Transcripción de documentos

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Seccionadoras tipo fusível Fuse switch disconnectors Seccionadores tipo fusible FSW 630 Manual de instruções para a montagem e manutenção de seccionadoras tipo fusível Instruction manual for mounting and service of fuse switch disconnectors Manual de instrucciones para montaje y mantenimiento de seccionadoras fusibles Instruction manual for mounting and service of fuse switch disconnectors 10-16 English 3-9 Manual de instrucciones para el montaje y mantenimiento de seccionadores tipo fusible 17-23 Español Manual de instruções para a montagem e manutenção de seccionadoras tipo fusível Português www.weg.net 2 Manual de instruções para a montagem e manutenção de seccionadoras tipo fusível www.weg.net 1. OPERACIONES BÁSICAS 1.1. APERTURA DE LA TAPA Sujete el alza y abra la tapa con firmeza (Figura 1). Figura 1 Figura 2 1.2. CIERRE DE LA TAPA Sujete el alza y cierre la tapa con firmeza (Figura 2). 1.3. RETIRADA DE LA TAPA Abra la tapa (de acuerdo con el punto 1). la tapa a lo largo de la base de la seccionadora y a continuación retírela (Figura 3). Mueva Figura 3 18 Figura 4 Manual de instrucciones para montaje y mantenimiento de seccionadoras fusibles www.weg.net 1.4. MONTAJE DE LA TAPA Inserte la tapa en la base de la seccionadora y muévala a lo largo de la base de la seccionadora, cerrándola con firmeza (4). 1.5. RETIRADA DE LA PROTECCIÓN DE TERMINALES Gire el tornillo 90 grados en la protección de terminales seleccionada (Figura 5 y Figura 6). Figura 5 Figura 6 Flexione ambas trabas de la protección (Figura 7) y al mismo tiempo remueva la protección de terminales seleccionada de la base (Figura 8). Figura 7 Figura 8 Manual de instrucciones para montaje y mantenimiento de seccionadoras fusibles 19 www.weg.net 1.6. MONTAJE DE LA PROTECCIÓN DE TERMINALES Mueva la protección de terminales hasta la base, hasta que las trabas de la tapa de terminales queden sujetas (Figura 9). Figura 9 Gire el tornillo 90 grados en la protección de terminales seleccionada, en la dirección opuesta al ítem 5.a. 2. MONTAJE DE LA SECCIONADORA 2.1. MONTAJE DE LA SECCIONADORA EN LA BASE DE MONTAJE Retire la tapa (de acuerdo con el ítem 3). las protecciones de terminales (de acuerdo con el ítem 5). Fije las seccionadoras con tornillos 4 x M8 (Figura 10). Monte las protecciones de terminales (de acuerdo con el ítem 6). Monte la tapa (de acuerdo con el ítem 4). Retire Figura 10 20 Manual de instrucciones para montaje y mantenimiento de seccionadoras fusibles www.weg.net 3. FIJACIÓN DE LOS CONDUCTORES DE SALIDA 3.1. F  IJACIÓN DE LOS CONDUCTORES CON TERMINAL DE CABLE GRAPA TORNILLO TIPO M Retire la tapa (de acuerdo con el ítem 3). las protecciones de terminales (de acuerdo con el ítem 5). Fije los conductores con tornillo M12, con esfuerzo de torsión 20 Nm (Figura 11). Retire Figura 11 El kit se compone de 12 tornillos M8 y 6 presilla tipo S. 3.2. M  ONTAJE DE CONDUCTORES CON TERMINAL DESNUDO GRAPA PUENTE TIPO S Retire la tapa (de acuerdo con el ítem 3). las protecciones de terminales (de acuerdo con el ítem 5). Fije los conductores con tornillos M8, 10 Nm (Figura 12). Monte las protecciones de terminales (de acuerdo con el ítem 6). Monte la tapa (de acuerdo con el ítem 4). Retire Figura 12 Manual de instrucciones para montaje y mantenimiento de seccionadoras fusibles 21 www.weg.net 4. INSERCIÓN, RETIRADA Y VERIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES DE LOS ESLABONES FUSIBLES 4.1. INSERCIÓN DE LOS ESLABONES FUSIBLES Retire la tapa (de acuerdo con el ítem 3). el eslabón fusible en un portafusible (Figura 13), mueva el eslabón fusible a lo largo de la tapa hasta que la traba de los eslabones fusibles se sujete. Monte la tapa (de acuerdo con el punto 4). Coloque Figura 13 4.2. RETIRADA DE LOS ESLABONES FUSIBLES Retire la tapa (de acuerdo con el ítem 3). el botón de liberación de trabamiento de los eslabones fusibles (Figura 14) y en seguida retire el eslabón fusible del portafusible (Figura 15). Mueva Figura 14 22 Figura 15 Manual de instrucciones para montaje y mantenimiento de seccionadoras fusibles www.weg.net 4.3. VERIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES DE LOS ESLABONES FUSIBLES Verifique las condiciones de los eslabones fusibles, a través del detector de tensión, por ejemplo (Figura 16). Figura 16 5. BLOQUE DE CONTACTO AUXILIAR El ensamblaje del bloque de contacto auxiliar en interruptor-seccionador fusible FSW 630 debe ser realizado por el fabricante. 6. DESCARTE DEL MATERIAL UTILIZADO Las seccionadoras fusibles tipo FSW son fabricadas con el uso de materiales y tecnología que no son perjudiciales para medio ambiente. Las normas referentes a la protección del medio ambiente deben ser respetadas. El producto utilizado debe ser desmontado y las piezas metálicas deben ser separadas de las piezas plásticas. Las piezas metálicas sin uso deben ser segregadas entre metales no ferrosos y ferrosos, debiendo ser chatarreadas. Las piezas plásticas que pueden ser recicladas deben ser enviadas a una empresa de reciclaje. Las piezas plásticas que no pueden ser recicladas deben ser enviadas a una empresa especializada. Los embalajes de cartón y los sacos plásticos reciclables deben ser enviados a empresas de reciclaje. En caso de dudas, entre en contacto con el fabricante. 7. CONDICIONES DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO El almacenamiento debe ser hecho en el embalaje original, en locales secos y limpios con temperatura superior a -5 ºC y humedad relativa no superior a 80% con temperatura de +35 ºC. Con la temperatura más alta permitida de +40 ºC, la humedad relativa del aire no debe ser superior a 50%. Manual de instrucciones para montaje y mantenimiento de seccionadoras fusibles 23