Transcripción de documentos

AES 1 D GB CZ E F GR H HR I LT LV NL P PL RO RUS SK SLO S TR  > ¡Realizar los trabajos de limpieza y mantenimiento sólo cuando el aparato esté desenchufado! > ¡No abrir la caja de enchufes con temporizador! > ¡Mantener la caja de enchufes alejada de los niños! > ¡La no observancia de las indicaciones de seguridad puede conducir a daños en la caja de enchufes con temporizador u ocasionar heridas en las personas! > ¡Utilice la caja de enchufes con temporizador sólo de acuerdo a las disposiciones! RESUMEN DE LAS FUNCIONES > Caja de enchufe inteligente controlada temporalmente con tecnología Zero Watt > Sin consumo de corriente en modo Standby > Desconexión segura y automática de la red luego del tiempo de servicio programado > ajustable en 15 min., 30 min., 1 hr., 2 hrs., 4 hrs., 8 hrs. > Simple manejo con sólo una tecla > LED óptico Indicación del tiempo de servicio > Potencia máxima de conmutación de 2500 vatios o 10A PUESTA EN MARCHA Introduzca la caja de enchufes con temporizador en una toma de corriente adecuada. La caja de enchufes con temporizador estará lista para ser usada pero aún no consume energía de la toma corriente. Conecte ahora el consumidor. Presione durante aprox. 2 segundos la tecla “START – STOP“ para activar el consumidor conectado por 15 minutos. Cada nueva presión de la tecla duplicará el tiempo de servicio hasta 8 horas como máximo. Se puede elegir entre 15 min., 30 min., 1 hr., 2 hrs., 4 hrs. u 8 hrs. El tiempo se puede modificar durante el funcionamiento en todo momento presionando la tecla “START – STOP“. Si desea apagar el consumidor inmediatamente elija el ajuste  “8hrs.“ y presione la tecla “START – STOP“ una vez más. Luego, tan pronto como haya finalizado el temporizador, parpadea el LED de “15min.“ por aprox. 10 segundos. Luego la caja de enchufes con temporizador se desconecta automáticamente de la red y no consume más energía. Tanto la caja de enchufes con temporizador como el consumidor pueden permanecer enchufados por largo plazo. INDOICACIONES REFERIDAS AL MEDIO AMBIENTE Nunca deseche el producto en la basura doméstica. Deshágase del mismo a través de una empresa de eliminación de residuos autorizada o a través de la administración municipal. DATOS TÉCNICOS Conexión: Carga: Consumo de electricidad: 230V CA / 50Hz máx. 2500W / 10A máx. 1150VA / 5A carga inductiva (por ejemplo motores) aprox. 0.5W en servicio, 0W en Standby EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD Las informaciones contenidas en este manual de instrucciones pueden ser modificadas sin aviso precio. ANSMANN no responde por daños directos, indirectos, ocasionales o de otra naturaleza, incluso daños sucesivos, que surjan del uso o de la utilización de las informaciones que están contenidas en este manual de instrucciones. INDICACIONES DE GARANTÍA Ofrecemos una garantía de tres años para este producto. En caso de daños que pueden surgir por la inobservancia de las instrucciones de uso no se podrá hacer uso de la garantía. Salvo errores y modificaciones técnicas. No asumimos ninguna responsabilidad por los errores de impresión. 05/2009  F Mode d’emploi - AES1 Préambule Cher Client, merci d’avoir choisi l’économiseur d’énergie ANSMANN de la technologie Zéro Watt. Avec ce coupe veille intelligent vous pouvez décider de la durée de fonctionnement de vos appareils (radiateurs, fer à repasser, machines à café, imprimantes, copieurs et pleins d’autres appareils..) en sélectionnant un arrêt automatique qui les déconnecte complètement du secteur. Merci de lire attentivement la notice avant utilisation. L’équipe ANSMANN CONSIGNES DE SECURITE > Merci de lire attentivement les instructions avant utilisation. > Ne pas utiliser l’économiseur en cas de signes de défectuosités de l’appareil ou de la prise secteur. Veuillez contacter un revendeur agrée. > Garder l’économiseur dans un endroit sec ! > Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de court circuit, l’économiseur doit être protégé contre l’humidité, la chaleur et l’eau. > Le maximum de puissance supporté par l’économiseur est de 2500 Watt ou 10A. Bien s’assurer que cette valeur n’est pas dépassée. > Les appareils sans câble de connexion ne doivent pas pas être connectés directement sur l’économiseur > Déconnecter l’économiseur avant de le nettoyer. Utiliser un chiffon propre et sec. > Ne jamais essayer d’ouvrir l’appareil > Ne pas laisser à la portée des enfants > Si les consignes de sécurité ne sont pas respectées cela peut entrainer des dommages sur l’appareil et expose l’utilisateur à des accidents.    ANSMANN AG . Industriestraße 10 . D-97959 Assamstadt . Germany Hotline: +49 (0) 6294/4204-34 . E-Mail: [email protected] . www.ansmann.de