Nexgrill 660-0004 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
1
DIGITAL MEAT THERMOMETER
This product is a high precision electronic probe thermometer, capable of measuring the temperature in both
Celsius and Fahrenheit. This Digital Meat Thermometer can be used for outdoor grilling and other cooking purposes.
Specifications:
1. Measuring range : -50°C (-58°F) to 125°C (257°F)
2. Operating temperature: -20°C (-4°F) to 50°C (122°F)
3. The thermometer will display "Err" when the measured temperature is outside of the measuring range.
4. Accuracy: ±3°C (5.4°F) at -50°C to 47°C (-58°F to 116.6°F)
±1°C (1.8°F) at 47°C to 125°C (116.6°F to 257°F)
5. Battery type: 1.5V (LR44/AG13)
6. Auto power off: after idle for 45 minutes, the thermometer will switch off automatically.
Operating Instructions
1. Press "ON/OFF" button. The thermometer displays the current test temperature, the temperature
sensor is located at the tip of the stainless probe.
2. Press “°C/°F" button to measure in Celsius or Fahrenheit.
3. Press "HOLD" button in current test mode to lock the current measured value, when the temperature
is locked the digits will flash. Press the button again to return to the current test mode.
Warning
1. Do not use this product to test objects that exceed temperatures of 125°C (257°F).
2. After each use, clean the thermometer with warm water and mild detergent, and dry thoroughly. Then insert the
probe into the protective cover to store. Never submerge the gauge head under water.
The US Department of Agriculture recommends the minimum temperature be reached for the following food
items:
Chops ............................................................................................................................ 145°F (62.8°C)
Ground Meat.................................................................................................................. 160°F (71.1°C)
Pork ...............................................................................................................................145°F (62.8°C)
Poultry .......................................................................................................................... 165°F (73.9°C)
Roasts .......................................................................................................................... 145°F (62.8°C)
Seafood ......................................................................................................................... 145°F (62.8°C)
Vegetable ...................................................................................................................... 145°F (62.8°C)
Helpful Tips
• If you pre-cook meat or poultry, do so immediately before grilling.
• Never defrost meat at room temperature or on a countertop.
• Refrigerate leftovers within 2 hours of taking food off the grill.
• For additional information, please phone the USDA’s toll free Meat & Poultry Hotline at 888-674-6854.
Model No.: 660-0004
State of California Proposition 65 Warnings:
WARNING
This equipment is equipped to operate on propane gas which contains the chemical Benzene, known to
the State of California to cause cancer and birth defects and other reproductive harm.
2
TERMÓMETRO DIGITAL DE CARNE
Este producto es un termómetro sonda electrónico de alta preción, capaz de medir el valor de la temperatura en
Centígrados/Fahrenheit. EI termómetro puede utilizarse para asar al aire libre y otros
propósitos culinarios.
Especificaciones:
1. Rango de medición: De -50°C (-58°F) a 1 25°C (257°F)
2. Temperatura de Funcionamiento: De -20°C (-4°F) a 50°C (122°F)
3. EI termómetro mostrará “ Err " cuando la temperatura medida exceda el rango de medición.
4. Precisión: ±3°C (5,4°F) en -50°C a 47°C (de -58°F a 116,6°F)
±1°C (1,8°F) en 47°C a 125°C (de 116.6°F a 257°F)
5. Tipo de baterías: 1.5V (LR44/AG13)
6. Apagado automático: Después de que el termómetro permanence inactivo durante 45 minutos, el mismo se
apaga automáticamente.
Instrucciones de Funcionamiento
1. Presione el botón de Encendido /Apagado (ON/OFF). EI termómetro muestra la temperatura de prueba actual,
el sensor de la temperatura se encuentra en la punta de la sonda inoxidable.
2. Presione el botón de : °C / °F" para medir la temperatura en Centígrados o Fahrenheit.
3. Presione el botón de Retención (HOLD) en el modo de prueba vigente para fijar el valor medido actual; aI
trabar la temperatura los dígitos destellarán. Presione el botón otra vez para volver al
modo de prueba actual.
Advertencia
1. No utilice este producto para probar objetos que excedan temperaturas de 125°C (257°F)
2. Después de cada uso, limpie el termómetro con agua tibia o con detergente suave y luego inserte sonda
adentro de la cubierta protectora. Nunca sumerja el cabezal del calibrador debajo del agua.
EI Departamento de Agricultura de E.U.A. recomienda alcanzar las temperaturas mínimas para los
siguientes alimentos :
Chuletas ................................................................................................................. 145°F (62,8°C)
Carne Molida ......................................................................................................... 160°F (71.1°C)
Carne de Cerdo ....................................................................................................... 145°F (62.8°C)
Carne de Ave ........................................................................................................... 165°F (73.9°C)
Carnes Asadas ……………………............................................................................. 145°F (62.8°C)
Mariscos ............................................................................................................... 145°F (62.8°C)
Vegetales................................................................................................................... 145°F (62.8°C)
Consejos Útiles
• Si pre cocina las carnes rojas o blancas, hágalo inmediatamente antes de asarlas a la parrilla.
• Nunca descongele la carne a temperatura ambiente o sobre una mesada.
• Refrigere los alimentos sobrantes dentro de las 2 horas de haberlos retirado de la parrilla.
• Para obtener información adicional, por favor Iláme ala Linea gratuita Meat & Poultry (carnes Rojas y Blancas)
de USDA (Departamento de Agricultura de los Estados Unidos) aI 888-674-6854.
Advertencias de la Proposición 65 del estado de California:
ADVERTENCIA
Este equipo está equipado para funcionar con gas propano, que contiene el benceno químico, conocido
en el estado de California como causantes de cáncer y defectos congénitos y otros daños reproductivos.
-
1
-
2
Nexgrill 660-0004 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
en otros idiomas
- English: Nexgrill 660-0004 Owner's manual
