LECTRON V-BOX Manual de usuario

V-BOX
Marca
LECTRON
Modelo
V-BOX
Tipo
Manual de usuario

LECTRON V-BOX es una estación de carga para vehículos eléctricos que ofrece una carga rápida y segura. Con una corriente máxima de 48 amperios, el V-BOX puede cargar completamente un vehículo eléctrico típico en unas pocas horas. También cuenta con una pantalla LED que muestra información en tiempo real sobre el estado de la carga, incluyendo la corriente, el voltaje y el tiempo de carga. El V-BOX es fácil de instalar y usar, y es compatible con la mayoría de los vehículos eléctricos del mercado.

LECTRON V-BOX es una estación de carga para vehículos eléctricos que ofrece una carga rápida y segura. Con una corriente máxima de 48 amperios, el V-BOX puede cargar completamente un vehículo eléctrico típico en unas pocas horas. También cuenta con una pantalla LED que muestra información en tiempo real sobre el estado de la carga, incluyendo la corriente, el voltaje y el tiempo de carga. El V-BOX es fácil de instalar y usar, y es compatible con la mayoría de los vehículos eléctricos del mercado.

V-BOX 48A
EV Charging Station
USER MANUAL
In the Box
1 x V-BOX charging station
1 x set screws
anchors (plate)
1 x set screws +
anchors (J-hook)
1 x drilling
reference paper
1 x J-hook
1 x mounting plate
4 x small screws +
screw caps (V-BOX)
Page 1
Safety Information
1. We recommend that electrical outlets for your charging station be installed
by a licensed and qualified electrician. To avoid serious injury or death, the
installation must comply with the provisions of the National Electric Code (NEC)
and all local codes. In cases of any conflict between the local codes and the
NEC, local codes shall take precedence.
2. This product must be grounded. If it malfunctions or breaks down, grounding
provides a path of least resistance for electric current to help reduce the risk
of electric shock. This product includes a cord equipped with a grounding
conductor and a grounding plug. The plug must be inserted into an appropriate
outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes
and ordinances.
3. Do NOT DROP the charging station or handle.
4. Do not attempt to repair the cable on your own. Contact customer support:
[email protected] - for assistance.
5. When using your charging station, basic precautions should always be followed:
• Never use the charging station with an extension cord.
• Never use the charging station with any AC adapter.
• Shock hazard – make sure the plug is fully inserted into the wall outlet so
that there are no exposed blade surfaces.
• Children should be supervised in the vicinity of the charging station while
plugged in.
• To reduce the risk of fire, connect only to a circuit provided with 50 amps
maximum branch circuit overcurrent protection.
Page 2
Charging Display
1. Real-time current
2. Charging time /
charging capacity
3. Rated current
4. Real-time voltage
5. No grounding
connection indicator
6. State of charge
7. Temperature
Pre-Installation
Charging Status
Status
LED
Disconnected
Solid
blue
Connected
Rolling
blue
Charging
Rolling
green
Charge
Complete
Solid
green
Fault
Solid
red
4
0
1
2
3
Page 3
By default, the V-BOX has been set to 4 (48A). To adjust the amps, unscrew and
remove the plastic cover from the back of the V-BOX, and turn the dial on the
inside to your preferred setting.
Remove the short screws and lift up on the mounting plate.
0
Dial Position Current (A)
1
2
3
4
16 A
24 A
32 A
40 A
48 A
How to Install
1. Using the drilling reference paper for guidance, mark the wall where you
plan to install the mounting plate. Then, drill the holes.
2. Insert the wall anchors. Then, align the mounting plate with the holes and fix it
to the wall using the screws provided.
Page 4
3. Fix the J-hook to the wall, approximately 8 inches from the mounting plate.
4. Attach the V-BOX by lining up the slots at the back with the tabs on the
mounting plate.
Note: Adjust the the amp setting on the back of the V-BOX prior to mounting.
Page 5
5. Insert the short screws into the holes at the sides of the V-BOX, and place the
screw caps on top.
6. Plug the power cable into a NEMA 14-50 outlet.
Page 6
Charging Your Vehicle
Note: Before you begin charging, make sure that your vehicle is parked and the
engine is turned off.
1. Plug the charging handle into your vehicle’s charging port.
2. Press the power button on the side of the V-BOX to turn it on/off.
Page 7
3. The LEDs on the V-BOX will display a 'rolling green' status to indicate that your
vehicle is successfully charging. You can also verify the charging status by
checking your vehicle dashboard.
Disconnecting from Your Vehicle
1. The LEDs turn solid green when charging is complete. Eject the handle by
pressing the button at the top and pulling it out.
Page 8
2. Neatly wrap up your charging cable and hang it on the J-hook. Place the
handle in the holster at the top.
Important: Always shut off your circuit breaker before any hardwire installation.
Hardwiring should only be done by a qualified electrician.
Hardwiring the V-BOX
Page 9
Specifications
Input / output:
Frequency:
Maximum current:
Cable length:
Plug:
EV connector:
Dimensions:
Weight:
Operating temperature:
Materials:
200 V - 240 V
50 / 60 Hz
48 A
20 ft
NEMA 14-50
SAE - J1772
13.4 x 9.6 x 4 in
12.8 lb
-22 °F to 122 °F
ABS + PC alloy
Get More Support
Scan the QR code below or email us at contact@ev-lectron.com.
www.ev-lectron.com
Made in China
Estación de carga
V-BOX 48A
MANUAL DEL USUARIO
Contenido de la caja
Página 1
1 x estación de carga V-BOX 48A
1 x set de tornillos
de fijación + anclajes (placa)
1 x set de tornillos de
fijación + anclajes (gancho en J)
1 x papel de referencia
para perforación
1 x gancho en J
1 x placa de montaje
4 x tornillos pequeños
+ tapones de rosca (V-BOX)
Información de seguridad
1. Es recomendable que las tomas de corriente de su estación de carga las instale
un electricista autorizado y cualificado. Para evitar lesiones graves o la muerte, la
instalación debe cumplir con las disposiciones del Código Eléctrico Nacional
(NEC) y todos los códigos locales. Ante cualquier conflicto entre los códigos
locales y el NEC, los códigos locales tendrán prioridad.
2. Este producto se debe conectar a tierra. En caso de avería o de rotura, la
conexión a tierra proporciona una vía de menor resistencia para la corriente
eléctrica y contribuye a reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este producto
contiene un cable equipado con un conductor de tierra y un enchufe con toma
de tierra. El enchufe se debe insertar en una toma de corriente adecuada que
esté debidamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los
códigos y ordenanzas locales.
3. NO DEJE CAER la estación de carga ni el mango.
4. No trate de reparar el cable por su cuenta. Contacte con el servicio de atención
al cliente: [email protected] para obtener ayuda.
5. Al utilizar la estación de carga, se deben seguir en todo momento las
precauciones básicas:
• Nunca utilice la estación de carga con un alargador.
• No emplee nunca la estación de carga con ningún adaptador de CA.
• Peligro de descarga: asegúrese de que el enchufe esté totalmente insertado
en la toma de corriente para que no haya superficies de cuchillas expuestas.
• Los niños deben ser supervisados en las proximidades de la estación de
carga mientras esté enchufada.
• Para reducir el riesgo de incendio, conéctela únicamente a un circuito
provisto de protección contra sobrecargas de 50 amperios como máximo.
Página 2
Pantalla de carga
1. Corriente en tiempo real
2. Tiempo de carga /
capacidad de carga
3. Corriente nominal
4. Tensión en tiempo real
5. Ningún indicador de
conexión a tierra
6. Estado de carga
7. Temperatura
Preinstalación
Estado de carga
Estado
LED
Desconectado
Azul
sólido
Conectado
Azul
discontinuo
Cargando
Verde
discontinuo
Carga
completa
Verde
sólido
Falla
Rojo
sólido
4
0
1
2
3
Página 3
Por defecto, la V-BOX se ha ajustado a 4 (48A). Para ajustar el amperaje,
desenrosque y retire la tapa de plástico de la parte posterior de la V-BOX
y gire el dial del interior hasta el ajuste que prefiera.
Retire los tornillos cortos y luego levante la placa de montaje.
0
Posición del dial Corriente (A)
1
2
3
4
16 A
24 A
32 A
40 A
48 A
¿Cómo instalar el dispositivo?
1. Utilizando el papel de referencia para taladrar como guía, marque la pared
donde piensa instalar la placa de montaje. Luego, taladre los agujeros.
2. Inserte los anclajes de pared. Luego, alinee la placa de montaje con los orificios
y fíjela a la pared con los tornillos provistos.
Página 4
3. Fije el gancho en J a la pared, a unos 20 cm de la placa de montaje.
4. Fije la V-BOX alineando las ranuras de la parte posterior con las lengüetas de la
placa de montaje.
Nota: Ajuste el amperaje en la parte posterior de la V-BOX antes de montarla.
Página 5
5. Inserte los tornillos cortos en los agujeros de los lados de la V-BOX y coloque las
tapas de los tornillos en la parte superior.
6. Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente NEMA 14-50.
Página 6
¿Cómo cargar su vehículo?
Nota: Antes de comenzar la carga, asegúrese de que su vehículo esté
estacionado y con el motor apagado.
1. Enchufe el asa de carga en el puerto de carga de su vehículo.
2. Pulse el botón de encendido situado en el lateral de la V-BOX para encenderla o
apagarla.
Página 7
3. Los LED de la V-BOX mostrarán un estado "verde discontinuo" para indicar que
su vehículo se está cargando con éxito. También puede verificar el estado de
carga consultando el salpicadero de su vehículo.
Desconectar la estación de carga de su vehículo
1. Los LED se iluminan en verde cuando la carga se ha completado. Extraiga el
mango pulsando el botón de la parte superior y tirando de él.
Página 8
2. Enrolle cuidadosamente el cable de carga y cuélguelo en el gancho en J. Sitúe
el mango en la funda de la parte superior.
Importante: Desconecte siempre el disyuntor antes de proceder a la instalación
de los cables.
Cableado de la V-BOX
Página 9
Especificaciones técnicas
Entrada / salida:
Frecuencia:
Corriente máxima:
Longitud del cable:
Enchufe:
Conector EV:
Dimensiones:
Peso:
Temperatura de funcionamiento:
Materiales:
200 V - 240 V
50 / 60 Hz
48 A
6,09 m
NEMA 14-50
SAE - J1772
34 x 24 x 10 cm
5,81 kg
-30 °C a 50 °C
Aleación de ABS + PC
Obtener más ayuda
Escanee el código QR que aparece a continuación o envíenos un correo
electrónico a contact@ev-lectron.com.
www.ev-lectron.com
Fabricado en China
V-BOX 48A
Station de recharge EV
MANUEL DE L'UTILISATEUR
1 x station de charge V-BOX
1 x série de vis d'ancrage
(plaque)
1 x série de vis de fixation + ancrages
(crochet en J)
1 x papier de référence
pour le forage
1 x crochet en J
1 x plaque de montage
4 x petites vis + bouchons
(V-BOX)
Page 1
Dans la boîte
Page 2
Affichage de la charge
1. Courant en temps réel
2. Temps de charge /
capacité de charge
3. Courant nominal
4. Tension en temps réel
5. Indicateur d'absence de
connexion à la terre
6. État de la charge
7. Température
Informations sur la sécurité
1. Nous recommandons que les prises électriques de votre station de charge soient
installées par un électricien agréé et qualifié. Pour éviter toute blessure grave ou
mortelle, l'installation doit être conforme aux dispositions du National Electric Code
(NEC) et à tous les codes locaux. En cas de conflit entre les codes locaux et le NEC,
les codes locaux ont la priorité.
2. Ce produit doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la
mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance pour le courant électrique
afin de réduire le risque de choc électrique. Ce produit comprend un cordon équipé
d’un conducteur de mise à la terre et une fiche de mise à la terre. La fiche doit être
insérée dans une prise appropriée, correctement installée et mise à la terre,
conformément à tous les codes et ordonnances locaux.
3. Ne laissez pas tomber la station de charge ou la poignée.
4. N'essayez pas de réparer le câble par vous-même. Contacter le service clients :
[email protected] - pour obtenir de l'aide.
5. Lors de l'utilisation de votre station de charge, les précautions suivantes doivent être
respectées :
• N'utilisez jamais la station de charge avec une rallonge.
• N'utilisez jamais la station de charge avec un quelconque adaptateur secteur.
• Risque de choc: assurez-vous que la fiche soit complètement insérée dans la
prise murale de sorte qu'il n'y ait pas de surface de lame exposée.
• Les enfants doivent être surveillés à proximité de la station de recharge
lorsqu'elle est branchée.
• Pour réduire le risque d'incendie, ne branchez l'appareil que sur un circuit
doté d'une protection contre les surintensités de 50 ampères maximum.
Preparation avant l'installation
4
0
1
2
3
Page 3
Le V-BOX a été réglé sur 4 (48A) par défaut. Pour ajuster les amplis, dévissez et
retirez le couvercle en plastique qui est situé à l'arrière de la V-BOX, et tournez le
cadran à l'intérieur jusqu’au réglage souhaité.
0
Position du cadran Courant (A)
1
2
3
4
16 A
24 A
32 A
40 A
48 A
État de la charge
Statut
LED
Déconnecté
Bleu
solide
Connecté
Le bleu de
roulement
Chargement
Roulements
verts
Charge
complète
Vert
solide
Défauts
Rouge
solide
Retirer les petites vis avant de poser la plaque arrière.
Comment installer
1. En utilisant le papier de référence pour le perçage comme guide, marquez le
mur où vous prévoyez d'installer la plaque de montage. Percez ensuite les trous.
2. Insérez les ancrages muraux. Ensuite, alignez la plaque de montage avec les
trous et fixez-la au mur à l'aide des vis fournies.
Page 4
Page 5
3. Fixez le crochet en J au mur, à environ 20 cm de la plaque de montage.
4. Fixez le V-BOX en alignant les fentes à l'arrière avec les languettes de la
plaque de montage.
Note: Ajustez le réglage de l'ampérage à l'arrière du V-BOX avant de le monter.
Page 6
5. Insérez les vis courtes dans les trous situés sur les côtés de la V-BOX, puis
placez les capuchons de vis sur le dessus.
6. Branchez le câble d'alimentation dans une prise NEMA 14-50.
Page 6
Page 7
Chargement de votre véhicule
Note: Avant de commencer la charge, assurez-vous que votre véhicule est garé et
que le moteur est éteint.
1. Branchez la poignée de charge sur le port de charge de votre véhicule.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté du V-BOX pour
l'allumer ou l'éteindre.
Page 7
Page 8
3. Les voyants du V-BOX affichent un état "vert roulant" pour indiquer que votre
véhicule se recharge avec succès. Vous pouvez également vérifier l'état de
charge en consultant le tableau de bord de votre véhicule.
Déconnexion du véhicule
1. Les voyants s'allument en vert fixe lorsque la charge est terminée. Éjectez la
poignée en appuyant sur le bouton situé en haut et en la tirant vers l'extérieur.
Page 8
Page 9
2. Enroulez soigneusement votre câble de chargement et accrochez-le au
crochet en J. Placez la poignée dans l'étui situé en haut.
Important: Coupez toujours votre disjoncteur avant toute installation de câble.
Le câblage ne doit être effectué que par un électricien qualifié.
Câblage du V-BOX
Page 9
Spécifications
Entrée / sortie :
Fréquence :
Courant maximum :
Longueur du câble :
Fiche :
Connecteur EV :
Dimensions :
Poids :
Température de fonctionnement :
Matériaux :
200 V - 240 V
50 / 60 Hz
48 A
6,09 m
NEMA 14-50
SAE - J1772
34 x 24 x 10 cm
5,81 kg
De -30 °C à 50 °C
Alliage ABS + PC
Obtenir plus de soutien
Scannez le code QR ci-dessous ou envoyez-nous un email à
[email protected].
www.ev-lectron.com
Fabriqué en Chine
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33

LECTRON V-BOX Manual de usuario

V-BOX
Marca
LECTRON
Modelo
V-BOX
Tipo
Manual de usuario

LECTRON V-BOX es una estación de carga para vehículos eléctricos que ofrece una carga rápida y segura. Con una corriente máxima de 48 amperios, el V-BOX puede cargar completamente un vehículo eléctrico típico en unas pocas horas. También cuenta con una pantalla LED que muestra información en tiempo real sobre el estado de la carga, incluyendo la corriente, el voltaje y el tiempo de carga. El V-BOX es fácil de instalar y usar, y es compatible con la mayoría de los vehículos eléctricos del mercado.

Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos