NAUTIZ X3
Guía de Inicio Rápido
2
Ref Componente Ref Componente
1
Receptor
7
Micrófono
2
LED indicador
8
Conector Universal de 20 pines
3
Teclas del escáner
9
Teclas de volumen
4
Botón de encendido
10
Tecla de dirección
5
Teclas de función de Windows
Mobile
11
() Retroceso, Tecla (1aA/FN)
(Cambio de función del teclado)
S(Enviar), Tecla E(Finalizar),
( ) Tecla Intro
Teclas numéricas
6
Botón de reinicialización
Primeros Pasos
Lado izquierdo, frente, lado derecho
Escáner láser Escáner Imager
2
1
3
4
6
5
7
8
9
10
11
3
Primeros Pasos
Lado posterior
Lápiz de pantalla y su correaSujetador de manoUnidad principal del PDA
Batería de Li-ion polímero
Cable de sincronización de datos
Cargador de viaje
13
14
12
15
b
a
Cómo desempaquetar el producto
Ref Componente
12
Lápiz de pantalla y porta lápiz
13
Cámara y flash de la cámara
a
Ranura para tarjeta Micro SD
14
Porta correa de mano
15
Sujetador de la batería
b
Ranura para Tarjeta USIM
4
Cómo instalar la tarjeta SIM
Por favor leer el manual provisto por el proveedor de servicios que incluye más información sobre la tarjeta SIM.
Cómo retirar una tarjeta SIM.
Cómo instalar una tarjeta SIM.
5
Cómo instalar la batería principal
NOTA: Se incluye una batería con el producto. Se puede comprar separadamente una batería extra.
Cómo cargar la batería /
LED indicador del nivel
Descripción
Cómo cargar la batería /
LED indicador del nivel
Descripción
Apagado
No se puede cargar el PDA / La batería no está correctamente colocada en la
base o el equipo está apagado. El cargador o la base no están conectados.
Luz roja encendida Está cargando
Luz roja que destella
Error de carga: la temperatura ambiente es demasiado baja o demasiado alta.
Contacto insuficiente entre la batería y los terminales de carga, debido a
cuerpos extraños, etc.
Luz amarilla encendida La carga está completa.
PRECAUCIÓN : Por favor, cargar la batería durante 24 horas antes de utilizar el equipo por primera vez.
Cómo retirar la batería.
Cómo insertar la batería.
6
Tarjeta Micro SD (Micro Secure Digital)
Seleccionar Wireless Manager
NOTA: La opción de conectividad inalámbrica
puede diferir según la configuración.
Ventana del Wireless Manager.
Cómo instalar la Micro SD.
Se retira la Micro SD siguiendo el orden inverso.
7
Ajustar el sujetador de mano para que sea cómodo utilizar el equipo durante un período largo.
1. Colocar el sujetador de mano en el extremo del equipo debajo de la tapa de la batería.
2. Ajustar el largo del sujetador de mano pasando el Velcro a través del orificio.
3. Presionar ambos lados del sujetador juntos para que queden fijos.
Cómo ajustar el sujetador de mano
La cubierta protectora de la pantalla se instala en fábrica antes del embarque para minimizar la
posibilidad de que la pantalla se raye, lo cual puede ocurrir durante el transporte.
Retirar la cubierta protectora de la pantalla antes de utilizar el equipo. Después de retirar la
cubierta, colocar de inmediato la película protectora sobre la pantalla.
Cómo retirar la cubierta de protección
de la pantalla
Existen dos tipos de reinicialización: Reinicialización blanda y reinicialización dura. Una
reinicialización blanda reiniciará el NAUTIZ X3 después de cerrar todos los programas que se
están ejecutando. Una reinicialización dura reinicia el NAUTIZ X3 junto con la reinicialización
el reloj. Los datos almacenados en la memoria flash o en la tarjeta de memoria permanecerán
en ellas. Si el NAUTIZ X3 no está funcionando correctamente, se debe realizar primero una
reinicialización blanda. Si el problema persiste, se realiza una reinicialización dura.
Cómo realizar una reinicialización blanda
Presionar el botón de reinicialización en la parte delantera del dispositivo con un lápiz
de pantalla. (Botón de reinicialización)
Cómo realizar una reinicialización dura
Presionar el botón de reinicialización en la parte delantera del equipo con un lápiz de
pantalla mientras se presiona el botón de encendido que está en el frente.
(Botón de encendido + botón de reinicialización)
Como reinicializar el NAUTIZ X3
Como entrar en Sleep Mode
El dispositivo entra en Sleep Mode por default al cabo de 1 minuto a no ser que sea cambiado
por medio de Start-Settings-System Backlight.
Para cambiar la configuracion de Sleep Mode manualmente:
1. Vaya a Inicio-Configuracion-Sistema-Sleep Mode Selector.
2. Habilitando Long Press agrega la opcion de entrar en Sleep Mode presionando el boton por
varios segundos.
3. Habilitando Short Press elimina todas las finciones de Sleep Mode y presionando el boton
rapidamente apaga la pantalla pero todos los modulos siguen corriendo en el fondo.
Sleep Mode e Iluminacion de Pantalla
8
1. Abrir la aplicación Notes en el NAUTIZ X3.
2. Al sostener presionado el botón de escaneo se enciende el patrón de referencia láser lo
cual a ayuda a apuntar a un objetivo. Mover el patrón de referencia láser al centro del área
del código de barras. El rayo láser indica que el escaneo está en proceso. Si se escucha
una alarma y se apaga el láser, esto indicará que el código de barras ha sido decodificado
exitosamente.
3. Soltar el botón de escaneo.
4. Los ajustes se encuentran en la aplicación Barcode Admin. La contraseña para esta
aplicación es 23646.
Cómo escanear códigos de barras
1. Abrir la aplicación Notes en el NAUTIZ X3.
2. El rayo láser sale del extremo del NAUTIZ X3, mientras se sostiene presionado el botón
de escaneo. El rayo de escaneo rojo debe cubrir todo el código de barras. El rayo láser
indica que el escaneo está en proceso. Si se escucha una alarma y se apaga el láser,
esto indicará que el código de barras ha sido decodificado exitosamente.
3. Soltar el botón de escaneo.
Cómo escanear imágenes
Correcto
Incorrecto
Correcto
Incorrecto
9
Generalidades
Con el NAUTIZ X3, un usuario pude efectuar una llamada, guardar
contactos, administrar registros de llamadas, enviar mensajes de texto,
guardar mensajes recibidos, etc.
Cómo utilizar la aplicación Phone
Independientemente de los programas que se estén ejecutando, un usuario
puede utilizar esta aplicación en cualquier momento en que lo desee. Con
el fin de utilizar la aplicación Phone, elegir Iniciar >Phone o sólo tocar el
botón verde del teclado del NAUTIZ X3.
Cómo utilizar el teléfono
Cómo efectuar una llamada telefónica mediante el programa telefónico
1. Se debe elegir entre tocar Iniciar >Phone o tocar la tecla verde Hablar
(Talk) en el teclado del NAUTIZ X3.
2. Escribir el número al que se desea llamar.
3. Presionar Enviar (Send) o la tecla verde Hablar (Talk) en el teclado
del Nautiz X3.
4. Para finalizar una llamada, presionar Finalizar (End) o tocar la tecla
Finalizar en el teclado del NAUTIZ X3.
Cuando se presionan teclas incorrectas, borrar los números, uno
por uno, tocando la tecla Borrar (Delete).
Mensajes de texto
Se pueden enviar y recibir mensajes de texto mediante las características
de Mensajes de Texto.
Cómo visualizar mensajes de texto
Aún cuando se esté en el medio de una llamada telefónica, se pueden
verificar los mensajes de texto. El usuario será informado a través de
la ventana de Aviso de Nuevo Mensaje de Texto cuando entre un nuevo
mensaje de texto.
Cómo utilizar el teléfono
10
Aviso de nuevo mensaje de texto.
En la pantalla de Nuevo Mensaje de Texto, se puede efectuar una
llamada y guardar, leer o borrar mensajes. Si el usuario está suscrito al
Servicio de Identificación de Llamadas, puede identificar a la persona
que llama comparando el número con la información guardada en
Contactos.
Aún cuando el teléfono esté desactivado, se pueden leer los mensajes
recibidos.
1. Pestaña Inicio > Mensaje de Texto.
2. Aparecerá la ventana de Mensaje de Texto.
3. Tocar un mensaje de texto en la lista de mensajes.
NOTA: Cuando el teléfono está apagado, debe encenderlo para
efectuar una llamada o para enviar un nuevo mensaje.
11
Cómo enviar mensajes de texto
1. Tocar Inicio > Mensaje de Texto.
2. Tocar Crear un Nuevo Mensaje de Texto
• Se puede verificar el tamaño del mensaje que se está escribiendo
mediante el contador de caracteres.
• Si se desea saber si el destinatario ha recibido el mensaje, elegir
la opción Solicitud de Verificación de Transmisión de Mensajes
después de tocar Menú > Opción Mensaje.
3. Se puede ingresar el número del destinatario en la columna de
números de destinatarios o ingresar el número buscando el número
en Contactos después de tocar Menú > Agregar Destinatarios...
4. Ingresar un mensaje en el área de mensajes.
5. Al terminar, tocar el botón Enviar.
Visualizar fotos y vídeos
1. Tocar el icono Inicio > Fotos y Vídeos.
2. El usuario elegirá las fotos o videoclips que desee ver.
Cómo tomar fotos
1. Tocar el icono Inicio > Fotos y Vídeos.
2. Elegir Cámara en la barra de navegación.
3. Verificar la imagen en el visor, y, si es necesario, ajustar
los parámetros.
4. Presionar la tecla Intro para tomar una fotografía.
Cómo grabar vídeos
1. Tocar el icono Inicio > Fotos y Vídeos.
2. Tocar el icono cámara en la barra de navegación.
3. Elegir Menú > Vídeos para establecer el modo de disparo
en vídeo.
El tiempo disponible para grabar se exhibirá en la pantalla.
4. Se inicia la grabación tocando la tecla Intro.
Se deja de grabar tocando la tecla Intro nuevamente.
Como ajustar el GPS en el NAUTIZ X3
Antes de utilizar el GPS, por favor activar la función GPS en
Inicio > Ajustes > Sistema > Encendido de GPS
The basic features of the External GPS are as follows:
1. Elegir Inicio > Ajustes > Sistema > GPS Externo.
2. Establecer el puerto del programa GPS en COM 9 o (NINGUNO) desde la
pestaña de programa.
3. Establecer el puerto el programa GPS en COM 4 desde la pestaña de
hardware.
4. Establecer la velocidad en baudios en 115 200 en la pestaña de hardware.
Varios programas pueden acceder a los datos del GPS en forma
simultánea. Cada programa debe acceder a los datos del GPS
utilizando Microsoft GPS API o COM 4.
NOTA: El tiempo predeterminado de grabación de vídeo
está limitado a 30 segundos.
NOTA: Remitirse al Manual del Usuario del NAUTIZ X3
si se necesitan más detalles.
www.handheldgroup.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
