Transcripción de documentos

Instrucciones de instalación del altavoz activo del GHS 10 Precaución: utiliza siempre gafas de seguridad y una máscara antipolvo al realizar orificios, cortes o lijados. Comunicación con Garmin Ponte en contacto con el departamento de asistencia de Garmin si tienes alguna duda relativa a la instalación del altavoz activo GHS 10. En Estados Unidos, visita www.garmin.com/support o ponte en contacto con Garmin USA por teléfono llamando al (913) 397-8200 ó (800) 800-1020. Radio VHF compatible de Garmin En el Reino Unido, ponte en contacto con Garmin (Europe) Ltd. por teléfono llamando al 0808 2380000. Cable de extensión del GHS 10 (opcional) En Europa, visita www.garmin.com/support y haz clic en Contact Support (Contacto Soporte Técnico) para obtener información de asistencia local o ponte en contacto con Garmin (Europe) Ltd. por teléfono llamando al +44 (0) 870.8501241. Cable del GHS 10 Sujeta y fija con cinta adhesiva los hilos desnudos Herramientas necesarias • • • • Taladro y brocas Destornillador Phillips del número 2 Broca de paleta de 90 mm (3 1/2 in) Llave de 21 mm (13/16 in) o ajustable Cable del altavoz activo Selección de una ubicación de instalación El altavoz activo del GHS 10 se conecta a la radio VHF compatible de Garmin entre la radio y el handset GHS 10. Al planear la instalación del altavoz activo, ten en cuenta lo siguiente: Altavoz activo del GHS 10 • Según el reglamento de la FCC, el GHS 10 se debe instalar (si es la estación principal) en la caseta del timón o en el espacio adyacente. • Instala el GHS 10 y el altavoz activo al menos a 0,5 m (20 in) de cualquier brújula. • Instala el altavoz activo como máximo a 1,2 m (48 in) de la ubicación en la que hayas montado la placa pasamuros para mamparo. • Si el cable no tiene la longitud suficiente para llegar a la ubicación de montaje del altavoz activo desde la radio, hay disponibles cables de extensión de 5 m (16 ft) y de 10 m (32 ft). Instala dichos cables de extensión entre el cable del GHS 10 y la radio, según se indica en el diagrama de diseño. • No conectes un altavoz pasivo al cable del GHS 10. Corta y fija con cinta adhesiva los hilos desnudos del altavoz pasivo. Placa pasamuros para mamparo GHS 10 Diagrama de diseño de la radio VHF 300 Instalación del altavoz activo del GHS 10 1. Retira el papel de la parte posterior de la plantilla autoadhesiva de montaje empotrado del altavoz activo del GHS 10 y adhiérelo) en una ubicación adecuada del mamparo. 2. Utiliza una broca de paleta de 90 mm (3 1/2 in) para cortar la abertura tal y como se indica en la plantilla. 3. Coloca el altavoz en la pieza recortada. 4. Asegúrate de que las ubicaciones de los tornillos de montaje están alineadas con los orificios marcados en la plantilla. Si no lo están, marca las ubicaciones de los nuevos orificios guía. 5. Perfora cuatro orificios guía de 3 mm (1/8 in) en las ubicaciones correctas. Son necesarios orificios guía de 3 mm (1/8 in) para superficies de contrachapado. Los diferentes materiales del salpicadero pueden requerir un tamaño de orificios guía diferente. 6. Utiliza los tornillos M4,2×25 suministrados para montar el altavoz activo. ➊ Cubiertas (×2) 7. Coloca las cubiertas en el altavoz activo. 8. Para conectar el arnés de cableado del altavoz activo a la radio, utiliza el ➋ Tornillos M4,2×25 (×4) cable del GHS 10 según se indica en el diagrama de diseño. ➊ ➋ ➌ • No conectes un altavoz pasivo al cable del GHS 10 que ya has utilizado con el altavoz activo. Corta y fija con cinta adhesiva los dos hilos desnudos del altavoz pasivo. 10 ➍ ➌ Altavoz activo ➍ Mamparo Montaje del altavoz activo • Si el cable del GHC 10 no tiene la longitud suficiente para alcanzar la ubicación de la radio, instala un cable de extensión (no suministrado) entre el cable del GHS 10 y la radio, tal y como se indica en el diagrama de diseño. 9. Instala el arnés de cableado del altavoz activo a través del mamparo. Instalación de la placa pasamuros para mamparo 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Dirige el cable del altavoz activo del GHS 10 a la ubicación en la que desees instalar la placa pasamuros para mamparo. Perfora un orificio de 25 mm (1 in) en la ubicación en la que desees que el cable atraviese el mamparo. Coloca la placa pasamuros para mamparo en el orificio y marque las tres ubicaciones de los orificios guía. Perfora los tres orificios guía de 3 mm (1/8 in). Son necesarios orificios guía de 3 mm (1/8 in) para superficies de contrachapado. Los diferentes materiales del salpicadero pueden requerir un tamaño de orificios guía diferente. Fija la placa pasamuros al mamparo con los tornillos M3,5 × 20 mm de cabeza plana suministrados. Retira la tuerca y la cubierta del conector del cable del GHS 10 (o del cable del altavoz activo) e introduce el conector a través de la placa pasamuros para mamparo. Vuelve a colocar la cubierta del conector del GHS 10. Utiliza la tuerca para fijar el conector a la placa pasamuros para mamparo. Aprieta la tueca con una llave de 21 mm (13/16 in) o ajustable. No aprietes en exceso la tuerca. ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➊ Al altavoz activo ➋ Mamparo ➌ Placa pasamuros para mamparo ➍ Cubierta del conector del GHS 10 ➎ Tuerca ➏ Tornillos M3,5 × 20 mm Instalación de la placa pasamuros para mamparo 11