Transcripción de documentos

1000/1500 VA models / Modèles 1000/1500 VA / Modelos de 1000/1500 VA / 1000/1500-VA-Modelle / Modelli da 1000/1500 VA / 1000/1500 VA モデル  su0661a su0657a   su0440a su0660a     su0658a su0631a su0629a  su0630a  Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/208/230 Vac Rack-Mount 2U 3  Electrical connections / Connexions électriques / Conexiones eléctricas / Elektrische Verbindungen / Collegamenti elettrici / 電気的接続 su0628a Plug type and connector locations may vary. / Les types de prise et l'emplacement des connecteurs peuvent varier. / El tipo de enchufe y las ubicaciones del conector pueden variar. / Steckertyp und Position der Anschlüsse können abweichen. / Il tipo di spina e le posizioni del connettore possono variare. / プラグの種類およびコネクタの場所 は異なる場合があります。 6 Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/208/230 Vac Rack-Mount 2U  Select models are ENERGY STAR® qualified. For more information go to www.apc.com/site/recycle/index.cfm/energy-efficiency/energy-star/ Les modèles sélectionnés sont certifiés ENERGY STAR®. Pour en savoir plus, consultez le site www.apc.com/site/recycle/index.cfm/energy-efficiency/energy-star/. Determinados modelos cuentan con la certificación ENERGY STAR®. Para obtener más información, visite www.apc.com/site/recycle/index.cfm/energy-efficiency/energy-star/ Bestimmte Modelle sind gemäß ENERGY STAR® zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie unter www.apc.com/site/recycle/index.cfm/energy-efficiency/energy-star/. I modelli selezionati dispongono della qualifica ENERGY STAR®. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.apc.com/site/recycle/index.cfm/energy-efficiency/ energy-star/ 記載モデルの一部は、ENERGY STAR® 適合製品です。 詳細については、Web サイト（www.apc.com/site/recycle/index.cfm/energy-efficiency/energy-star/） を参照してください。 © 2013 APC by Schneider Electric. APC, the APC logo, and Smart-UPS are owned by Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation, or their affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners. ML 990-3892B 01/2013