. • El filtro (D) debe tratarse con cuidado. Evite cualquier manipulación incorrecta que pueda dañarlo. Cambie el filtro en cuanto muestre los primeros signos de desgaste o deterioro. • Limpie el bloque motor con un trapo húmedo. 86 ¿QUÉ HACER SI EL APARATO NO FUNCIONA? PROBLEMAS El producto no funciona. El producto desprende olor. El producto está muy caliente al tacto. El producto desprende humo o hace un ruido anormal. El zumo no fluye adecuadamente. CAUSAS SOLUCIONES El enchufe no está conectado. El enchufe no está en el “1” o “2”. Conecte el aparato a un enchufe del mismo voltaje y accione el interruptor. La tapa (C) no está correctamente cerrada. Compruebe que la tapa (C) esté colocada correctamente. El aparato está sobrecalentado y protegido. Gire el botón de control (I) a 0, desenchufe el aparato, déjelo enfriar y, a continuación, vuelva a ponerlo en funcionamiento. El filtro (D) no está correctamente colocado. Compruebe que el filtro (D) esté colocado correctamente. Las cantidades de alimentos procesados son demasiado grandes. Deje que el aparato se enfríe y reduzca las cantidades procesadas. El recipiente recogedor de zumo (E) no está colocado correctamente. Compruebe que el recipiente recogedor de zumo (E) esté colocado correctamente. El filtro (D) está obstruido. Limpie el filtro (D) y la tapa (C). Luego, vacíe el recipiente recogedor de pulpa (G). Para cualquier otro problema o anomalía, contacte con el servicio posventa más cercano. FIN DE LA VIDA ÚTIL DE LOS PRODUCTOS ELECTRÓNICOS ¡Piense en el medioambiente! Su aparato contiene un gran número de materiales ES aprovechables o reciclables. Deposítelo en un punto de recogida para que se lleve a cabo su tratamiento. 87
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96

Tefal ZE370865 Manual de usuario

Categoría
Fabricantes de jugo
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para