Transcripción de documentos

Manual del Usario Felicitaciones por la compra de su producto Sunforce. Este producto está diseñando de acuerdo a los más altos estándares técnicos de fabricación y está diseñado para provee años de uso sin mantenimiento alguno. Por favor lea estas instrucciones con atención antes de instalar y guárdelas en un lugar seguro para futura referencia. Si alguna vez tiene una duda sobre este producto o requiere asistencia por favor contacte a nuestro equipo de soporte al cliente al 1888-478-6435 o al correo electrónico [email protected]. Este manual cubre: Modelo 50022: El Cargador Lento Solar 12V de 5 Watts Modelo 50107: El Cargador Lento Solar 12V de 7 Watts Incluye: Cable de 3 pies (0.9 m), Conector 12V CC, pinzas de batería, accesorio de montaje. Potencia nominal: 5 Watts máximos (en condiciones ideales) Corriente: 333 mA @ 15 Voltios Potencia nominal: 7 Watts máximos (en condiciones ideales) Corriente: 466 mA @ 15 Voltios Características: • Rápida conexión y desconexión a la batería • No requiere luz solar directa; el panel solar amorfo funciona en condiciones nubladas • Resistente a la intemperie • Duradero – cubierto por una garantía de cinco años • Sin necesidad de mantenimiento Instrucciones de operación: Coloque firmemente el panel al sol. Utilice los accesorios de montaje incluidos para fijar el panel solar (procedimiento incluido con los accesorios) a la superficie elegida. Para potencia optima, asegúrese que el panel esté orientado directamente hacia el sol. ADVERTENCIA: • Siga las instrucciones con atención para evitar lesiones corporales • Respete la polaridad para el funcionamiento correcto y seguro del producto • De no seguir las instrucciones corre el riesgo de incendios, choques eléctricos o lesiones corporales • Cualquier uso incorrecto o modificación del producto o de los accesorios incluidos anulará la garantía y puede causar lesiones corporales • Siga las instrucciones de seguridad suministradas por el fabricante al manejar baterías de 12V. Siempre use gafas de protección. Evite chispas, llamas y cigarrillos alrededor de las baterías en todo momento. Instalación: Utilice los accesorios de montaje para fijar el panel solar (una ilustración de este procedimiento se encuentra con los accesorios). Su panel solar puede ser instalado a través del conector 12V CC o de las pinzas de batería. (1) Instalación a través del conector de 12V CC: Enchufe el conector 12V CC en su vehículo. Verifique la firmeza de la conexión. Asegúrese de orientar el panel directamente hacia el sol para una operación ideal. El enchufe 12V de su vehículo debe permanecer activo sin necesidad de las llaves (contacto en la posición OFF) para que el panel pueda operar. Consulte el manual de su vehículo o con su concesionario. (2) Instalación a través de las pinzas de batería: Primero conecte las pinzas al panel solar. Sólo entonces conecte las pinzas a la batería. Coloque las pinzas firmemente de manera que coincidan la roja con el terminal positivo (+) de la batería y luego la negra con el terminal negativo (-) de la batería. ADVERTENCIA: Las pinzas deben conectarse en el orden aquí descrito. Conexiones incorrectas pueden causar chispas o explosiones.  Nota: El panel solar contiene un diodo de bloqueo para prevenir descarga. Instrucciones de Mantenimiento: Se puede limpiar el vidrio con un trapo limpio humedecido. Cualquier otro tipo de mantenimiento debe ser realizado por un profesional calificado o contacte nuestro equipo de servicio al cliente. PREGUINTAS FRECUENTES 1. ¿Qué tipo de batería puede cargar este panel? Este panel puede cargar baterías 12V recargable, tales como las que se encuentran en motocicletas, tractores, vehículos todo terreno, motonieves y embarcaciones pequeñas. 2. ¿Se puede sobrecargar la batería? No. La baja corriente de este no es capaz de sobre cargar una batería 12V estándar, tales como las que se encuentran en vehículos. 3. ¿Puedo utilizar mi panel en el exterior? Sí, esta unidad es completamente resistente a la intemperie. 4. ¿Necesito un controlador de carga Sunforce? No. El controlador de carga es necesario en paneles de 15 Watts y más. 5. ¿Puedo extender el cable? Se puede extender el cable de hasta 25 pies (7.6 m) máximos con cable calibre 16 AWG (1.3 mm²). Verifique sus conexiones. Puede comprar extensiones y accesorios en nuestro sitio web www.sunforceproducts.com. 6. ¿Puedo encender/conducir mi vehículo mientras la unidad esté conectada a la batería? No. Por razones de seguridad NO se recomienda el uso del panel durante la operación del vehículo. Se recomienda guardar el panel solar en la guantera o bajo el asiento para prevenir la obstrucción del uso apropiado y seguro del vehículo. 7. ¿Cómo puedo saber si el panel funciona? Utilice un multímetro o voltímetro para medir el voltaje del panel solar. La lectura del voltaje debe ser entre 16V y 25V (en circuito abierto) a pleno sol. Garantía Este producto tiene una garantía limitada de 5 años. Sunforce Products le garantiza al comprador original que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra durante un período de un año a partir de la fecha de compra. La potencia nominal del panel está garantizada por cinco años a partir de la fecha de de compra. Para obtener servicio de garantía, favor contactar a Sunforce Products para mayores informes. Teléfono 1-888-478-6435 o correo electrónico [email protected]. Prueba de compra requerida para la garantía. For more information or technical support Pour plus d’information ou support technique Para mayor información o soporte técnico 1-888-478-6435 www.sunforceproducts.com [email protected] Sunforce5Wand7WManuals_07_24_14