Transcripción de documentos

Felicitaciones por su compra Coleman. Hemos realizado nuestros mayores esfuerzos para asegurar que este producto esté diseñado con los más altos estándares y especificaciones técnicas. Debería proveer de años de uso libres de mantenimiento. Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de instalar, luego guárdelas en un lugar seguro para sus referencias futuras. Si en cualquier momento tiene dudas sobre este producto, o requiere de asistencia, por favor, no dude en ponerse en contacto con nuestros profesionales capacitados que lo atenderán en la línea de soporte al cliente, al número 1-888-478-6435, o escríbanos a [email protected]. Este manual cubre: Modelo 58032: Panel Solar de 18 Watts Para Cargar Baterías de 12 Voltios Modelo 58033: Kit Panel Solar de 18 Watts Para Cargar Baterías de 12 Voltios con Regulador de Carga de 7 Amperios Incluye: Pinzas de baterías, 8 pies de cable conectado al panel solar, cable adaptador para el regulador de carga, panel solar y accesorios de montaje. Regulador de carga adicional en el Kit Solar de 18 Watts para Cargar Baterías de 12V. Potencia nominal: 18 Watts máximos (en condiciones ideales) Corriente: 1.2 A @ 15 Voltios Características: • Tecnología solar amorfa permite que el panel en condiciones nubladas • Diseño resistente a la intemperie • Duradero – cubierto por una garantía de cinco años • Sin necesidad de mantenimiento ADVERTENCIA: • Siga las instrucciones con atención para evitar lesiones corporales • Respete la polaridad para el funcionamiento correcto y seguro del producto • De no seguir las instrucciones corre el riesgo de incendios, choques eléctricos o lesiones corporales • Cualquier uso incorrecto o modificación del producto o de los accesorios incluidos anulará la garantía y puede causar lesiones corporales • Siga las instrucciones de seguridad suministradas por el fabricante al manejar baterías de 12V. Siempre use gafas de protección. Evite chispas, llamas y cigarrillos alrededor de las baterías en todo momento. Instalación: Asegure y coloque el panel solar al sol. Utilice los accesorios de montaje para fijar el panel a la superficie elegida (ilustración de este procedimiento incluida con los accesorios de montaje). Cuando se conecte a un regulador de carga con cables desnudos, utilice el adaptador incluido. Si su regulador cuenta con conectores quick-connect no necesitará este adaptador. • Todo panel de 15 Watts y más requiere un regulador de carga para prevenir la sobre carga de su batería de 12 Voltios. Si usted no adquirió el kit solar de 18 Watts recomendamos el uso del regulador Coleman, disponible a través de su proveedor de productos solares Coleman preferido. Instalación a través de las pinzas de batería: Primero conecte las pinzas al cable de su panel. Conecte las pinzas firmemente haciendo que coincida la pinza roja positiva (+) con el terminal positivo (+) de la batería. Conecte la pinza negra negativa (-) a la terminal negativa de la batería. El uso de este conector debe hacerse por periodos cortos de tiempo cuando una batería se encuentre muy baja (menos de 12V) debido a la falta de protección de un regulador de carga. ADVERTENCIA: Las pinzas deben conectarse en el orden aquí descrito. Conexiones incorrectas pueden causar chispas o explosiones. Nota: El panel solar contiene un diodo de bloqueo para prevenir descarga. Instrucciones de Mantenimiento: Se puede limpiar el vidrio con un trapo limpio humedecido. Cualquier otro tipo de mantenimiento debe ser realizado por un profesional calificado o contacte nuestro equipo de servicio al cliente.  PREGUINTAS FRECUENTES ¿Qué tipo de batería puede cargar este panel? Este panel puede cargar baterías 12V recargable, tales como las que se encuentran en motocicletas, tractores, vehículos todo terreno, motonieves y embarcaciones pequeñas. ¿Puedo utilizar mi panel en el exterior? Sí, esta unidad es completamente resistente a la intemperie. ¿Cuánto tiempo toma recargar la batería? El tiempo real de carga de una batería depende de muchos factores, tales como exposición al sol, capacidad, voltaje y uso de la batería. Por ejemplo: bajo condiciones ideales este panel generará 18 Watts x 7 horas para un total de 126 Watts-horas. Puede conectar múltiples paneles para reducir el tiempo total de carga. Al agregar un segundo panel del mismo tipo, se dobla la potencia reduciendo así el tiempo de carga a la mitad. ¿Cómo se operan los aparatos de corriente alterna (CA 110-120 Voltios) con mi panel solar? Conecte un inversor (vendido por separado) a su batería para obtener corriente alterna. ¿Se puede sobrecargar la batería? Sí. Se recomienda el uso de un regulador de carga solar Coleman para prevenir la sobrecarga de la batería. Este artículo se vende por separado o es incluido en el kit solar. ¿Puedo extender el cable? Se puede extender el cable de hasta 25 pies (7.6 m) máximos con cable calibre 16 AWG sin riesgo de pérdida de poder o voltaje. Asegure realizar conexiones debidas o compre cable de extensión en nuestro sitio de Internet. ¿Cómo puedo saber si el panel funciona? Utilice un multímetro o voltímetro para medir el voltaje del panel solar. La lectura del voltaje debe ser entre 16V y 25V (en circuito abierto) a pleno sol. ¿Puedo encender/conducir mi vehículo mientras la unidad esté conectada a la batería? No. Por razones de seguridad NO se recomienda el uso del panel durante la operación del vehículo. Se recomienda guardar el panel solar en la guantera o bajo el asiento para prevenir la obstrucción del uso apropiado y seguro del vehículo. ¿Cómo puedo conectar paneles múltiples? Por favor visite nuestro sitio de Internet para adquirir cables multi-conexión, adaptadores y demás. Puede también cortar y empalmar los cables de los panales en paralelo (Positivo a positivo y negativo a negativo). Esto debe ser realizado por un electricista o técnico solar. Garantía El panel solar está cubierto por una garantía limitada de cinco años. Sunforce Products Inc. otorga garantía al comprador original de que este producto carece de defectos en los materiales y en la fabricación por un periodo de un año desde la fecha de compra. La salida de corriente tiene una garantía de cinco años desde la fecha de compra. Esta garantía no aplica en caso de uso inapropiado, abuso o reparaciones y alteraciones. Su regulador de carga, si incluido, está cubierto por una garantía de un año. Para obtener servicios de garantía por favor comuníquese con Sunforce Products por más instrucciones, al 1888-478-6435 envíenos un correo a [email protected]. Se requiere prueba de compra. Coleman® y son marcas registradas de The Coleman Company, Inc., utilizadas bajo licencia. © 2016 The Coleman Company, Inc. Para más información o soporte técnico, comuníquese con: Les Produits Sunforce Products Inc. Montreal, Canada1-888-478-6435 www.sunforceproducts.com [email protected] Coleman18Wand18WKit_10_06_16