Juno 2LEDDRIVER Housing Guía de instalación

2LEDDRIVER Housing
Juno
Marca
Juno
Modelo
2LEDDRIVER Housing
Tipo
Guía de instalación
JUNO 2" LED RECESSED HOUSINGS
WARNING: For your safety, read and understand instructions completely before starting installation. Before wiring to power supply,
turn off electricity at the fuse or circuit breaker box.
NOTE: Juno recessed fixtures are designed to meet the latest NEC requirements and are listed in full compliance with the relevant UL
standard(s). Before attempting installation of any recessed lighting fixture, check your local electrical building code. This code sets the
wiring standards and installation requirements for your locality and should be understood before starting work. Use of non-Juno trims
voids Juno warranty.
Juno Type IC fixtures are designed for direct contact with
insulating materials which are approved for this application
(Fig. 1). Fixtures may also be used in non-insulated ceilings.
Juno Air-Loc LED housings are supplied with pre-installed
gaskets for energy savings and to comply with energy
code air leakage requirements per ASTM E283.
Product ships with Mounting Frame and LED Trim Module.
Does not include New Construction Plaster Frame (2NCMF).
SAVE THESE INSTRUCTIONS
THE JUNO 2" LED LUMINAIRES CAN
BE INSTALLED IN MULTIPLE WAYS.
REMODEL STYLE INSTALLATION
Step 1. A precise ceiling opening is required for mounting
of this fixture. The use of a 2 5/8” hole saw is highly
recommended. Fixture can accommodate ceiling thicknesses
from 0.5” to 1”. Use Part No. 2JCTA150 to accommodate
ceilings from 1” to 1.5”
Step 2. Follow steps 1-4 under Electrical Connection.
Step 3. Slide mounting frame, wiring compartment first,
thru ceiling cut-out (Fig. 2).
Step 4. Align frame over opening so that 4 tabs center
the fixture in the hole (Fig. 3).
Step 5. Pull ceiling clamps back thru ceiling opening.
Position the feet on the room side of the ceiling and tighten
clamping screw to secure the frame to the ceiling. DO NOT
OVER TIGHTEN! The clamps only need to be tight enough
to positively hold the frame in location. Overtightening the
screw will lead to damage to the ceiling and loss of function
of the ceiling clamps.
Step 6. Loosen 2 screws and remove top cover from LED
trim module. Plug in connector. DO NOT ALLOW LED TRIM
MODULE TO HANG FROM THIS CONNECTION (Fig. 4).
Step 7. Place connection back into top of LED trim module.
Secure armored cable in “U” shaped opening of top
cover and tighten screws to secure cover in place (Fig. 5).
Step 8. Orient flats of heatsink to the ceiling clamps
and slide module into mounting frame until secure (Fig. 6).
Figure 2
Figure 3
Alignment
Tabs
Ceiling
Clamp
Clamping
Screw
Heatsink
Flat
Rotate
heatsink to
align flats
Figure 6
Ceiling
Clamp
Figure 4 Figure 5
LED Trim
Module
TYPE IC FOR INSULATED CEILINGS
Figure 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
For installation into suspended ceiling, use 2NCMF
New Construction Mounting Frame accessory.
Step 1. Locate center of proposed opening on ceiling tile
and cut a 2 5/8” hole. An accurate hole is critical for fixture
mounting, a 2 5/8” hole saw is highly recommended.
Step 2. Place ceiling tile in T-bar grid.
Step 3. Place frame into position and snap bar hanger foot
with integral T-bar notch onto T-bars (Fig. 12). Lock in place.
Additional holes are provided for securing with wire or screws
if desired.
Continue with installation from step 2 of the remodel
fixture instructions.
INSTALLATION INTO SUSPENDED CEILING
Figure 8 Figure 9
Figure 7
Figure 12
Figure 10 Figure 11
Use wire to secure
flex supply to
mounting frame.
Leave adequate
length that can
be pulled thru the
ceiling to attach to
wiring compartment
on the room side
(1’ minimum).
