Transcripción de documentos

Manual del Usuario R25P, R25D y R25S  CONTENIDOS Primeros Pasos Instrucciones Importantes de Seguridad Instrucciones de Polarización Descripción de las Aspiradoras 2 3 4-7 Ensamblaje de la Aspiradora Acople del Mango Cómo Desenrollar el Cable de Alimentación Almacenamiento de la Aspiradora 8 8 8 Funcionamiento Cómo Inclinar el Mango Aspirar Alfombras y Alfombras Pequeñas Limpieza de Pisos sin Alfombra Detención Automática del Cepillo Giratorio Cómo Pasar la Aspiradora Debajo de los Muebles Cómo Transportar la Aspiradora 9-10 9-10 9-10 9-10 11 11 Limpieza de los Accesorios Limpieza del Tubo Herramientas de Limpieza Ajuste de la Potencia de Succión para la Limpieza de Herramientas Desconexión de la Manguera 12 13 14 14 Mantenimiento y Cuidado Cuándo Reemplazar la Bolsa de la Aspiradora Reemplazo de la Bolsa de la Aspiradora Reemplazo de los Filtros Atasco del Cepillo Giratorio Pantalla de Detección de Suciedad Limpieza del Ojo del Sensor de Suciedad Reinicio del Disyuntor de Protección de la Correa Protección Térmica del Motor Vida Útil de la Correa Revisión Anual Cuidado del Cable de Alimentación 15 16 17 18 18 18 19 19 20 20 20 Guía de Resolución de Problemas Resolución de Problemas Cómo Ponerse en Contacto con su Distribuidor Autorizado de Aspiradoras Piezas de Repuesto Importantes Para un Mejor Funcionamiento 21 21 21 21 Garantía 22  INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al utilizar un electrodoméstico, siempre deben tomarse las precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO. SOLO PARA USO EN EL HOGAR. IMPORTANTE: El fabricante no puede aceptar la responsabilidad por los daños causados cuando el electrodoméstico no se utiliza de acuerdo con las instrucciones o cuando se utiliza para otros usos que no son aquellos para los que fue fabricado. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, daño o lesión: • No se aleje de la aspiradora cuando está enchufada. Desenchúfela del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de realizar tareas de mantenimiento. • No la use en exteriores o sobre superficies mojadas. • No permita que se utilice como un juguete. Preste especial atención cuando sea utilizada por niños o cerca de ellos. • Utilice la unidad solamente de acuerdo con lo descrito en este manual. Utilice solamente los accesorios recomendados por el fabricante. • No utilice la unidad si el cable o el enchufe están dañados. Si el electrodoméstico no funciona correctamente, se golpeó al caerse, se dañó, se dejó en el exterior o se sumergió en agua, llévelo a su Distribuidor Autorizado de Aspiradoras para su reparación. • No jale ni desplace la unidad tirando del cable, no utilice el cable como manija, no permita que se cierre ninguna puerta sobre el cable, ni jale el cable alrededor de bordes o esquinas pronunciadas. No pase el electrodoméstico por encima del cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. • No jale del cable para desenchufar el electrodoméstico. Para desconectarlo, tome el enchufe, no el cable. • No utilice la herramienta de eliminación de pelo de mascotas en mascotas. 2 • No manipule el enchufe ni el electrodoméstico con las manos mojadas. • No coloque ningún objeto en las aberturas. No utilice la aspiradora si algún orificio de ventilación está obstruido; manténgala libre de polvo, pelusa, cabello y cualquier otro objeto que pueda reducir el flujo de aire. • Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y las piezas móviles. • No aspire nada que esté encendido o emita humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. • No lo utilice sin haber colocado una bolsa de vacío o los filtros. • Apague todos los controles antes de desenchufarla. • Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. • No utilice la aspiradora para succionar líquidos inflamables o combustibles como gasolina, ni la utilice en áreas donde estas sustancias puedan estar presentes. • No intente realizar el mantenimiento o la limpieza de la unidad cuando el electrodoméstico esté enchufado. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES  INSTRUCCIONES DE POLARIZACIÓN Cable de Alimentación de Dos Polos Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, el producto cuenta con un enchufe polarizado para corriente alterna (tiene una espiga más ancha que la otra). Esta clavija entra solamente de una forma en el tomacorriente. Esta es una función de seguridad. Si no puede introducir el enchufe en el tomacorriente, intente invirtiendo la posición del mismo. Si no consigue que el enchufe encaje, contacte a un electricista calificado para que reemplace el tomacorriente obsoleto. No anule el propósito de seguridad de la clavija polarizada. 3  DESCRIPCIÓN DE LA ASPIRADORA Modelos R25P y R25D 2 1 3 4 15 5 16 6 17 7 18 9 8 19 20 10 22 21 11 25 12 13 4 14 24 23  DESCRIPCIÓN DE LA ASPIRADORA Modelos R25P y R25D 1 Mango ComfortGrip ™ 2 Interruptor de Encendido/Apagado (On/Off) 3 Botón de Piso de Madera/Alfombra 4 Accesorio para Tapizados/Cepillo para el Polvo 5 Cable de Alimentación 6 Mango de Transporte 7 Luz Indicadora de Bolsa Llena/Obstrucción 8 Boquilla para Rincones 9 Compartimiento para la Bolsa 10 Filtro Posterior 1 1 Filtro Secundario 12 Boquilla de la Aspiradora 13 Luces LED/Luces Indicadoras de Atasco del Cepillo Giratorio 13 Luces del Sensor de Suciedad (solo R25P) 14 Protector para Muebles 15 Gancho para Cable de Liberación Rápida 16 Válvula de Alivio de Succión 17 Botón de Liberación del Tubo 18 Seguro del Compartimento para la Bolsa 19 Tubo Telescópico 20 Manguera Extensible 2 1 Botón de Extensión del Tubo 22 Manguito de Desconexión de la Manguera 23 Botón del Interruptor Térmico 24 Pedal para Liberar el Mango 25 Gancho del Cable Inferior 5  DESCRIPCIÓN DE LA ASPIRADORA Modelo R25S 1 Empuñadura del Mango Moldeada 2 Accesorio para Tapizados/Cepillo para el Polvo 3 Cable de Alimentación 4 Mango de Transporte 5 Indicador de Bolsa Llena/Obstrucción 6 Boquilla para Rincones 7 Interruptor de Encendido/Apagado (On/Off) 8 Compartimento para la Bolsa 9 Filtro Posterior 10 Filtro Secundario 1 1 Boquilla de la Aspiradora 12 Protector para Muebles 13 Gancho para Cable de Liberación Rápida 14 Válvula de Alivio de Succión 15 Botón de Liberación del Tubo 16 Seguro del Compartimento para la Bolsa 17 Tubo Telescópico 18 Botón de Extensión del Tubo 19 Gancho del Cable Inferior 20 Manguito de Desconexión de la Manguera 2 1 Manguera Extensible 22 Pedal para Liberar el Mango 23 Botón del Interruptor Térmico 24 Botón de Reinicio del Interruptor de Protección de la Correa 7  ENSAMBLAJE DE LA ASPIRADORA Cómo Colocar el Mango en la Aspiradora NOTA: No enchufe la aspiradora hasta que esté completamente ensamblada. La aspiradora y el mango están empacados por separado y deben ensamblarse. • Retire el tornillo del mango ubicado en la parte posterior de la aspiradora (Fig. 1). Inserte el mango hacia abajo en el cuerpo de la aspiradora. Inserte el tornillo y ajuste. Fig. 1 • Enrosque el cordón a través de las dos guías del cordón en la parte posterior del vacío (Fig. 2). Modelo R25S only. • Luego fije el cordón debajo de la guía del cordón por encima del gancho del cordón superior. (Fig. 3). • Abra la tapa del compartimiento de la bolsa presionando el botón del compartimiento de la bolsa en la parte posterior de la aspiradora para asegurarse de que haya una bolsa de aspiradora en su lugar. Fig. 2 Cómo Desenrollar el Cable de Alimentación • El Gancho Superior para Cable de Liberación Rápida gira para permitir un acceso rápido al cable de alimentación. Gire el gancho superior para cable hacia abajo y podrá dejar caer rápidamente el cable de alimentación hacia el suelo sin necesidad de desenrollarlo desde los ganchos de dicho cable (Fig 4). Fig. 3 • Ahora la aspiradora está lista para ser usada. Almacenamiento de la Aspiradora • Cuando almacene la aspiradora, gire el Gancho Superior para Cable de Liberación Rápida a la posición vertical y envuelva el cable de alimentación alrededor del gancho superior de almacenamiento del cable (Fig. 4) y del gancho inferior para cable activado por resorte (Fig. 5). Ajuste el enchufe en el cable enrollado utilizando el canal en 8 el enchufe. Fig. 4 Fig. 5  FUNCIONAMIENTO Modelos R25P y R25D Cómo Inclinar el Mango Presione el Pedal para Liberar el Mango con el pie para inclinar el mango (Fig. 1). Aspirado de Alfombras Para limpiar alfombras, incline el mango y presione el Interruptor de Encendido/ Apagado a la posición de "Encendido" (On). El Botón del Modo de Cepillo Giratorio se ilumina con una luz de color verde e indica que el cepillo está en la configuración "Alta" de limpieza de alfombras (Fig. 2). NOTA: Para aspirar felpa o alfombra muy gruesa, abra la válvula de alivio de aspiración en el mango de la manguera para reducir la potencia de aspiración (consulte la página 14). Fig. 1 Luz Verde Encendida Presione Limpieza de Alfombras Pequeñas Incline el mango y presione el botón de Encendido/Apagado para cambiar a la posición de "Encendido" (On). Presione el Botón de Modo de Cepillo Giratorio una vez para que esté intermitente, lo que indica que el cepillo giratorio está en la configuración "Ajuste bajo" para limpiar alfombras delicadas, alfombras de lana y de seda (Fig. 3). Fig. 2 Limpieza de Alfombras Presione Luz Verde Parpadeando Limpieza de Pisos sin Alfombra Incline el mango y presione el botón de Encendido/Apagado para cambiar a la posición de "Encendido" (On). Presione el Botón de Modo de Cepillo Giratorio dos veces para que ya no esté iluminado, lo que indica que el cepillo giratorio está "Apagado" para limpiar pisos sin alfombra (es decir baldosas, madera, vinilo) (Fig. 4). Fig. 3 Limpieza de Alfombras Pequeñas Presione Luz Verde Apagada Detención Automática del Cepillo Giratorio Cuando la aspiradora está encendida en modo alfombra y en posición vertical, el cepillo giratorio no gira para reducir las probabilidades de dañar la superficie del piso. El cepillo giratorio girará cuando el mango esté inclinado. Apague siempre la aspiradora antes de desenchufarla del tomacorriente. Fig. 4 Limpieza de Pisos sin Alfombra 9  FUNCIONAMIENTO Modelo R25S Cómo Inclinar el Mango Presione el Pedal para Liberar el Mango con el pie para inclinar el mango (Fig. 1). Aspirado de Alfombras Para limpiar alfombras, incline el mango y presione el Interruptor de Encendido/ Apagado a la posición "Carpet" (alfombra) (Figura 1). Aspirar Alfombras y Pisos sin Alfombras Fig. 1 Incline el mango y presione el interruptor de Encendido/Apagado a la posición "Floors" (pisos) (Fig. 2). Detención Automática del Cepillo Giratorio Cuando la aspiradora está encendida en modo alfombra y en posición vertical, el cepillo giratorio no gira para reducir las probabilidades de dañar la superficie del piso. El cepillo girará cuando el mango esté inclinado. Apague siempre la aspiradora antes de desenchufarla del tomacorriente. Fig. 2 10  FUNCIONAMIENTO Cómo Pasar la Aspiradora Debajo de los Muebles La aspiradora se coloca en una posición plana a nivel del piso para lograr una limpieza efectiva debajo de camas y mesas. • Presione el Pedal para Liberar el Mango una vez para la limpieza de rutina de la aspiradora (Fig. 1). • Presione el Pedal para Liberar el Mango por segunda vez para permitir que la aspiradora quede plana a nivel del piso (Fig. 2). Fig. 1 Fig. 2 Cómo Transportar la Aspiradora Para transportar con seguridad su aspiradora, especialmente al subir y bajar escaleras, utilice el Mango de Transporte situada en la parte superior del compartimiento de la bolsa (Fig. 3). Fig. 3 11  LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS Limpieza del Tubo Telescópico Su aspiradora es un sistema de limpieza completo equipado con una herramienta para tapizados/cepillo para el polvo, una boquilla para rincones, un tubo telescópico y una manguera extensible. La aspiradora debe estar en posición vertical para la limpieza de los accesorios (Fig. 1). • Retire el tubo telescópico del cuerpo de la aspiradora tirando de él hacia arriba y sacándolo del soporte. • Extienda el tubo deslizando el Botón de Extensión del Tubo hacia adelante a la vez que extiende el tubo a la longitud deseada (Fig. 2). • Conecte cualquiera de las herramientas en el extremo del Tubo Telescópico. • Cuando termine de limpiar el tubo, insértelo nuevamente dentro de la aspiradora y asegúrelo empujando el tubo dentro del soporte. Fig. 1 Fig. 2 12  LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS Herramientas de Limpieza Su aspiradora está equipada con una herramienta de tapicería/cepillo para polvo y una boquilla para rincones. • Retire el tubo telescópico de la aspiradora. • Inserte cualquiera de las herramientas en el extremo del tubo. Cepillo para el Polvo Ideal para superficies de mesas, estantes, persianas o pisos de superficie dura (Fig. 1). Fig. 1 Accesorio para Tapizados Ideal para superficies suaves y muebles. Retire el sujetador del cepillo para polvo para limpiar el accesorio (Fig. 2). Boquilla para Rincones Es ideal para limpiar en lugares estrechos, espacios entre cojines de asientos o esquinas (Fig 3). Herramienta para Quitar el Pelo de Mascotas Fur Get It (modelo R25P) Ideal para quitar el pelo de las mascotas de tapizados escaleras y vehículos (Fig. 4). Fig. 2 NOTA: No utilice la herramienta de eliminación de pelo de mascotas en mascotas. Fig. 3 Fig. 4 13  LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS Herramientas de Limpieza Las herramientas de limpieza también se pueden unir al mango curvado para realizar tareas para las cuales no se necesita el tubo. • Desconecte el tubo del mango curvo presionando el Botón de Liberación del Tubo (Fig. 1). • Conecte cualquiera de las herramientas de limpieza directamente al mango curvo (Fig. 2). Fig. 1 Ajuste de la potencia de aspiración para la limpieza de herramientas y alfombras de felpa La potencia de succión completa puede ser demasiado fuerte para algunas situaciones de limpieza. Por ejemplo, la reducción de la potencia de aspiración sería adecuada para limpiar cortinas de esvera o alfombras gruesas de felpa. • Localice la válvula de alivio de aspiración en el mango de la manguera y deslícela hacia atrás (Fig. 3). Esto reduce la potencia de aspiración que pasa a través de la herramienta. Deslice la válvula hacia adelante cuando haya terminado para restaurar la potencia de aspiración completa. Fig. 2 Fig. 3 Desconexión de la Manguera La manguera se puede desconectar de la aspiradora presionando los dos botones que se encuentran a los lados del Manguito de Desconexión de la Manguera situado en la parte posterior inferior de la aspiradora (Fig. 4). Esto proporciona un método para eliminar los residuos de la manguera. 14 Fig. 4  MANTENIMIENTO Y CUIDADO Modelos R25P y R25D Cuándo Reemplazar la Bolsa de la Aspiradora (Luz Indicadora de Bolsa Llena) La Luz Indicadora de Bolsa Llena está diseñada para mostrar cuando la bolsa está llena o cuando hay una obstrucción en la aspiradora (Fig. 1). La luz también puede encenderse al aspirar polvos finos, como harina o el polvo de yeso. Antes de que la bolsa esté realmente llena, estos materiales pueden bloquear rápidamente los poros de la bolsa, lo cual reduce significativamente el flujo de aire. La bolsa de la aspiradora igualmente debe cambiarse. La luz también puede encenderse durante la limpieza de los accesorios. Si la luz se apaga cuando los accesorios ya no están en uso, la bolsa de la aspiradora no necesita ser cambiada. Fig. 1 Modelo R25S Cuándo Reemplazar la Bolsa de la Aspiradora (Indicador de Bolsa Llena) El Indicador de Bolsa Llena está diseñado para mostrar cuando la bolsa está llena o en caso de una obstrucción en la aspiradora (Fig. 2). El indicador puede volverse rojo al aspirar polvos finos, como harina o polvo de yeso antes de que la bolsa esté realmente llena. Estos materiales pueden bloquear rápidamente los poros de la bolsa y reducir significativamente el flujo de aire. La bolsa de la aspiradora igualmente se debe cambiar. El indicador también puede ponerse rojo durante la limpieza de accesorios. De ser así, la bolsa de la aspiradora no necesita ser cambiada. NOTA: Las bolsas de aspiradoras son desechables y solo se deben utilizar una vez. No intente reutilizar la bolsa, ya que el rendimiento de succión y filtración se reducirá considerablemente. Fig. 2 15  MANTENIMIENTO Y CUIDADO NOTA: Desenchufe la aspiradora del tomacorriente antes de cambiar la bolsa. Reemplazo de la Bolsa de la Aspiradora • Para acceder a la bolsa de la aspiradora, presione el botón del compartimiento de la bolsa que se encuentra en la parte posterior de la aspiradora (Fig. 1). Fig. 1 • Abra la tapa del compartimento de la bolsa (Fig. 2). • Retire la bolsa usada levantando el anillo del collar y tirando hacia arriba (Fig. 3). Deseche la bolsa usada. • Para utilizar una bolsa nueva, coloque la bolsa en el compartimiento, asegurándose de que el cuello de la bolsa esté alineado con la parte superior del compartimiento (Fig. 4). Fig. 2 • Vuelva a colocar la tapa y presione el botón de liberación de la tapa para asegurarla en su lugar (Fig. 5). Fig. 3 Fig. 4 16 Fig. 5  MANTENIMIENTO Y CUIDADO NOTA: Desenchufe la aspiradora del tomacorriente antes de cambiar la bolsa. Reemplazo del Filtro Posterior • El filtro posterior se encuentra a un costado de la aspiradora (Fig. 1). • Presione hacia abajo la lengüeta en la parte superior para quitar el filtro usado y desecharlo (Fig. 2). • Para insertar un nuevo filtro, coloque las lengüetas en la parte inferior del cartucho de filtro de la aspiradora. Luego insértelo en su lugar. Fig. 1 Reemplazo del Filtro Secundario • Tire del compartimiento del soporte del filtro que se encuentra en la parte frontal de la aspiradora hacia afuera (Fig. 3). • Retire y deseche el filtro usado. • Inserte un nuevo filtro debajo de las lengüetas en el soporte (Fig. 4). Luego alinee el soportedel filtro dentro de la aspiradora y deslícelo a su lugar. NOTA: Los filtros no pueden lavarse y reutilizarse. Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 17  MANTENIMIENTO Y CUIDADO ¡PRECAUCIÓN! Para reducir el riesgo de lesiones debido a las partes móviles, desenchufe la aspiradora antes de realizar tareas de mantenimiento. Cepillo Giratorio Atascado (modelos R25P y R25D) Si la aspiradora aspira un objeto como un tapete o una prenda de vestir, detectará este estado de atasco del cepillo giratorio, que se apagará. Cuando esto suceda, la luz parpadeará en color rojo. • Apague y desenchufe la aspiradora. • Retire el obstáculo que ocasiona el atasco. Luces rojas Las luces rojas parpadean indicando un atasco en el cepillo giratorio. • Vuelva a encender la aspiradora. • Si el cepillo está libre de obstrucciones y la luz sigue parpadeando, es probable que haya un problema con el motor del cepillo giratorio. Si es así, lleve su aspiradora a un Distribuidor Autorizado de Aspiradoras para recibir mantenimiento. Pantalla de Detección de Suciedad (Modelo R25P) Este modelo está equipado con dos luces ámbar (Fig. 3) que iluminan los bordes de la ruta de limpieza cuando la aspiradora detecta que la máquina está recogiendo la suciedad (mientras se encuentra en el modo limpieza). Continúe aspirando esta zona hasta que las luces ámbar ya no se enciendan. Cuando solo estén iluminadas las luces blancas, entonces toda la suciedad que estaba profundamente incrustada ha sido eliminada de la alfombra y debe continuar con un área nueva. Limpieza del Ojo del Sensor de Suciedad (modelo R25P) Si las luces ámbar están permanentemente encendidas, puede que el ojo del sensor de suciedad esté cubierto con suciedad húmeda. Para solucionar esta situación, simplemente aspire una pequeña cantidad de arroz crudo para limpiar el ojo. Repita estos pasos si es necesario. Si el problema persiste, póngase en contacto con un distribuidor autorizado de aspiradoras. 18 Luz ámbar Luz ámbar Cuando las luces ámbar ya no están iluminadas, su alfombra está limpia. Fig. 3  MANTENIMIENTO Y CUIDADO ¡PRECAUCIÓN! Para reducir el riesgo de lesiones debido a las partes móviles, desenchufe la aspiradora antes de realizar tareas de mantenimiento. Reinicio del Disyuntor de Protección de la Correa (Modelo R25S) Si el Sistema de Protección de la Correa apaga la aspiradora, siga estos pasos: • Desenchufe la aspiradora. Fig. 1 • Incline la aspiradora a la posición plana. • Ubique el Botón de Reinicio del Disyuntor que se encuentra debajo de la parte superior de la boquilla (Fig. 1). • Presione el Botón de Reinicio y continúe aspirando. Protección Térmica del Motor Su aspiradora cuenta con una protección para reconocer cuándo la aspiradora puede sobrecalentarse y apagarse. Cuando esto sucede, las luces siguen encendidas pero los motores se apagan. Las razones más comunes por las que una aspiradora puede sobrecalentarse incluyen utilizarla con la bolsa llena o cuando hay una obstrucción en la aspiradora. Si el sistema de protección térmica del motor apaga la aspiradora, siga estos pasos: • Desenchufe la aspiradora. Interruptor Térmico 1. Desenchufe la máquina. 2. Localice la fuente del problema (una manguera obstruida o la bolsa llena). 3. Corrija el problema. 4. Presione el botón de reinicio. Si el problema persiste, consulte el manual del propietario o póngase en contacto con el vendedor. Fig. 2 Interruptor Térmico 1. Desenchufe la máquina. 3. Corrija el problema. 2. Localice la fuente del problema 4. Presione el botón de reinicio. (una manguera obstruida o Si el problema persiste, consulte el manual del propietario la bolsa llena). o póngase en contacto con el vendedor. • Inspeccione si la bolsa está llena o si hay una obstrucción en la manguera y corrija el problema. • Localice el Botón de Reinicio de la Protección Térmica del Motor que se encuentra en la parte posterior de la aspiradora (Fig. 2). Presione el botón y continúe aspirando. Si el problema continúa, contacte a un Distribuidor autorizado de aspiradoras. 19  MANTENIMIENTO Y CUIDADO Vida Útil de la Correa La correa de su aspiradora está cubierta con garantía ilimitada. Si la correa de la aspiradora se rompe, simplemente lleva la aspiradora a un Distribuidor Autorizado de Aspiradoras para una sustitución gratuita. Revisión Anual Para mantener su aspiradora en óptimas condiciones de funcionamiento, se recomienda que la lleve a un Distribuidor Autorizado de Aspiradoras para una revisión anual. El Distribuidor realizará un examen completo para asegurarse de que su aspiradora se encuentra en las mejores condiciones de funcionamiento. Cuidado del Cable de Alimentación • Si el cable o el enchufe aparentan estar dañados, absténgase de usar la aspiradora. Visite a un Distribuidor Autorizado de Aspiradoras para obtener un nuevo cable o enchufe. • Cuando la aspiradora está en uso, sostenga el cable para evitar enredarse con él. • Evite que haya obstrucciones y no tire del cable alrededor de bordes o esquinas afiladas. • Mantenga siempre el cable alejado de superficies calientes y nunca cierre puertas sobre él, ya que esto puede dañarlo. • Para desenchufar, siempre tome el enchufe, no el cable. 20  GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Identificación de Problemas ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica o de una lesión debido a las partes móviles, desenchufe la aspiradora antes de realizar tareas de mantenimiento o de limpiarla. ¡PRECAUCIÓN! Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, no manipule el enchufe ni el electrodoméstico con las manos mojadas. PROBLEMA La aspiradora no enciende. La aspiradora no succiona o tiene poca fuerza de succión. El polvo se escapa de la aspiradora. PUNTO DE REVISIÓN POSIBLE SOLUCIÓN Cable de Alimentación Enchufe la unidad con firmeza. Fusible o Disyuntor de su Hogar Revise los fusibles o el disyuntor de su casa. Reemplace el fusible o restablezca el disyuntor. Manguera o Bolsa de Aspiradora Reemplace la bolsa o quite el obstáculo. Botón de Reinicio de Protección Térmica del Motor Presione el botón de reinicio. Necesita Mantenimiento Lleve a un Distribuidor Autorizado de Aspiradoras. Botón de Alfombra Presione el botón "Carpet" (alfombra); se iluminará cuando esté encendido. Bolsa de la Aspiradora Reemplace la bolsa llena. Filtro Reemplace el filtro obstruido. Manguera Retire el obstáculo. Cepillos Reemplace las bandas de los cepillos (modelos R25P y R25D). Correa Lleve a un Distribuidor Autorizado de Aspiradoras. Tapa del Compartimento para la Bolsa Coloque el seguro en la tapa del compartimiento de la bolsa. Filtro Consulte la instalación del filtro (página 17). Cómo contactar a un Distribuidor Autorizado de Aspiradoras Cualquier otro tipo de mantenimiento deberá ser realizado por un Distribuidor Autorizado de Aspiradoras Riccar. Para localizar a su Distribuidor Autorizado más cercano, visite nuestro sitio web en Riccar.com o llame al 888-674-2227. Piezas de Repuesto Importantes • • • • Bolsas Originales para Aspiradora HEPA Media: R25H-6 Juego de Filtros Originales (HEPA media y carbón granulado): R25P-F Juego de Filtros Originales (HEPA media y carbón vegetal): R25D-F Juego de Filtros Originales (Electrostatic Media): R25S-F Para un Mejor Funcionamiento • Mantenga la aspiradora limpia y en buenas condiciones de funcionamiento. • Cambie la bolsa de la aspiradora una vez al mes o cuando se encienda la luz de la bolsa llena para maximizar el rendimiento de limpieza. • Siempre utilice bolsas para aspiradora y repuestos originales. El uso de otros productos puede ocasionar un desempeño deficiente en la limpieza, provocar posibles daños a la aspiradora y anular la garantía. Los productos originales están diseñados para lograr un máximo desempeño de limpieza. • Haga que un Distribuidor Autorizado de Aspiradoras revise su aspiradora anualmente. • Guarde su aspiradora con cuidado en un área seca. • Para proteger su seguridad y lograr una limpieza óptima, siga las instrucciones d el manual del usuario. 21  GARANTÍA Qué Cubre: Esta garantía cubre cualquier defecto en los materiales y la mano de obra en su nueva aspiradora y solamente le corresponde al comprador original. Cuánto Dura la Cobertura: La cobertura de la garantía para el modelo R25P dura cinco años. La cobertura de la garantía para el modelo R25D dura tres años. La cobertura de la garantía para el modelo R25S dura un año. Los modelos para el hogar que se utilizan a nivel comercial solo cuentan con garantía por 90 días. Qué No Cubre: • Daños a la aspiradora que pueden ser causa de negligencia, maltrato, alteraciones, accidentes, uso incorrecto o mantenimiento inadecuado. • Artículos de reemplazo normales: bolsas desechables, filtros desechables y cintas de cepillo (modelos R25P y R25D). • Daños relacionados con el uso de piezas no originales o derivados de dicho uso, incluidos artículos de reemplazo normal. El Servicio que Prestamos: Esta garantía proporciona, sin costo alguno, toda la mano de obra y los repuestos para mantener esta aspiradora en condiciones de funcionamiento adecuadas durante el período de la garantía. Cómo Obtener Servicio Técnico: Solo puede obtener el servicio de la garantía llevando la aspiradora a un Distribuidor Autorizado de Aspiradoras Riccar. Para que se preste el servicio, deberá presentar el comprobante de compra y el número de serie del producto. Para encontrar el centro de servicio más cercano a su ubicación, llame al 888-674-2227 o visite Riccar.com. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A CUALQUIER OTRA, YA SEA ESCRITA, ORAL, EXPRESA O IMPLÍCITA (INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR). ESTA GARANTÍA IMPLICA QUE SE RENUNCIA A LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES. Cómo se Aplica la Ley Estatal: Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Además, usted también podría tener otros derechos que varían de un estado a otro. Información de la Garantía del Propietario (conserve esto para su registro) Nombre de la tienda Domicilio de la tienda Teléfono Ciudad Estado Código postal Fecha de compra Número de serie Número de modelo Registre su garantía en línea en Riccar.com 22