Transcripción de documentos

created by: Impala Services Ltd. Page size: 139.7 x 107.95 mm 802.11b/g/n 150 Mbps USB WLAN Adapter Adaptateur WLAN USB 802,11 b/g/n, 150 Mbps 802,11b/g/n 150Mbps USB-WLAN-Adapter Adattatore WLAN USB 802,11b/g/n 150Mbps Adaptador WLAN USB 802,11b/g/n 150Mbps B06XSFPDFX 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 1 8/29/17 6:02 PM English.............................. 3 Français............................ 39 Deutsch.. ........................... 75 Italiano.............................. 111 Español............................. 147 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 2 8/29/17 6:02 PM Welcome Guide • English 802.11b/g/n 150Mbps USB WLAN Adapter Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components: Part Qty A 1 B 1 Table Of Contents FCC Statement................................................4 IC Notice For Canadian Users.........................5 PC setup.......................................................20 Installing The Driver And Utility.................20 Notice For EU Users........................................6 Disposal..........................................................7 Safety..............................................................7 System Connection.................................24 Main Menu..............................................30 Operating Mode......................................28 Introduction.....................................................8 Mac setup.......................................................9 Installing the software................................9 Connecting to the network......................15 Main menu..............................................17 Notice............................................................35 Security.........................................................35 Glossary........................................................35 Specification..................................................36 Warranty Information.....................................37 Feedback......................................................38 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 3 3 8/29/17 6:02 PM FCC Statement 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Note: For this device, the highest reported SAR value for usage near the body is 0.179 W/kg. While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirements. SAR compliance for body-worn operation is based on a separation distance of 5 mm between the unit and the human body. Carry this device at least 5 mm away from your body to ensure RF exposure level compliant or lower to the reported level. To support body-worn operation, choose the belt clips or holsters, which do not contain metallic components, to maintain a separation of 10 mm between this device and your body. RF exposure compliance with any body-worn accessory, which contains metal, was not tested and certified, and use such body-worn accessory should be avoided. 4 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 4 8/29/17 6:02 PM IC Notice To Canadian Users This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This device complies with RSS-247 of Industry Canada. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 (Cet appareil numérique de la Classe B conforme à la norme NMB-003 du Canada). The SAR limit of CANADA (IC) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types AmazonBasics 150M Wi-Fi Adapter (IC:10828A-B06XSFPDFX) has also been tested against this SAR limit. The highest SAR value reported under this standard during product certification when properly worn on head is 0.217/kg. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. La limite SAR du CANADA (IC) est de 1,6 W / kg en moyenne sur un gramme de tissu. Types de périphériques L’adaptateur Wi-Fi 150M de AmazonBasics (IC: 10828A-B06XSFPDFX) a également été testé en fonction de cette limite SAR. La valeur SAR la plus élevée rapportée selon cette norme lors de la certification du produit lorsqu’il est correctement porté sur la tête est de 0,217 / kg. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 5 5 8/29/17 6:02 PM Notice To EU Users Max RF power level: Wifi ( 2412-2472 MHz ): 17.8 dBm The SAR limit of Europe is 2.0 W/kg. Device types mobile phone has also been tested against this SAR limit. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use when properly worn on the body is 0.123 W/kg. This device was tested for typical body-worn operations with the back of the handset kept 5mm from the body. To maintain compliance with RF exposure requirements, use accessories that maintain a 1.5cm separation distance between the user’s body and the back of the handset. The use of belt clips, holsters and similar accessories should not contain metallic components in its assembly. The use of accessories that do not satisfy these requirements may not comply with RF exposure requirements, and should be avoided. Low Voltage Directive (2014/35/EU) • EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013 The Radio Equipment Directive (2014/53/EU): • ETSI EN 300 328 V2.1.1(2016-11) • ETSI EN 301 489-1 V2.2.0(2017-03)/ETSI EN 301 489-17 V3.2.0(2017-03)SI EN 301 908-13 V11.1.1(2016-07) Hereby, Compupal (Group) Corporation declares that the radio equipment type (AmazonBasics 150M Wi-Fi Adapter, B06XSFPDFX,WA01) is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.amazon.com/ Notice: Observe the national local regulations in the location where the device is to be used. 6 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 6 8/29/17 6:02 PM Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste. Dispose of this equipment using a designated collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Safety • Read this instruction manual carefully before using the product. It contains important information for your safety as well as operating and maintenance advice. • Keep this instruction manual for future use. Should this product be passed on to a third party, then this instruction manual must be included. • No liability will be accepted for damage resulting from improper use or non-compliance with these instructions. • This product contains no user serviceable parts and requires little maintenance. Leave any servicing or repairs to qualified personnel only. • The appliance is not suitable for commercial use. This appliance is only suitable for household use. • This appliance is intended for indoor use only. • Keep this product and its accessories away from small children. This product is not a toy and may be hazardous to small children. A choking hazard may exist for small, detachable parts. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 7 7 8/29/17 6:02 PM Introduction Thank you for purchasing the AmazonBasics Wi-Fi 11n USB Nano Adapter, 150 Mbps, Black. This wireless adapter is easy to use and easy to setup. If you have been tired of dealing with all those messy wires to connect a laptop or PC to office or home network, this wireless adapter is an ideal access solution for wireless Internet connection. A typical internet access application for the USB wireless adapter is shown as the following figure: There are two different ways to access Internet: • With a wireless adapter, receiving and transferring signal via a wireless router/AP, then passed to an ADSL modem, then to local ISP (Internet service provider) through a pair of telephone lines, or connected by fiber cable. • With a wireless adapter, receiving and transferring signal via local router/AP (Access Point) or so called Hotpoint directly. Tip: An 802.11 WLAN is based on a cellular architecture where the system is subdivided into cells, where each cell (called Basic Service Set or BSS) is controlled by a Base Station (called Access Point, or in short AP). 8 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 8 8/29/17 6:02 PM Mac setup Install the software Note: If you have installed the WLAN Adapter driver & utility before, uninstall the previous version first. A B C Insert the Software CD into the CD-ROM Drive. Go to: CD-ROM Drive -> 150 M Wi-Fi Adapter -> Mac OS Double click on the file “USBWireless-Install.pkg” to start the installation. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 9 9 8/29/17 6:02 PM D In case the system security settings not allow to open the file, follow the steps E through G. E Open “System Preferences...”. First close the dialog by clicking “OK”. 10 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 10 8/29/17 6:02 PM F Open “Security & Privacy” tab. G Make sure that the file “USBWireless-Install.pkg” is listed, and click “Open Anyway”. Enter the system password if required. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 11 11 8/29/17 6:02 PM H The Installation window with the introduction pops up. Click on “Continue”. I Confirm the prompt by clicking on “Continue Installation”. The Installation process begins. 12 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 12 8/29/17 6:02 PM J After the installation, restart the computer by clicking on “Restart” K Open system finder and go to: Applications -> Mediatek Wireless Utility -> WirelessUtility. To open the applications double-click on Wireless Utility.app 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 13 13 8/29/17 6:02 PM L Open the application by using the utility icon shown at the right corner of the menu bar. M Click on the icon and “Open Wireless Utility”. 14 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 14 8/29/17 6:02 PM Connecting to the network A Open “Site Survey” tab to see all available wireless networks. If needed, click on “RESCAN” to B The authentication window will appear next. Usually you do not have to change the settings for Authentication Type or Encryption Type. search again for available networks. Select a network and click on “CONNECT”. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 15 15 8/29/17 6:02 PM C The connection icon appears next to the network. 16 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 16 8/29/17 6:02 PM Main menu The main menu displays basic information about the connected network, such as SSID, IP address, connection speed, channel, and subnet mask address. D Click on “Profile” to see the list of previously linked Wi-Fi networks with the current one marked with an icon. • Manually add a Wi-Fi connection to the list • Edit an existing Wi-Fi connection • