5393776-BIMS-A-0717
2 Johnson Controls Unitary Products
SECCIÓN II: SEGURIDAD
Este símbolo representa una alerta de seguridad. Cuando vea
este símbolo en etiquetas o en manuales, esté atento a la
posibilidad de lesiones personales.
Asegúrese de entender y prestar especial atención a las palabras
PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN.
PELIGRO indica una situación de peligro inminente, que si no se evita
acarreará lesiones graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIA indica una situación de peligro potencial, que si no se
evita
podría acarrear lesiones graves o incluso la muerte.
PRECAUCIÓN indica una situación de peligro potencial, que si no se
evita
podría acarrear lesiones leves o moderadas. También se
utiliza para alertar acerca de prácticas no seguras y de peligros que
pudieran ocasionar solo daños materiales.
1. Instale la caldera eléctrica en una sola ubicación y posición tal
como se especifica en la SECCIÓN III de estas instrucciones.
2. Siempre se debe instalar la caldera eléctrica para que opere
dentro de los parámetros de temperatura máxima del aire de
salida previstos. Solo conecte el climatizador a un sistema de
conductos que tenga una presión estática externa dentro del
rango permitido, tal como se especifica en la tabla de
características de las unidades EB/EU.
3. Cuando se instala una caldera eléctrica de modo que los
conductos de suministro llevan el aire que circula por el
climatizador a zonas externas a la ubicación de este, el aire de
retorno también debe transportarse por el/los conducto/s sellados
hacia el gabinete del climatizador y finalizar su recorrido en el
espacio externo a la ubicación de este.
4. No debe utilizarse la caldera eléctrica como calefacción temporal
en edificios o estructuras en construcción.
5. El tamaño de la unidad debe establecerse con base en cálculos
sobre la pérdida y ganancia aceptables de calor correspondiente a
la estructura. Se puede aplicar lo indicado en el Manual J de la
ACCA u otros métodos aprobados.
REQUISITOS DE SEGURIDAD
1. La caldera eléctrica debe instalarse de conformidad con todos los
códigos y requisitos nacionales y locales sobre construcción/
seguridad, códigos de plomería o aguas residuales y demás
códigos pertinentes.
2. Consulte la tabla de características de la unidad para el número
de modelo EB/EU, luego vea la página de dimensiones de estas
instrucciones para conocer las dimensiones de la cámara de
suministro de aire en la figura 3. La cámara se debe instalar
conforme a las instrucciones.
3. Proporcione espacios libres con respecto a materiales
combustibles como se indica en la sección Espacios libres para
materiales combustibles.
4. Proporcione espacios libres para tareas de mantenimiento y que
permitan el acceso a los componentes de la caldera eléctrica y al
ventilador.
5. No realizar una lectura detallada y un seguimiento de todas las
instrucciones del presente manual pueden provocar
malfuncionamiento de la caldera eléctrica, daños materiales,
lesiones personales o incluso la muerte.
6. Verifique la tabla de características y la fuente de alimentación
para asegurarse de que la características eléctricas coincidan.
7. La caldera eléctrica debe instalarse de manera que los
componentes eléctricos estén protegidos del agua.
8. Debido a la presencia de componentes eléctricos, podría ser
peligroso realizar actividades de instalación y mantenimiento de
equipos de calefacción y refrigeración. Solo personal capacitado y
certificado debe realizar la instalación, la reparación y el
mantenimiento de los equipos de calefacción/refrigeración. El
personal de mantenimiento sin capacitación puede realizar las
funciones de mantenimiento básico, tales como las de limpieza y
el reemplazo de los filtros de aire. Cuando se trabaje con equipos
de calefacción/refrigeración, cumpla las precauciones indicadas
en los manuales y en las etiquetas adheridas a los equipos, así
como toda otra precaución de seguridad que sea pertinente.
9. Estas instrucciones abarcan los requisitos mínimos, de
conformidad con los estándares y códigos de seguridad
nacionales existentes. En algunos casos, estas instrucciones van
más allá de algunos códigos y ordenanzas locales, especialmente
de aquellos que no se actualizaron a los cambios en los métodos
de construcción modular residencial y distinta de la residencial (no
HUD). Estas instrucciones indican los requisitos mínimos a
efectos de instalaciones seguras.
INSPECCIÓN
Se debe inspeccionar la unidad en busca de posibles daños durante el
envío tan pronto como se reciba. Si hay daños a la vista, se debe tomar
nota de su extensión en la factura del transportista. Se debe hacer por
separado una solicitud escrita de inspección al representante del
transportista. Además, antes de la instalación, se debe inspeccionar la
unidad en busca de tornillos y pernos que pudieran haberse aflojado
durante el transporte. El embalaje de transporte de la unidad no incluye
soportes ni espaciadores que deban ser retirados.
Compruebe también que estén disponibles todos los accesorios, como
los kits del calefactor, los kits de suspensión y las bobinas. La
instalación de dichos accesorios, así como las conversiones de la
dirección del flujo, se deben realizar antes de colocar la unidad en su
posición final o de conectarle el cableado, el calefactor eléctrico, el
conducto o la tubería.
CÓDIGOS
La caldera eléctrica debe instalarse de acuerdo con los siguientes
códigos:
• Norma para la instalación de sistemas de aire acondicionado y
ventilación (NFPA 90A)
• Norma para la instalación de sistemas de aire acondicionado y
calentamiento de aire (NFPA 90B)
• Código Eléctrico Nacional (NFPA 70)
• Código Eléctrico Canadiense, parte I (CSA C22.1)
• Todos los códigos locales (estado/provincia/municipio).
ADVERTENCIA
Una instalación incorrecta podría crear situaciones en las que la
operación del producto podría causar lesiones personales o daños
materiales.
Una instalación, ajuste, modificación, servicio o mantenimiento
incorrectos puede causar lesiones personales o daños materiales.
Consulte este manual como guía. Si necesita información
adicional, diríjase a un contratista, instalador o agencia de servicio
que estén calificados.
PRECAUCIÓN
La instalación de este producto se debe hacer en estricta
conformidad con las instrucciones dadas y con todas las
normativas locales, estatales y nacionales pertinentes, que
incluyen, entre otras, las relativas a normas civiles, eléctricas y
mecánicas.
ADVERTENCIA
PELIGRO ELÉCTRICO O DE INCENDIO
La falta de cumplimiento de las normas de seguridad podría
acarrear daños materiales, lesiones graves e incluso la muerte.
El peligro eléctrico o de incendio puede acarrear daños materiales,
lesiones personales o la pérdida de la vida.
!
!
!