Transcripción de documentos

www.domo-elektro.be DO9150W RECYCLING INFORMATION This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it must be brought to the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. The packaging is recyclable. Please treat package ecologically. INFORMACIÓN DE RECICLAJE El símbolo en el producto o el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Los residuos de aparatos tienen que ser depositados en un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Eliminando este producto de manera correcta, se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el medio ambiente en caso de un tratamiento de residuos incorrecto. Si desea obtener más información sobre el reciclaje de este producto, pónganse en contacto con la oficina municipal, la empresa o el servicio de recogida de residuos domésticos correspondiente o con el establecimiento dónde ha adquirido el producto. El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de manera ecológica. INFORMACE O RECYKLACI ODPADU Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí. 7  www.domo-elektro.be DO9150W PRECAUCIONES IMPORTANTES Este aparato está diseñado para ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o por personas que no dispongan de suficiente experiencia y conocimientos, a no ser que sean supervisados o instruidos inicialmente en la utilización segura del aparato y los posibles peligros. Los niños deben estar siempre bajo supervisión, para asegurar que no juegan con el aparato. El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por niños, a no ser que tengan más de 8 años de edad y sean supervisados. Mantenga el aparato fuera del alcance de niños menores de 8 años. Este aparato está diseñado para ser utilizado en un entorno doméstico y en entornos similares como: • En la cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos profesionales similares. • En las fincas. • En las habitaciones de hoteles y moteles y otros entornos con un carácter residencial. • En los cuartos de huéspedes o similares. 25  DO9150W PIEZAS 1. Superficie de pesaje 2. Pantalla LCD 3. Cuenco de silicona 4. Teclas de función 5. Compartimento de pilas con tapa para 2 pilas AAA 6. Patas antideslizantes 7. Boton UNIT 3 1 2 5 4 6 7 Símbolos del cuenco de silicona 1. Temperatura máxima de 240°C 2. Seguro para alimentos 3. No cortar con un cuchillo 1 4. No poner en contacto con fuego 2 5. No debe usarse en el horno 3 6. Apto para el refrigerador 4 7. Apto para horno de microondas 8. Apto para el lavavajillas 5 6 7 8 PANTALLA LCD 1 2 4 3 5 26 6 6 5  www.domo-elektro.be DO9150W 1. Tara 2. Indicación 0 3. Símbolo: peso, agua y leche 4. Indicación de mínimo 5. Indicación de pesaje (g o lb:oz) 6. Indicación de volumen (ml o fl’oz) COLOCACIÓN DE LAS PILAS Abra la tapa del compartimento de pilas de la parte inferior de la balanza. Ponga 2 pilas de 1,5V AAA en el compartimento, con el lado positivo en el signo +. Ponga primero el lado plano de la pila contra el muelle y luego empuje el otro lado hacia abajo. PESAJE pesaje Volumen agua Volumen leche 1. Coloque la balanza sobre una superficie firme y nivelada. 2. Presione el botón de encendido/apagado ZERO para encender la balanza. 3. Para pesar asegúrese de que la balanza está modo de pesaje y no en modo de volumen. Si no es así, pulse brevemente la tecla MODE repetidamente hasta que aparezca el logotipo de peso en la esquina inferior izquierda. 4. Coloque el producto a pesar en la superficie de pesaje. Ahora puede leer el peso en la pantalla. 5. Si no se pesa nada durante 2 minutos y no hay otra actividad, la balanza se apagará automáticamente. También puede apagar la balanza presionando el botón de encendido/apagado. “ZERO” O FUNCIÓN DE TARA (T) Puede pesar varios artículos sucesivamente sin necesidad de sacar nada de la balanza. 1. Coloque el primer artículo en la superficie de pesaje y lea el peso. 2. Presione la tecla ZERO, hasta que la pantalla LCD indique “0”. La balanza también puede indicar primero “----“ y luego “0”. En la esquina superior izquierda aparece la letra “T”. 3. Ahora coloque el siguiente artículo sobre la balanza para leer el peso de este artículo. 4. Si ahora pulsa de nuevo la tecla ZERO, la balanza indica el peso total de todos los ingredientes que están en la balanza. 27  DO9150W PESO DE VOLUMEN 1. Coloque la balanza sobre una superficie firme y nivelada. 2. Pulse la tecla MODE para cambiar a modo de volumen; puede seleccionar dos posibilidades diferentes: para agua o leche. 3. Coloque un cuenco, taza, etc. en la superficie de pesaje para recibir el líquido. 4. Pulse la tecla ZERO para poner el peso a cero. 5. Ahora, vierta el agua o leche en el cuenco, taza, etc... La pantalla LCD muestra otra vez el volumen del líquido. CAMBIO DE LA UNIDAD DE PESO (UNIT) Puede cambiar la unidad de peso de la báscula. Puede elegir entre kilos/gramo o libra/ onza (lb:oz). Pulse durante 2 segundos el botón de UNIT (UNIDAD) para cambiar entre kilos y ounce. Debajo de la pantalla se muestra g o oz. El volumen también se puede cambiar de esta manera entre ml y onzas líquidas (fl’oz). ADVERTENCIAS Lo: reemplazar la pila Err: sobrecarga, quite el artículo para evitar daños. Capacidad máxima: 5 kg LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Limpie la balanza con un paño ligeramente húmedo. No sumerja la balanza en agua ni utilice productos químicos o abrasivos para la limpieza. • Todas las piezas plásticas se deben limpiar inmediatamente después del contacto con grasas, especias, vinagre o alimentos con muchas especias o color. Evite el contacto con zumos cítricos amargos. • Utilice la balanza siempre en una superficie dura y plana. No la use sobre una alfombra. • No debe dejar caer la balanza, ni sacudirla o darle golpes. • Trate la balanza con cuidado, es un instrumento de precisión. • Mantenga la balanza seca. • Si el aparato no funciona, mire primero las pilas. • No apta para usos comerciales. 28