For installation into joist construction, use 2NCMF
New Construction Mounting Frame accessory.
Step 1. Extend bar hangers to fit between joists. Bar hanger
foot is contoured to easily align with bottom of joist (Fig. 7).
Position fixture by hammering Real-Nails
®
into joists (Fig. 8).
Step 2. Slide frame along bar hangers into desired location.
Use locking screws or slot to secure (Fig. 9).
Relocating Frame – Nail can be removed with hammer claw to
allow easy repositioning of fixture without damaging bar hanger
or nail (Fig. 10).
Step 3. Use steel wire on plaster frame to secure flexible
supply. It is critical that the flex supply is accessible from below
the ceiling where there is no top access to the fixture location
(Fig. 11). Leave adequate length (1' minimum) that can be
pulled into room after ceiling installation.
Step 4. A precise hole is required for mounting of this fixture.
Cutting along the ID of the mounting frame will provide an
accurate hole. After cutting of hole proceed with installation
steps from remodel fixture starting at step 2.
NEW CONSTRUCTION INSTALLATION
1 of 2
1300 S. Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 • Phone 800-323-5068 • Visit us at www.acuitybrands.com/juno-recessed
©2017 Acuity Brands Lighting, Inc. Rev 3/17 P3697
JUNO 2" LED RECESSED HOUSINGS
ELECTRICAL CONNECTION INSTRUCTIONS
Step 1. Provide electrical service according to national and/
or local electrical code to the junction box located on the
mounting frame. Supply wire insulation must be rated for at
least 90°C. Note: This fixture requires a flexible
electrical supply.
Step 2. Remove wiring compartment cover. Remove the
appropriate knock-out(s) to accommodate the type of
electrical supply being used (Fig. 13):
Flexible Metal Conduit or Non-Metallic Sheathed Cable.
Remove appropriate round knock-out(s) and connect conduit
to junction box with proper connectors (not supplied).
Step 3. Strip supply wire 3/8” and insert each supply wire into
appropriate connector. Connect black fixture wire to hot, white
fixture wire to neutral and green fixture wire to ground.
(Fig. 13).
Connect violet (+) and gray (-) dimmer wires,
(MVOLT models only).
Step 4. Place all wiring and connectors back in wiring
compartment and replace cover, taking care not to pinch
any wires.
Figure 13
DRIVER REPLACEMENT
Driver replacement by qualified electrician only.
Fixture must be removed to access driver.
Step 1. Pull LED module back down thru the ceiling opening.
Step 2. Loosen 2 screws on top of LED trim module and
remove cover. Unplug connector.
Step 3. Loosen ceiling clamp screws. Push ceiling clamps up
into the ceiling cavity. Pull complete frame assembly back thru
the ceiling opening.
Step 4. Open wiring compartment and remove connectors
from driver. Remove 2 fasteners from driver to pull it free from
the wiring compartment.
Step 5. Insert and secure new driver into wiring compartment.
Make wiring connections and re-install fixture as described in
the appropriate section of these instructions.
OPTIC REPLACEMENT – DOWNLIGHTS
Step 1. Pull baffle or reflector out of trim. It may be necessary
to insert a small screwdriver between the baffle and the optic
holder to pry it free (Fig. 14).
Step 2. Twist black optic holder counter-clockwise to remove
optic and holder (Fig. 15).
Step 3. Remove optic from black optic holder. Snap the new
optic into the black optic holder (Fig. 16).
Step 4. Align the tabs in the heatsink to the slots in the optic
holder and push optic into fixture. Twist optic holder clockwise
to secure (Fig. 17).
Step 5. Press the baffle or reflector back into the fixture.
Note that the baffle has depressions in it that must align with
the tabs on the trim ring (Fig. 18).
OPTIC REPLACEMENT – ADJUSTABLES
Step 1. Insert a small screwdriver into the slots between the
gimbal face and body. Pry off the face. It may be necessary
to pry in a few locations to pull the face evenly off. Optic will
come free after the face is pulled off (Fig. 19).
Step 2. Place the desired optic onto the gimbal face.
Align the 2 posts on the gimbal face with the spring receivers
in the gimbal body. Push the face and optic into the gimbal
body (Fig. 20).
Figure 14 Figure 15
Figure 16 Figure 17
Figure 20Figure 19
Figure 18
2 of 2
1300 S. Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 • Phone 800-323-5068 • Visit us at www.acuitybrands.com/juno-recessed
©2017 Acuity Brands Lighting, Inc. Rev 3/17 P3697
WARRANTY
5-year limited warranty. Complete warranty terms located at
www.acuitybrands.com/CustomerResources/Terms_and_conditions.aspx
Technical Services Phone (888) 387-2212
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CARCASAS DE LED EMPOTRADAS JUNO DE 2"
ADVERTENCIA: Por su seguridad, lea y entienda completamente las instrucciones antes de iniciar la instalación. Antes de cablear
a la fuente de energía, apague la electricidad en la caja de fusibles o cortacircuitos.
NOTA: Los accesorios empotrados Juno están diseñados para cumplir con los últimos requisitos NEC y están enlistados en
cumplimiento completo con los estándares UL pertinentes. Antes de intentar la instalación de cualquier accesorio luminoso empotrado,
revise su código eléctrico de construcción local. Este código establece el estándar del cableado y los requisitos de instalación para
su localidad y debe de entenderse antes de que inicie su trabajo. El uso de bordes que no sean de Juno anula la garantía.
Los accesorios Juno Tipo IC están diseñados para estar en
contacto directo con materiales aislantes aprobados para la
aplicación (Figura 1). Los accesorios también pueden usarse
con techos no aislados.
Las carcasas LED Air-Loc de Juno cuentan con empaques
preinstalados para ahorro de energía y para cumplir con los
requisitos de fugas de aire del código de energía según
ASTM E283.
El producto se envía con Marco de Montaje y Módulo de
Borde LED. No incluye el Marco de Yeso para Construcción
Nueva (2NCMF).
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LAS LÁMPARAS LED JUNO DE 2" PUEDEN
SER INSTALADAS DE VARIAS FORMAS.
INSTALACIÓN DE ESTILO DE REMODELACIÓN
Paso 1. Se necesita una abertura precisa en el techo para
montar este accesorio. Se recomienda altamente el uso de una
sierra de perforación de 2 5/8". El accesorio tiene capacidad
para grosores de techo desde 0.5" hasta 1". Use la Parte No.
2JCTA150 para una capacidad de techos desde 1” hasta 1.5”
Paso 2. Siga los pasos 1 a 4 bajo Conexión Eléctrica.
Paso 3. Deslice el marco de montaje, el compartimiento de
cableado primero, a través del agujero en el techo (Figura 2).
Paso 4. Alinee el marco sobre la abertura de modo que las
4 pestañas centren el accesorio en el agujero (Figura 3).
Paso 5. Jale las abrazaderas para techo de vuelta a través de
la abertura en el techo. Coloque los pies en el lado del techo
que da al cuarto y apriete el tornillo de sujeción para asegurar
el marco al techo. ¡NO SOBRE APRIETE! Las abrazaderas
sólo necesitan estar lo suficientemente apretadas para detener
el marco firmemente en su lugar. Sobre apretar el tornillo
resultará en daño al techo y la pérdida de la función de las
abrazaderas para techo.
Paso 6. Afloje los 2 tornillos y quite la tapa superior del
módulo del borde LED. Enchufe el conector. NO PERMITA
QUE EL MÓDULO DEL BORDE LED CUELGUE DE ESTA
CONEXIÓN (Figura 4).
Paso 7. Vuelva a colocar la conexión encima del módulo del
borde LED. Asegure el cable blindado en la abertura con
forma de "U" en la tapa superior y apriete los tornillos para
asegurar la tapa en su lugar (Figura 5).
Paso 8. Oriente las partes planas del disipador de calor a
las abrazaderas para techo y deslice el módulo en el marco
de montaje hasta que esté seguro (Figura 6).
Figura 2
Figura 3
Pestañas de
Alineación
Abrazadera
para Techo
Tornillo de
Sujeción
Parte Plana
del Disipador
de Calor
Gire el
disipador de
calor para
alinear las
partes planas
Figura 6
Abrazadera
para Techo
Figura 4 Figura 5
Módulo de
Borde LED
TIPO IC PARA TECHOS AISLADOS
Figura 1
INSTALACIÓN EN UN TECHO SUSPENDIDO
Figura 8 Figura 9
Figura 7
Figura 12
Figura 10 Figura 11
Use alambre para
sujetar el suministro
flexible al marco de
montaje. Deje una
longitud adecuada
que se pueda jalar
a través del techo
para conectar al
compartimiento de
alambrado en el lado
del cuarto (mínimo
de 1').
Para instalar en una construcción con vigas, use el
accesorio Marco de Montaje para Construcción
Nueva 2NCMF.
Paso 1. Extienda las barras colgantes para que quepan
entre las vigas. El pie de la barra colgante está formado
para alinearse fácilmente con la parte inferior de la viga
(Figura 7). Coloque el accesorio martillando Real-Nails
®
en las vigas (Figura 8).
Paso 2. Deslice el marco a lo largo de las barras colgantes
hasta el lugar deseado. Usando los tornillos o la ranura de
fijación para asegurar (Figura 9).
Reubicar el Marco – El clavo puede ser removido con
un martillo de garra para permitir una fácil reubicación del
accesorio, sin dañar la barra colgante o el clavo (Figura 10).
Paso 3. Use alambre de acero en el marco de yeso para
sujetar el suministro flexible. Es crítico que el suministro flex
sea accesible desde abajo del techo, donde no haya acceso a
la ubicación del accesorio desde arriba (Figura 11). Deje una
longitud adecuada (mínimo de 1') que se pueda jalar hacia el
cuarto después de la instalación en el techo.
Paso 4. Se necesita una abertura precisa en el techo para
montar este accesorio. Cortar a lo largo del Diámetro Interno
del marco de montaje le dará un agujero preciso. Después
de cortar el agujero, proceda a los pasos de instalación del
accesorio para remodelación empezando desde el paso 2.
INSTALACIÓN EN CONSTRUCCIÓN NUEVA
Para instalar en un techo suspendido, use el accesorio
Marco de Montaje para Construcción Nueva 2NCMF.
Paso 1. Ubique el centro de la abertura planteada en el panel
del techo y corte un agujero de 2 5/8". Un agujero preciso es
crítico para el montaje del accesorio, se recomienda altamente
una sierra de perforación de 2 5/8".
Paso 2. Coloque el panel del techo en la rejilla de barras-T.
Paso 3. Ponga el marco en su posición y presione la barra
colgante con la muesca para Barras-T integrada en las
Barras-T (Figura 12). Trabe en su lugar. Se proporcionan
agujeros adicionales para asegurar con alambre o con
tornillos, si se desea.
Continúe con la instalación desde el paso 2 de las
instrucciones para accesorio de remodelación.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1 de 2
1300 S. Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 • Teléfono 800-323-5068 • Visítenos en www.acuitybrands.com/juno-recessed
©2017 Acuity Brands Lighting, Inc. Rev 3/17 P3697
CARCASAS DE LED EMPOTRADAS JUNO DE 2"
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN ELÉCTRICA
Paso 1. Proporcione el servicio eléctrico, según su código
eléctrico nacional y/o local, a la caja de empalmes ubicada
en el marco de montaje. El aislante de los alambres de
suministro debería estar clasificado para al menos 90ºC.
Nota: Este accesorio requiere de un suministro
eléctrico flexible.
Paso 2. Quite la tapa del compartimiento de alambrado.
Quite el/los troquel(es) apropiados para acomodar el tipo de
suministro eléctrico que se está usando (Figura 13):
Ducto Metálico Flexible o Cable con Revestimiento
No Metálico. Quite el/los troquel(es) redondo(s)
correspondiente(s) y conecte el ducto a la caja de
empalmes con los conectores correctos (no proporcionados).
Paso 3. Pele el alambre de suministro 3/8" e inserte cada
alambre de suministro en el conector correspondiente.
Conecte el alambre negro del accesorio al caliente, el
alambre blanco del accesorio al neutral y el alambre verde del
accesorio a tierra. (Figura 13).
Conecte los alambres violeta (+) y gris (-) del regulador,
(sólo modelos MVOLT).
Paso 4. Coloque todo el alambrado y los conectores de
vuelta en el compartimiento de alambrado y vuelva a colocar
la tapa, teniendo cuidado de no prensar ningún alambre.
Figura 13
REEMPLAZO DE IMPULSADOR
El reemplazo del impulsador sólo debe llevarse a cabo
por un electricista calificado.
El accesorio debe quitarse para acceder al impulsador.
Paso 1. Jale el módulo LED hacia abajo a través de la
abertura en el techo.
Paso 2. Afloje los 2 tornillos en la parte superior del módulo
del borde LED y quite la tapa. Desenchufe el conector.
Paso 3. Afloje los tornillos de las abrazaderas para techos.
Presione las abrazaderas para techo hacia arriba y adentro de
la cavidad del techo. Jale el ensamblaje del marco completo
de vuelta a través de la abertura en el techo.
Paso 4. Abra el compartimiento de alambrado y quite los
conectores del impulsador. Quite los 2 sujetadores del
impulsador para liberarlo del compartimiento de alambrado.
Paso 5. Inserte y sujete el nuevo impulsador en el
compartimiento de alambrado. Haga las conexiones y vuelva
a instalar el accesorio como se describe en la sección
correspondiente de estas instrucciones.
REEMPLAZO DE LOS ÓPTICOS – LUZ FOCAL
Paso 1. Saque el deflector o el reflector del borde. Puede
ser necesario insertar un pequeño destornillador entre el
deflector y el sujetador del óptico para liberarlo haciendo
palanca (Figura 14).
Paso 2. Gire el sujetador negro del óptico en el sentido
contrarreloj para quitar el óptico y el sujetador (Figura 15.
Paso 3. Quite el óptico del sujetador negro para ópticos.
Presione el óptico nuevo en el sujetador negro del
óptico (Figura 16).
Paso 4. Alinee las pestañas en el disipador de calor con las
ranuras en el sujetador del óptico y presione el óptico en el
accesorio. Gire el sujetador del óptico en el sentido del reloj
para asegurar (Figura 17).
Paso 5. Presione el deflector o el reflector de vuelta en el
accesorio. Note que el deflector tiene depresiones en él, que
deben alinearse con las pestañas en el anillo del
borde (Figura 18).
REEMPLAZO DE LOS ÓPTICOS – AJUSTABLES
Paso 1. Inserte un pequeño destornillador en las ranuras
entre la superficie del cardán y el cuerpo. Quite el frente.
Puede ser necesario apalancar en algunos lugares para
quitar el frente parejamente. El óptico se liberará después de
que el frente se haya quitado (Figura 19).
Paso 2. Coloque el óptico deseado en el frente del cardán.
Alinee los 2 postes en el frente del cardán con los dos
receptores de resorte en el cuerpo del cardán. Presione el
frente y el óptico en el cuerpo del cardán (Figura 20).
Figura 14 Figura 15
Figura 16 Figura 17
Figura 20Figura 19
Figura 18
2 de 2
GARANTÍA
Garantía limitada de 5 años. Términos completos de garantía ubicados en
www.acuitybrands.com/CustomerResources/Terms_and_conditions.aspx
Teléfono de servicio de técnicos (888) 387-2212
1300 S. Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 • Teléfono 800-323-5068 • Visítenos en www.acuitybrands.com/juno-recessed
©2017 Acuity Brands Lighting, Inc. Rev 3/17 P3697
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Juno 2LEDDRIVER Housing Guía de instalación

2LEDDRIVER Housing
Juno
Marca
Juno
Modelo
2LEDDRIVER Housing
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos