IMPORTANT: For your safety, read and understand instructions completely before starting installation. Before wiring to power supply,
turn off electricity at the fuse or circuit breaker box.
THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE INSTALLATION CODE BY A PERSON
FAMILIAR WITH THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE PRODUCT AND THE HAZARDS INVOLVED.
NOTE: These products are designed to meet the latest NEC requirements and are listed for compliance with the applicable UL
standards. Before attempting installation of any lighting fixture, check your local electrical building code. This code sets the wiring
and installation requirements for your locality and should be understood before starting your work.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Description: 4RLS & 6RLS products include a LED light fixture, hardware, and wire nuts for mounting to a standard electrical box.
4RLS products can also be mounted to most 4" type IC or Non-IC recessed light fixtures with optional accessory kit 4RLSRETROKIT.
6RLS products can also be mounted to most 5" and 6" type IC or Non-IC recessed light fixtures with optional accessory kit
56RLSRETROKIT.
Mounting: These fixtures mount directly to most standard metallic & non-metallic electrical boxes with 2-3/4" to 3-1/2" hole spacing
that are at least 1-1/2" deep. This includes 3-1/2" & 4" octagon boxes, round mud-rings for octagon and square boxes, and 3" & 4"
non-metallic round boxes. Products are suitable for mounting on ceilings or walls, and are acceptable for use within closet storage
spaces when installed per NEC requirements.
Products are suitable for installation in damp
locations. Products are suitable for installation
in wet locations (indoor covered ceilings
only) when sealed to mounting surface with a
waterproof sealant such as silicone caulk (see
Figure 1).
These products meet ENERGY STAR
®
dimming requirements, and are compatible
with incandescent, magnetic low voltage,
or electronic low voltage wall box dimmers.
Contact Juno Lighting Group Product Services
or visit www.junolightinggroup.com for a
current list of compatible dimmers.
These products have integral LED electronics.
Replace entire fixture in the event of failure.
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received,
including interference that may cause
undesired operation.
Figure 1
Seal fixture to surface around
this entire edge.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
For 4RLS & 6RLS Series Surface Mount LED Lighting Fixtures
1 of 2
1300 S. Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 • Phone 800-323-5068 • Visit us at www.acuitybrands.com/juno-recessed
©2017 Acuity Brands Lighting, Inc Rev 3/17 P6095
INSTALLATION INSTRUCTIONS
For 4RLS & 6RLS Series Surface Mount LED Lighting Fixtures
Installation
1. Bring positive, neutral, and ground supply
conductors (120V, 60Hz) to the room side from
junction box.
2. Remove strap from fixture, and attach to junction
box with supplied screws (see Figure 2).
Ensure marked side of strap is oriented towards
junction box (see Figure 3).
3. Connect black fixture wire to positive, white fixture
wire to neutral, and green wire to ground. If supply
wires do not include a separate ground wire,
ensure junction box is grounded and connect
green fixture wire to green screw on strap.
4. Push wires into junction box, positioning away
from the cutout in the center of mounting strap.
Ensure other conductors are also clear of this area
(see Figure 4).
5. Align fixture spring with cutout in mounting strap
and press towards mounting surface to snap into
place (see Figure 5).
Figure 2 Figure 3
Figure 4
Ensure this area is free from wires to allow
space for fixture mounting spring.
Figure 5
2 of 2
1300 S. Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 • Phone 800-323-5068 • Visit us at www.acuitybrands.com/juno-recessed
©2017 Acuity Brands Lighting, Inc Rev 3/17 P6095
WARRANTY
5-year limited warranty. Complete warranty terms located at
www.acuitybrands.com/CustomerResources/Terms_and_conditions.aspx
Technical Services Phone (888) 387-2212
IMPORTANTE: Por su seguridad, lea y entienda las instrucciones por completo antes de iniciar la instalación. Antes de conectar al
suministro de energía, apague la electricidad en la caja de fusibles o cortacircuitos.
ESTE PRODUCTO DEBE SER INSTALADO DE ACUERDO CON EL CÓDIGO DE INSTALACIÓN APLICABLE Y POR UNA
PERSONA FAMILIARIZADA CON LA CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DEL PRODUCTO Y LOS RIESGOS IMPLICADOS.
NOTA: Estos productos están diseñados para cumplir con los más recientes requisitos del NEC y están clasificados en cumplimiento
con los estándares UL aplicables. Antes de intentar la instalación de cualquier accesorio luminoso, revise su código eléctrico de
construcción local. Este código establece los requisitos del cableado y los requisitos de instalación para su localidad y debe de
entenderse antes de que inicie el trabajo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Descripción: Los productos 4RLS y 6RLS incluyen un accesorio luminoso de LED, accesorios y tuercas de alambre para montar en
una caja eléctrica estándar. Los productos 4RLS también pueden montarse en la mayoría de accesorios luminosos empotrados tipo
IC o No-IC de 4” con el kit de accesorios opcional 4RLSRETROKIT. Los productos 6RLS también pueden montarse en la mayoría de
accesorios luminosos empotrados tipo IC o No-IC de 5” y 6” con el kit de accesorios opcional 56RLSRETROKIT.
Montaje: Estos accesorios se montan directamente en la mayoría de las cajas eléctricas estándar metálicas y no metálicas con
espacio entre los orificios de 2-3/4 “ a 3-1/2” que tienen por lo menos 1-1/2” de profundidad. Esto incluye cajas octagonales de
3-1/2” y 4”, marcos empotrables para cajas octagonales y cuadradas, y cajas redondas no metálicas de 3” y 4”. Los productos son
adecuados para montar en techos o paredes, y son aceptables para su uso dentro de los espacios de almacenamiento de armario
cuando se instala según los requisitos del NEC.
Los productos son adecuados para su
instalación en lugares húmedos. Los productos
son adecuados para su instalación en lugares
húmedos (sólo techos cubiertos) cuando
se sellan a la superficie de montaje con
un sellador impermeable como sellador de
silicona (ver Figura 1).
Estos productos cumplen los requisitos de
atenuación de ENERGY STAR
®
, y son
compatibles con reguladores de caja de pared
incandescentes, magnéticos de voltaje bajo
y electrónicos de voltaje bajo. Contacte a
Servicios de Producto de Juno Lighting Group
o visite www.junolightinggroup.com para una
lista actual de reguladores compatibles.
Estos productos tienen electrónicos LED
integrados. En caso de falla reemplace
todo accesorio.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de
las Reglas de la FCC. La operación está
sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) este aparato no debe causar interferencia
perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluyendo
la interferencia que cause una operación
no deseada.
Figura 1
Selle el accesorio a la superficie
alrededor de toda la orilla.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Para Accesorios Luminosos de LED de Montaje
en Superficies de las Series 4RLS y 6RLS
1 de 2
1300 S. Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 • Teléfono 800-323-5068 • Visítenos en www.acuitybrands.com/juno-recessed
©2017 Acuity Brands Lighting, Inc. Rev 3/17 P6095
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Para Accesorios Luminosos de LED de Montaje
en Superficies de las Series 4RLS y 6RLS
Instalación
1. Lleve los conductores de suministro positivo,
neutral y de tierra (120V, 60Hz) al lado de la
habitación desde la caja de conexiones.
2. Quite la tira del accesorio, y fije a la caja de
conexiones con los tornillos proporcionados (ver
Figura 2). Asegúrese de que el lado marcado de
la tira esté en dirección de la caja de conexiones
(ver la Figura 3).
3. Conecte el alambre negro del accesorio al
positivo, el alambre blanco del accesorio a neutral
y el alambre verde del accesorio a tierra. Si los
cables de suministro no incluyen un cable de tierra
por separado, asegúrese de que la caja de
conexiones está conectada a tierra y conecte el
cable verde al tornillo verde en la correa.
4. Empuje los alambres en la caja de conexiones,
colocándolos lejos del corte en el centro de la tira
de montaje. Asegúrese de que otros conductores
también están alejados de esta área (ver Figura 4).
5. Alinee el resorte del accesorio con el recorte en
la tira de montaje y presione hacia la superficie de
montaje para encajar en su lugar (ver Figura 5).
Figura 2 Figura 3
Figura 4
Asegurarse de que esta zona está libre de alambres para
permitir espacio para el montaje del resorte del accesorio.
Figura 5
2 de 2
GARANTÍA
Garantía limitada de 5 años. Términos completos de garantía ubicados en
www.acuitybrands.com/CustomerResources/Terms_and_conditions.aspx
Teléfono de servicio de técnicos (888) 387-2212
1300 S. Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 • Teléfono 800-323-5068 • Visítenos en www.acuitybrands.com/juno-recessed
©2017 Acuity Brands Lighting, Inc. Rev 3/17 P6095
-
1
-
2
-
3
-
4
Juno Contractor Select 4RLS Downlight Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
Artículos relacionados
-
Juno 2JCTA150 Ceiling Adaptor Guía de instalación
-
Juno IC1JB Guía de instalación
-
Acuity Brands 6RLA Trim Guía de instalación
-
Juno 2LEDDRIVER Housing Guía de instalación
-
Lithonia Lighting 4RLD G3 06LM 30K 90CRI 120 FRPC WWH M6 Guía de instalación
-
-
-
-
-
Juno PKL P322 OPL Guía de instalación