Mr. Coffee BVMC-IHCMBL Manual de usuario

Marca: Mr. Coffee

Modelo: BVMC-IHCMBL

Categoría: Cafeteras

Tipo: Manual de usuario

SINGLE SERVE ICED AND HOT COFFEEMAKER

USER MANUAL

P.N. 20216 0 www.mrcoffee.com

2 3

INTRODUCTION IMPORTANT SAFEGUARDS

Hey! Welcome to the Mr. Coffee Product Family and

congratulations on the purchase of your new Mr. Coffee Iced™

+ Hot Coffeemaker. Your coffeemaker will make it simple to

create single servings of ﬂavorful iced or hot coffee in minutes.

Our integrated measuring system creates the perfect ratio of hot,

concentrated coffee brewed over ice, leaving you with ﬂavorful

iced coffee that’s never watered down. Brew directly into the

included 22 oz. reusable tumbler and enjoy at home or on the go.

Your coffeemaker can also make single servings of pod-free hot

coffee, giving you better taste and reducing waste. As always, Mr.

Coffee creates the great tasting coffee and you make it special -

add in your favorite ﬂavorings and mix-ins to customize exactly

how you like it!

Our number one goal is to give you the best-tasting cup of coffee

every time. If you have any questions about your new Mr. Coffee

Iced™ + Hot Coffeemaker, please contact us at 1-800-MRCOFFEE

(1-800-672-6333) or visit us at www.mrcoffee.com.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed to reduce the risk of re, electric shock, and/or injury to persons

including the following:

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3. To protect against electric shock, do not place or immerse cord, plugs, or

appliance in water or other liquid.

4. This appliance is not intended for use by children or by persons with

reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge. Close supervision is necessary when any appliance is used near

children. Children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance. Keep the appliance and its cord out of reach of children.

5. Unplug from outlet when either the appliance or display clock (if provided)

is not in use, and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking

off parts, and before cleaning the appliance.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return

appliance to an Authorized Service Center for examination, repair or

adjustment. Do not attempt to replace or splice a damaged cord.

7. The use of an accessory not recommended by the appliance manufacturer

for use with this appliance may result in re, electric shock or injury to

persons.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

11. Always attach plug to appliance rst, then plug cord into the wall outlet (for

appliances with detachable cords). To disconnect, turn any control to the off

position, then remove plug from wall outlet.

12. Do not use appliance for other than intended use.

13. All lids should be closed during use.

14. Scalding may occur if the lid is removed or brew basket door is opened

during or immediately after the brewing cycles. Contents may be hot. Allow

to cool before opening the lid.

For appliances with sealed capsules:

15. WARNING: To avoid the risk of injury, never open or disengage the brew

chamber during the brew cycle.

16. Only use capsules intended for this appliance. If the capsule does not t, do

not force the capsule into the appliance.

4 5

For appliances with glass containers:

17. The container is designed for use with this appliance. It must never be used

on a range top.

18. Do not set a hot container on a wet or cold surface.

19. Avoid sudden temperature changes, such as rinsing, washing, lling, or

immersing a hot container with cold liquids.

20. Do not use a cracked or chipped container or a container having a loose or

weakened handle.

21. Do not clean container with cleansers, steel wool pads, or other abrasive

material.

For appliances with service panels:

22. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO

NOT REMOVE THIS COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REPAIR

SHOULD BE DONE BY AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY.

A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) may be provided

to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer

cord. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available

and may be used if care is exercised in their use. If a long detachable power-

supply cord or extension cord is used:

a. The marked electrical rating of the detachable power-supply cord or

extension cord should be at least as great as the electrical rating of the

appliance;

b. If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a

grounding type 3-wire cord; and

c. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the

counter top or table where it can be pulled on by children or tripped over

unintentionally.

Do not pull, twist or otherwise abuse the power cord.

1. Place the appliance on a hard, ﬂat, level surface to avoid interruption of

airﬂow underneath the coffeemaker.

2. Glass decanters only: Discard the decanter immediately if it is ever

boiled dry.

3. Glass decanters only: Protect the decanter from sharp blows, scratches or

rough handling.

4. Do not operate the appliance with an empty water tank.

5. Keep the area above the appliance clear during use, as hot steam will

escape the appliance.

IMPORTANT SAFEGUARDS CONT.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

HOUSEHOLD USE ONLY

Polarized plug

This appliance has a polarized plug, (one blade is wider than

the other). As a safety feature to reduce the risk of electrical

shock, this plug is intended to t in a polarized outlet only

one way. If the plug does not t fully in the outlet, reverse

the plug. If it still does not t, contact a qualied electrician. Do not attempt to defeat

this safety feature or modify the plug in any way. If the plug ts loosely into the AC

outlet or if the AC outlet feels warm do not use that outlet.

POWER CORD INSTRUCTIONS

PRODUCT NOTICES

6 7

GET TO KNOW YOUR SINGLE

SERVE COFFEEMAKER

1. Drip tray – helps keep countertop

tidy and free from mess. Clean after

a few uses to prevent any overow

2. Coffee scoop – large side used to

measure coffee grounds for iced

coffee, small side used to measure

grounds for hot coffee

3. Brew spout – place your cup or

tumbler underneath to catch your

delicious brew

4. Water reservoir – markings in the

water reservoir for 8, 12 and 16 oz.

correspond to scoops used when

making hot coffee

5. Lid - ensure lid is closed when

brewing

6. Brew basket – insert lter lled with

grounds here

7. Reusable coffee lter – is

dishwashable (ultra durable gold

tone lter available in select units)

8. Showerhead - dispenses hot water

over the coffee grounds to extract

avor

9. Hot brew button – press to brew

avorful single servings of hot coffee

10. Over ice button – press to brew

refreshing single servings of iced

coffee

11. Drip tray cover – handwash only

12. Tumbler lid – handwash only

13. Tumbler – is 22 oz. double-wall BPA-

free, handwash only

14. Tumbler straw – handwash only

CLEAN COFFEEMAKER BEFORE

FIRST USE

Just follow these simple steps:

1. Wash the tumbler, lid, straw, coffee lter, coffee scoop and brew basket in a

mixture of mild detergent and water. Rinse each thoroughly.

2. Fill tumbler with water to the water line and pour into reservoir. Replace brew

basket in position and nylon lter (or paper 4-5 cup basket style paper lter)

into brew basket.

3. Position tumbler under brew spout, plug in unit and press HOT BREW.

NOTE: the unit is on when the LED is lit.

4. When brewing is complete, discard water from tumbler and rinse tumbler

thoroughly with clean water.

5. You Mr. Coffee Iced™ + Hot Coffeemaker is now ready for use!

DISHWASHER SAFE PARTS OF

YOUR COFFEEMAKER

To thoroughly clean your coffeemaker, you can put the following parts into the

top-rack of the dishwasher:

1. Reusable coffee lter

2. Brew basket

CAUTION: THE ELECTRICAL BASE, POWER CORD AND PLUG ARE NOT

DISHWASHER SAFE AND SHOULD NEVER BE IMMERSED IN WATER OR

OTHER LIQUIDS.

8 9

LET’S MAKE HOT COFFEE!

1. Plug the coffeemaker in.

2. Grab desired coffee cup or mug and ll with as much water as you would

like coffee.

Tip: Taller coffee mugs work best to avoid any splashing during brewing.

3. Pour water into the reservoir 4. Observe how much water your poured on

the water ladder.

NOTE: do not pour above 16 oz. max ll line as water reservoir will

overﬂow.

4. Place reusable coffee lter 7 in brew basket 6 .

5. Using the HOT side of the coffee scoop, measure coffee grounds that

correspond to amount of water poured.

6. Pour coffee grounds into reusable coffee lter 7 . Close the lid.

NOTE: if you prefer bolder hot coffee, you can use an extra ½ - 1 scoops of

coffee grounds.

7. Place the mug that was used to measure water under the brew spout 3 .

Press “HOT BREW” button 9 .

8. Add in your favorite coffee mix-ins for coffee just how you like it. Enjoy!

LET’S MAKE ICED COFFEE!

1. Plug the coffeemaker in.

2. Fill the tumbler 13 to the “WATER” marking with clean, ltered water.

3. Lift the lid 5 of the unit and pour the water into the reservoir 4.

4. Place the reusable coffee lter 7 (or standard 5-cup basket-style paper

lter) into the brew basket 6 .

5. Using the ICED side of the coffee scoop, pour 1 scoop of grounds into the

reusable coffee lter 7 . Close the lid.

NOTE: if you want a bolder cup of iced coffee, you can use 1 ½ - 2 scoops

of grounds.

6. Fill the tumbler 13 with large ice cubes to the “ICE” marking.

7. Place tumbler full of ice under brew spout 3 and press the “OVER ICE”

button – ensure the LED is illuminated.

NOTE: “OVER ICE” pre-infuses the coffee with hot water and pauses

brewing cycle brieﬂy to “bloom” the coffee grounds for best extraction

8. Wait 3-4 minutes for brewing to complete. Once dripping slows and stops,

grab tumbler from underneath the spout 3 .

NOTE: a few sparse coffee drips may come from the brew spout post brew –

the drip tray will catch these and keep your countertop mess free.

9. Add in your favorite coffee mix-ins for coffee just how you like it.

10. Insert the straw 14 in lid, place on tumbler and enjoy!

HOT BREW

Water

8 oz

12 oz

16 oz

Scoop

NOTE: Immediately after brewing, the heater thermostat needs to cool down to

be ready for the next brew. Button indicator light may ﬂash when pressing “HOT

BREW” or “OVER ICE;” wait a few more seconds for heater to cool off before

pressing again.

10 11

WARRANTY INFORMATION

REPAIRSFAQ

1-YEAR LIMITED WARRANTY

Sunbeam Products, Inc, (“Sunbeam”) warrants that for a period of one year

from the date of purchase, this product will be free from defects in material and

workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any

component of the product found to be defective during the warranty period.

Replacement will be made with a new or remanufactured product or

component. If the product is no longer available, replacement may be made

with a similar product of equal or greater value. This is your exclusive warranty

from Sunbeam.

This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial

retail purchase and is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of

purchase is required to obtain warranty performance. Sunbeam dealers, service

centers, or retail stores selling Sunbeam products do not have the right to alter,

modify or any way change the terms and conditions of this warranty.

This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from

any of the following: negligent use or misuse of the product, use on improper

voltage or current, use contrary to the operating instructions, disassembly, repair

or alteration by anyone other than Sunbeam or an authorized Sunbeam service

center. Further, the warranty does not cover: Acts of God, such as re, ﬂood,

hurricanes and tornadoes.

Why does the ICED coffee still brew HOT?

The Mr. Coffee Iced™ + Hot Coffeemaker brews hot, concentrated coffee directly

over ice to quickly cool the hot coffee. This process not only gives you iced coffee

in under 4 minutes, but also maximizes ﬂavor extraction and leaves you with a

refreshing cup of iced coffee. Our precise measurements of water, coffee grounds

and ice ensure that your iced coffee is always ﬂavorful and never watered down.

My iced or hot coffee isn’t strong enough for my taste – what now?

No problem – everyone’s tastes are different! Feel free to add an extra ½ - 1 scoop

of coffee grounds to the reusable lter for a bolder cup of coffee. You can also

try selecting the “OVER ICE” setting for Hot Coffee, as this pre-infuses the coffee

grounds with hot water and pauses brewing cycle brieﬂy to “bloom” the coffee

grounds for best extraction.

Is the tumbler dishwasher safe?

No, the tumbler, lid and straw should be hand-washed only.

Why is there no ice left in my cup after brewing iced coffee?

Try using bigger ice cubes when making your iced coffee – these will melt slower

and give you ice in your drink for longer! Also be sure you have lled your tumbler

all the way to the “ICE” marking.

Why are there coffee grounds in my coffee?

You may have over-lled your reusable coffee lter with coffee grounds, and they

could have spilled over the top. Although this is uncommon, try using a little less

grounds next time and that should solve this problem!

Can I use a different tumbler or cup for making iced coffee?

Sure thing! Just ensure you keep the same ratio of water-ground-ice to create the

best tasting iced coffee!

If your coffeemaker requires service, do not return it to the store where you

purchased it. All repairs and replacements must be made by Sunbeam or by

an authorized MR. COFFEE® Service Center. If you live in the U.S. or Canada,

please call us at the following toll-free telephone numbers to nd the location

of the nearest authorized service center: U.S. 1-800-MR COFFEE (1-800-

672-6333). You may also visit our website at www.mrcoffee.com for a list of

service centers. To assist us in serving you, please have the coffeemaker model

number and date of purchase available when you call. The model number is

on the bottom of the coffeemaker. We welcome your questions, comments or

suggestions. In all your communications, please include your complete name,

address and telephone number and a description of the problem. Visit our

website at www.mrcoffee.com and discover the secret to brewing the perfect

cup of coffee. You will also nd a rich blend of gourmet recipes, entertaining tips

and the latest information on MR. COFFEE® products.

12 13

What are the Limits on Sunbeam’s Liability?

Sunbeam shall not be liable for any incidental or consequential damages

caused by the breach of any express, implied or statutory warranty or condition.

Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or

condition of merchantability or tness for a particular purpose is limited in

duration to the duration of the above warranty.

Sunbeam disclaims all other warranties, or conditions or representations,

express, implied, statutory or otherwise.

Sunbeam shall not be liable for any damages of any kind resulting from the

purchase, use or misuse of, or inability to use the product including incidental,

special, consequential or similar damages or loss of prots, or for damages

arising from any tort, including negligence or gross negligence, or fault

committed by Sunbeam, its agents or employees or for any breach of contract,

fundamental or otherwise, or for any claim brought against purchaser by any

other party.

Some states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental

or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts,

so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives

you specic legal rights, and you may also have other rights that vary from state

to state or jurisdiction to jurisdiction.

How to Obtain Warranty Service

If you have any question regarding this warranty or would like to obtain

warranty service, please call 1-800-672-6333 and a convenient service center

address will be provided to you.

This appliance has no user serviceable parts. Any servicing beyond that

described in the Cleaning Section should be performed by an Authorized

Service Representative only. See warranty available online.

Service Maintenance and Warranty can be found online at www.mrcoffee.com

or call us toll-free at the Consumer Service Department, 1-800-MR COFFEE

(1-800-672-6333).

USER MAINTENANCE

SERVICE MAINTENANCE

AND WARRANTY

Boca Raton, Florida 33431. Made in China. SPR-0221-037P

Sunbeam Products, Inc. Boca Ratón, Florida33431. Fabricado en China. SPR-0221-037P

12 13

¿Cuál es el límite de responsabilidad de Sunbeam?

Sunbeam no será responsable de daños incidentales o emergentes causados

por el incumplimiento de alguna garantía o condición expresa, implícita o legal.

Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, cualquier garantía o

condición implícita de comerciabilidad o aptitud para un n determinado se

limita, en cuanto a su duración, a la duración de la garantía antes mencionada.

Sunbeam queda exenta de toda otra garantía, condición o manifestación,

expresa, implícita, legal o de cualquier otra naturaleza.

Sunbeam no será responsable de ningún tipo de daño emergente de la

compra, uso o mal uso del producto, o imposibilidad de usar el producto,

incluidos los daños incidentales, especiales, emergentes o similares, o

la pérdida de ganancias, ni de los daños emergentes de un hecho ilícito

civil, incluidos negligencia, culpa grave o culpa por parte de Sunbeam, sus

representantes o empleados, ni de ningún incumplimiento contractual, sea de

una obligación esencial o de otra naturaleza, ni de ningún reclamo iniciado

contra el comprador por un tercero.

Algunos estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de

los daños incidentales o emergentes ni las limitaciones a la duración de las

garantías implícitas, de modo que es posible que la exclusión o las limitaciones

antes mencionadas no se apliquen en su caso. Mediante esta garantía, se le

otorgan derechos legales especícos y es posible que tenga otros derechos

que varíen de un estado o una jurisdicción a otros.

Cómo solicitar servicio en garantía

Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea obtener el servicio en

garantía, llame al 1-800-672-6333 y podrá obtener la dirección del Centro de

Servicio que le resulte más conveniente.

Este aparato no contiene partes que el usuario pueda reparar. Cualquier

servicio de mantenimiento que no sea lo descrito en la sección Limpieza deberá

ser realizado únicamente por un representante autorizado del servicio de

mantenimiento. Consulte la garantía disponible en línea.

El servicio de mantenimiento y garantía se puede consultar en línea en

www.mrcoffee.com. También puede llamarnos sin cargo al Departamento

de Atención al Consumidor al 1-800-MRCOFFEE (1-800-672-6333).

MANTENIMIENTO DEL USUARIO

SERVICIO DE MANTENIMIENTO

Y GARANTÍA

10 11

INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA

REPARACIONESPREGUNTAS FRECUENTES

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO

Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de un año

a partir de la fecha de compra, este producto no tendrá defectos de materiales

ni de mano de obra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este

producto o cualquier componente del mismo que tenga defectos durante el

período de garantía.

El reemplazo se realizará por un producto o componente nuevo o reparado.

Si el producto ya no estuviera disponible, se lo reemplazará por un producto

similar de valor igual o superior. Ésta es su garantía exclusiva de Sunbeam.

La garantía es válida para el comprador minorista original a partir de la fecha

de la compra inicial y no es transferible. Conserve el recibo de compra original.

Para solicitar servicio en garantía se requiere presentar un recibo de compra. Los

agentes y Centros de Servicio de Sunbeam o las tiendas minoristas que venden

productos Sunbeam no tienen derecho a alterar, modicar ni cambiar de ningún

otro modo los términos y las condiciones de esta garantía.

Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni los daños que se

produzcan como resultado de: uso negligente o mal uso del producto, uso de

tensión o corriente inapropiada, uso contrario a las instrucciones operativas,

desarmado, reparación o alteración por un tercero que no sea Sunbeam o un

Centro de Servicio Sunbeam autorizado. Asimismo, la garantía no cubre: actos

de fuerza mayor tales como incendios, inundaciones, huracanes y tornados.

¿Por qué la preparación de café FRÍO sale CALIENTE?

La cafetera Mr.CoffeeIced™+Hot para café frío y caliente prepara café caliente

concentrado directamente sobre el hielo para enfriarlo rápidamente. Este

proceso no solo le ofrece café frío en menos de 4minutos, sino que también

maximiza la extracción de sabor y le otorga una refrescante taza de café frío.

Nuestras medidas precisas de agua, granos de café y hielo le aseguran que su

café frío esté siempre sabroso y nunca diluido.

Mi café frío o caliente no es lo sucientemente intenso para mi gusto. ¿Y

ahora?

No hay problema. ¡Todos tenemos gustos diferentes! Si lo preere, agregue de

½a1 cucharada adicional de granos de café en el ltro reutilizable para obtener

una taza de café más intenso. También puede probar la función “OVER ICE”

(con hielo) al preparar café caliente; así se realizará primeramente una infusión

de café con agua caliente y se pausará el ciclo de preparación a n de “abrir” los

granos de café para una mejor extracción.

¿El vaso es apto para lavavajillas?

No, el vaso, la tapa y el sorbete pueden lavarse únicamente a mano.

¿Por qué no queda ningún cubo de hielo en mi taza cuando termino de

preparar el café frío?

Intente usar cubos de hielo más grandes cuando prepara café helado. Estos

se derretirán más despacio y podrá disfrutar del hielo en su bebida por más

tiempo. Asegúrese también de que el vaso esté lleno hasta la marca “ICE”

(hielo).

¿Por qué mi café contiene granos?

Tal vez, llenó el ltro reutilizable con demasiados granos de café y pudieron

haberse derramado sobre la parte superior. Si bien esto no es común, intente

utilizar una cantidad menor de granos de café la próxima vez y esto resolverá su

problema.

¿Puedo usar un vaso o una taza diferente para preparar café frío?

¡Por supuesto! Solo debe asegurarse de mantener la misma proporción de

agua, granos de café y hielo para crear el café frío más delicioso.

Si su cafetera se encuentra averiada, no la devuelva a la tienda donde la

compró. Todas las reparaciones y reemplazos deben ser realizados por

Sunbeam o por un Centro de Servicio MR.COFFEE® autorizado. Si usted vive

en los Estados Unidos o en Canadá, comuníquese sin cargo a los siguientes

números de teléfono para averiguar la ubicación del Centro de Servicio

Autorizado más próximo: Estados Unidos: 1-800-MRCOFFEE (1-800-672-

6333). También puede visitar nuestro sitio web en www.mrcoffee.com,

donde podrá obtener una lista de nuestros centros de servicio. Para que

podamos atenderlo mejor, cuando llame tenga a mano el número de modelo

de la cafetera y la fecha de compra. El número de modelo se encuentra en la

parte inferior de la cafetera. Sus preguntas, comentarios o sugerencias serán

bienvenidos. Le solicitamos que en todas sus comunicaciones con nosotros

incluya su nombre completo, dirección y número de teléfono, así como una

descripción del problema. Visite nuestro sitio web www.mrcoffee.com y

descubra el secreto de preparar una taza de café perfecta. También encontrará

una exquisita selección de recetas de cocina, consejos para recibir invitados y la

última información sobre los productos MR.COFFEE®.

8 9

¡PREPAREMOS CAFÉ CALIENTE!

1. Enchufe la cafetera.

2. Tome la taza o el tazón de café que preera y llene con la cantidad de agua

que quiera en su café.

Recomendación: Los tazones de café más altos son mejores para evitar

cualquier salpicadura durante la preparación.

3. Vierta el agua en el depósito de agua 4. Observe en el medidor qué

cantidad de agua vertió.

NOTA: No vierta más de las 16oz que indica la línea máxima de llenado, si

no, el depósito de agua se desbordará.

4. Coloque el ltro de café reutilizable 7 en la cesta de preparación 6.

5. Con el lado de la cuchara para café caliente, mida la cantidad de granos de

café que corresponda a la cantidad de agua que vertió en el depósito.

6. Coloque los granos de café en el ltro de café reutilizable 7. Cierre la tapa.

NOTA: Si preere una taza de café caliente más intenso, puede utilizar de

½a 1cucharada adicional de granos de café.

7. Coloque el tazón que usó para medir agua debajo de la boquilla 3.

Presione el botón “HOT BREW” (preparar caliente) 9.

8. Agregue sus ingredientes favoritos para obtener un café a su gusto.

¡A disfrutar!

¡PREPAREMOS CAFÉ HELADO!

1. Enchufe la cafetera.

2. Llene el vaso 13 hasta la marca “WATER” (agua) con agua ltrada y limpia.

3. Levante la tapa 5 de la unidad y vierta el agua en el depósito 4.

4. Coloque el ltro para café reutilizable 7 (o un ltro de papel estándar tipo

cesta para 5tazas) en la cesta de preparación 6.

5. Con el lado de la cuchara para café frío, coloque una cucharada de granos

de café en el ltro reutilizable 7. Cierre la tapa.

NOTA: Si desea una taza de café frío más intenso, puede utilizar de 1½a

2cucharadas de granos de café.

6. Llene el vaso 13 con cubos de hielo grandes hasta la marca “ICE” (hielo).

7. Coloque el vaso lleno de hielo debajo de la boquilla 3, presione el botón

“OVER ICE” (con hielo) y asegúrese de que la luz LED esté encendida.

NOTA: En la función del botón “OVER ICE” (con hielo), se realiza

primeramente una infusión de café con agua caliente y se pausa el ciclo de

preparación a n de “abrir” los granos de café para una mejor extracción.

8. Espere de 3a 4minutos hasta que la preparación se complete. Una vez que

el goteo disminuye y se detiene, tome el vaso desde abajo de la boquilla 3.

NOTA: Pueden salir algunas gotas de café de la boquilla después de la

preparación. Estas gotas quedarán en la bandeja de goteo y la encimera se

mantendrá limpia.

9. Agregue sus ingredientes favoritos para obtener un café a su gusto.

10. Introduzca el sorbete 14 en la tapa, colóquela en el vaso y ¡disfrute!

NOTA: Inmediatamente después de cualquier preparación, será necesario dejar

enfriar el termostato del calentador antes de la próxima preparación. La luz

del indicador puede parpadear al presionar “HOT BREW” (preparar caliente)

u “OVER ICE” (con hielo). Espere unos segundos a que el calentador se enfríe

completamente para volver a presionarlo.

PREPARACIÓN CALIENTE

Agua Cuchara

onzas

6 7

CONOZCA SU CAFETERA INDIVIDUAL

1. Bandeja de goteo: ayuda a

mantener la encimera ordenada y

limpia. Debe limpiarse después de

varios usos para evitar derrames.

2. Cuchara medidora de café: el

lado más grande se usa para medir

granos de café para preparación fría

y el lado pequeño se usa para medir

granos de café para preparación

caliente.

3. Boquilla: coloque la taza o el vaso

debajo de la boquilla para tomar la

deliciosa preparación.

4. Depósito de agua: las marcas 8, 12

y 16oz corresponden a las cucharas

que se usan para preparar café

caliente.

5. Tapa: asegúrese de que la tapa esté

cerrada durante la preparación.

6. Cesta de preparación: coloque el

ltro lleno de granos aquí.

7. Filtro de café reutilizable: puede

lavarse en lavavajillas (ltro de

larga duración de tono dorado

disponible únicamente en unidades

seleccionadas).

8. Cabezal de salida de agua: desde

aquí se vierte el agua caliente sobre

los granos de café para extraer el

sabor.

9. Botón “HOT BREW” (preparar

caliente): presione este botón para

preparar medidas individuales de un

sabroso café caliente.

10. Botón “OVER ICE” (con hielo):

presione este botón para preparar

medidas individuales de un

refrescante café frío.

11. Tapa de la bandeja de goteo: debe

lavarse a mano.

12. Tapa del vaso: debe lavarse a

mano.

13. Vaso: recipiente de 22oz con

aislamiento de doble pared sin BPA.

Debe lavarse a mano.

14. Sorbete para el vaso: debe lavarse

a mano.

LIMPIE LA CAFETERA ANTES DE USAR

Solo siga estos pasos sencillos:

1. Lave el vaso, la tapa, el sorbete, el ltro de café, la cuchara medidora

y la cesta de preparación en una mezcla de detergente suave y agua.

Enjuáguelos bien.

2. Llene el vaso con agua hasta la línea de agua y vierta en el depósito. Vuelva

a colocar la cesta de preparación en su lugar y acomode el ltro de nailon

(o un ltro de papel tipo cesta para 4-5tazas) en la cesta de preparación.

3. Coloque el vaso debajo del pico de preparación, enchufe la unidad y

presione el botón “HOT BREW” (preparar caliente).

NOTA: La unidad está encendida cuando el LED está encendido.

4. Cuando se complete la preparación, deseche el agua del vaso y enjuague

bien con agua limpia.

5. ¡Su cafetera Mr.CoffeeIced™+Hot para café frío y caliente ya está lista

para usar!

PIEZAS DE SU CAFETERA APTAS PARA

EL LAVAVAJILLAS

Para limpiar bien la cafetera, puede colocar las siguientes piezas en la rejilla

superior del lavavajillas:

1. Filtro de café reutilizable

2. Cesta de preparación

PRECAUCIÓN: LA BASE ELÉCTRICA, EL CABLE DE ALIMENTACIÓN Y EL

ENCHUFE NO SON APTOS PARA LAVAVAJILLAS Y NO SE DEBEN SUMERGIR

EN AGUA NI EN OTROS LÍQUIDOS.

4 5

Para aparatos con cápsulas selladas:

1. ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de lesiones, nunca abra ni

desenganche la cámara durante el ciclo de preparación.

2. Solo use cápsulas diseñadas para este aparato. Si la cápsula no encaja en el

aparato, no la fuerce.

Para aparatos con jarras de vidrio:

3. La jarra está diseñada para su uso con este aparato. Nunca debe utilizarse

sobre una estufa.

4. No coloque la jarra caliente sobre una supercie húmeda o fría.

5. Evite los cambios bruscos de temperatura, como el enjuague, el lavado, el

llenado o la inmersión del recipiente caliente con líquidos fríos.

6. No utilice la jarra si está rota o astillada ni si tiene el mango suelto o

deteriorado.

7. No limpie la jarra con productos de limpieza, almohadillas de lana de acero

u otro material abrasivo.

Para aparatos con paneles de servicio:

8. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA

ELÉCTRICA, NO QUITE ESTA CUBIERTA. ESTE APARATO NO CONTIENE

PARTES QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. ÚNICAMENTE EL PERSONAL

DE SERVICIO AUTORIZADO PUEDE REALIZAR LA REPARACIÓN.

Se puede proporcionar un cable de alimentación corto (o cable de alimentación

desmontable) para reducir los riesgos ocasionados por el enredo o tropiezo

con un cable más largo. Hay cables de alimentación desmontables más largos o

cables de extensión que se pueden utilizar con precaución. Si se utiliza un cable

de alimentación desmontable largo o un cable de extensión, se debe tener en

cuenta lo siguiente:

a. La potencia eléctrica nominal marcada en el cable de alimentación

desmontable o del cable de extensión debe ser al menos tan alta como la

potencia eléctrica del aparato.

b. Si el aparato es del tipo con conexión a tierra, el cable de extensión debe

ser un cable de 3 hilos con conexión a tierra.

c. El cable más largo debe estar dispuesto de modo que no cuelgue de

la encimera o la mesa donde los niños puedan tirar de él o tropezarse

accidentalmente.

No tire, tuerza ni dañe el cable de alimentación.

1. Coloque el aparato sobre una supercie dura, plana y nivelada para evitar

la interrupción del ﬂujo de aire debajo de la cafetera.

2. Solo para decantadores de vidrio: Deseche el decantador de inmediato si

el contenido se evapora por completo.

3. Solo para decantadores de vidrio: Proteja el decantador de golpes fuertes,

rayones o manipulación brusca.

4. No ponga en funcionamiento el aparato con el tanque de agua vacío.

5. El vapor caliente saldrá por la parte superior del aparato; manténgala

despejada cuando esté en uso.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

(CONT.)

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

SOLO PARA USO EN EL HOGAR

Enchufe polarizado

Este aparato tiene un enchufe polarizado (una cuchilla

es más ancha que la otra). Como una característica

de seguridad para reducir el riesgo de descarga

eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en

un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si

el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si

sigue sin encajar, comuníquese con un electricista calicado. No intente anular esta

característica de seguridad ni modicar el enchufe de ninguna forma. Si el enchufe

encaja holgadamente en el tomacorriente de CA o si este está caliente, no lo utilice.

INSTRUCCIONES SOBRE EL CABLE DE

ALIMENTACIÓN

AVISOS SOBRE EL PRODUCTO

2 3

INTRODUCCIÓN MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

¡Hola! Le damos la bienvenida a la familia de productos de

Mr.Coffee. Felicidades por la compra de su nueva cafetera

Mr.CoffeeIced™+Hot para café frío y caliente. Con su nueva

cafetera, será muy fácil crear medidas individuales de un sabroso

café frío o caliente en pocos minutos. Nuestro sistema de medición

integrado le brinda la proporción perfecta de café concentrado

caliente preparado sobre hielo para obtener un café frío sabroso y

no diluido. Prepárelo directamente en el vaso reutilizable de 22oz

que se incluye con la cafetera y disfrútelo en casa o en el camino.

Su cafetera también puede preparar medidas individuales de café

caliente sin granos. Así se obtiene mejor sabor y se reducen los

desechos. ¡Como siempre, Mr.Coffee crea el mejor sabor y usted

lo hace especial agregando sus esencias e ingredientes favoritos

para personalizarlo exactamente como le gusta!

Nuestro objetivo número uno es ofrecerle siempre la taza de café

con el mejor sabor. Si tiene alguna pregunta sobre su nueva cafetera

Mr.CoffeeIced™+Hot para café frío y caliente, comuníquese con

nosotros al 1-800-MRCOFFEE (1-800-672-6333) o visítenos en

www.mrcoffee.com.

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las

precauciones básicas de seguridad para disminuir el riesgo de incendio,

descarga eléctrica o lesiones personales, incluidas las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones.

2. No toque las supercies calientes. Utilice las asas o manijas.

3. Para protegerse contra las descargas eléctricas, no coloque ni sumerja el

cable, los enchufes ni el aparato en agua u otro líquido.

4. Los niños o las personas con disminución de sus capacidades físicas,

sensoriales o mentales o sin experiencia ni conocimientos no deben utilizar

este aparato. Se requiere una estricta supervisión cuando el aparato se

utiliza cerca de los niños. Se debe supervisar a los niños para asegurarse

de que no jueguen con el aparato. Mantenga el aparato y el cable de

alimentación fuera del alcance de los niños.

5. Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando el aparato o la pantalla

del reloj (si se incluye) no estén en uso y antes de limpiarlo. Deje que el

aparato se enfríe antes de poner o quitar alguna parte, y antes de limpiarlo.

6. No haga funcionar ningún aparato con un cable o enchufe dañado o

después de alguna falla en el funcionamiento o daño de cualquier tipo.

Devuelva el aparato a un centro de servicio autorizado para que lo

examinen, reparen o ajusten. No intente reemplazar o empalmar un cable

dañado.

7. El uso de un accesorio no recomendado para este aparato por el fabricante

puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.

8. No lo utilice al aire libre.

9. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o encimera, ni que

toque supercies calientes.

10. No lo coloque sobre un quemador eléctrico o a gas que esté caliente, ni

cerca del quemador, o en un horno caliente.

11. Siempre conecte primero el enchufe al aparato, luego enchufe el cable al

tomacorriente de la pared (para aparatos con cables desmontables). Para

desconectar, apague todos los controles poniéndolos en “OFF” (apagado)

y luego retire el enchufe del tomacorriente de la pared.

12. No utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto.

13. Todas las tapas deben estar cerradas durante el uso.

14. Se pueden sufrir quemaduras si se retira la tapa o si se abre la tapa de la

cesta de preparación durante el ciclo de preparación o inmediatamente

después. El contenido puede estar caliente. Deje enfriar antes de abrir la

tapa.

CAFETERA INDIVIDUAL PARA CAFÉ FRÍO Y CALIENTE

MANUAL DEL USUARIO

P.N.202160 www.mrcoffee.com

Mr. Coffee BVMC-IHCMBL Manual de usuario

Marca: Mr. Coffee

Modelo: BVMC-IHCMBL

Categoría: Cafeteras

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: Mr. Coffee BVMC-IHCMBL User manual

Otros documentos

Sunbeam SP Series Manual de usuario

Mr. Coffee BVMC-IHCMBL Manual de usuario

Mr. Coffee BVMC-IHCMBL Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos