Transcripción de documentos

ESPECIFICACIONES del láser Modelo 74253 Kit de linterna y láser universal Manual del usuario Lea todas las instrucciones y advertencias de este manual antes de usar la mira láser. Centerpoint Precision Optics 7629 Rt 5 & 20 Bloomfield NY 14469 1-866-726-1122 PELIGRO EVITE LA EXPOSICIÓN DIRECTA DE LOS OJOS A LA RADIACIÓN LÁSER Diodo láser Producto Longitud de onda: 630–640 nm láser Salida máxima: < 5 mW clase IIIa apertura. EVITE LA EXPOSICIÓN DIRECTA A LOS OJOS. Láser emitido desde la Las miras láser no son juguetes. Deben utilizarse bajo la supervisión de un adulto. El uso incorrecto o descuidado puede causar lesiones graves, especialmente en los ojos. Evite la exposición directa de los ojos al rayo láser. Siga siempre las instrucciones de seguridad que se encuentran en el manual del propietario y consérvelas en un lugar seguro para usarlas en el futuro. IMPORTANTE: EL COMPRADOR Y EL USUARIO TIENEN EL DEBER DE OBEDECER TODAS LAS LEYES ACERCA DEL USO Y PROPIEDAD DE ESTE KIT DE MIRA LÁSER Y LINTERNA. 2. Conozca las piezas de su mira Aprender los nombres de las partes le ayudará a entender su manual del propietario. A. Linterna B. Láser C. Interruptores remotos D. Interruptor de encendido y apagado E. Tapa de acceso a las baterías F. Perno de elevación (Fig. 4) G. Perno de compensación de viento (Fig. 4) H. Apertura del láser I. LED J. Filtro rojo K. Instalación tipo weaver 2. Instalar la montura en su mira Para evitar lesiones, conserve apagado el láser hasta que esté listo para apuntar y disparar. Asegúrese de que el láser esté apagado cuando instale o desinstale el kit. • Afloje el perno de instalación tipo weaver lo suficiente como para instalar la montura en un sistema de rieles tipo weaver. Después de instalar, vuelva a apretar el perno de instalación. • Si es necesario, afloje los pernos de instalación entre las mitades superior e inferior de la montura para alinear los pernos de compensación de viento y elevación del láser. Después de la alineación, apriete firmemente los pernos de nuevo. 3. Activación del láser apertura. EVITE LA EXPOSICIÓN DIRECTA A LOS OJOS. Láser emitido desde la A. Instalación de las baterías • Esta mira láser utiliza 3 baterías de botón (LR44). • Asegúrese de que el láser esté apuntado en una DIRECCIÓN SEGURA. • Quite la tapa de acceso a las baterías (interruptor de alimentación) girándola en sentido contrario al de las manecillas del reloj. (Fig. 2) • Inserte 3 baterías con el extremo positivo (+) hacia la tapa de acceso de las baterías. • Vuelva a colocar la tapa de acceso a las baterías girándola en el sentido de las manecillas del reloj hasta que esté apretada. • No mezcle baterías alcalinas, estándar (de cinc carbono) o recargables (de níquelcadmio, ni-mh, etc.). • No mezcle baterías viejas y nuevas. B. Uso del interruptor estándar de encendido y apagado • La mira láser se activa oprimiendo el interruptor de botón hasta que haga clic y soltándolo. • Se apaga mediante el mismo procedimiento. Nota: Siempre asegúrese de apagar el interruptor después de cada uso para evitar agotar la batería. Para un almacenamiento prolongado, extraiga la batería. C. Uso del interruptor remoto de encendido y apagado • El láser también viene con un interruptor remoto de encendido y apagado momentáneo que le permite apagar o encender la unidad haciendo presión. • Para instalar el interruptor de presión: • Quite la tapa estándar de acceso a las baterías. • Atornille el interruptor remoto de presión (Fig. 3). • El láser se activa mientras esté presionada la almohadilla de presión. • El láser se desactiva al aliviar la presión sobre la almohadilla. • Utilice las tiras adhesivas incluidas para pegar la almohadilla de encendido y apagado en un lugar de su arma que le resulte conveniente. 4. Puesta a tiro del láser Su mira láser puede ajustarse para compensación de viento y elevación. Para determinar qué ajustes deben hacerse, haga 3 disparos a un blanco. Si el punto de impacto está directamente en el centro del blanco, la mira láser está puesta a cero. En caso contrario, debe ajustarse la mira. Fig 2 Fig 3 COMPENSACIÓN DE VIENTO Con la llave hexagonal pequeña incluida en su paquete, gire el tornillo hexagonal de ajuste de compensación del viento en el sentido de las manecillas del reloj para mover el punto de impacto a la izquierda y gírelo en sentido contrario al de las manecillas del reloj para mover su punto de impacto a la derecha. ELEVACIÓN Fig 4 • Con la llave hexagonal pequeña incluida en su paquete, gire el tornillo hexagonal de ajuste de la elevación en el sentido de las manecillas del reloj para mover el punto de impacto hacia abajo y gírelo en sentido contrario al de las manecillas del reloj para mover su punto de impacto hacia arriba. • Tenga en cuenta que los ajustes son muy sensibles. Medio giro, 180 grados, proporcionará aproximadamente 10 pulgadas de movimiento a 25 yardas. • Después del ajuste, dispare cuidadosamente tres tiros más y haga los ajustes adicionales que sean necesarios. Nota: No ajuste el tornillo de cabeza plana; se utiliza únicamente en el proceso de fabricación. El uso de controles o ajustes, o la realización de procedimientos distintos de los especificados en el presente documento, puede dar como resultado una exposición a radiaciones peligrosas. Potencia de salida: Clase IIIa; <5mW ajuste de compensación de viento y elevación +/- 10 ft a 100 yardas Longitud de onda 650 nm +/- 10 nm Interruptor de presión remota de 10” de longitud Tamaño del punto .35” a 10 yardas Tamaño del tubo 19 mm Iluminación interior de rango visible – 25 yd Longitud (sólo el láser) 2.75 in Al aire libre en la noche – 100 yd Baterías 3 baterías de litio LR44 5. Uso de la linterna A. Instalación de las baterías • Esta linterna utiliza una batería de litio CR123A. • Quite la tapa de acceso a la batería (interruptor de encendido y apagado) girándola en sentido contrario al de las manecillas del reloj. (Fig. 2) • Inserte la batería con el extremo positivo alejado de la tapa de acceso de la batería. • Vuelva a colocar la tapa de acceso a las baterías girándola en el sentido de las manecillas del reloj hasta que esté apretada. B. Uso del interruptor estándar de encendido y apagado • La linterna se activa oprimiendo el interruptor de botón hasta que haga clic y soltándolo. • Se apaga mediante el mismo procedimiento. Nota: Siempre asegúrese de apagar el interruptor después de cada uso para evitar agotar la batería. • Para un almacenamiento prolongado, extraiga la batería C. Uso del interruptor remoto de encendido y apagado La linterna también viene con un interruptor remoto de encendido y apagado momentáneo que le permite apagar o encender la unidad haciendo presión. Para instalar el interruptor de presión: • Quite la tapa estándar de acceso a las baterías. • Atornille el interruptor de presión remoto. (Fig. 3) • La linterna se activa mientras esté presionada la almohadilla de presión. • La linterna se desactiva al aliviar la presión sobre la almohadilla. • Utilice las tiras adhesivas incluidas para pegar la almohadilla de encendido y apagado en un lugar de su arma que le resulte conveniente.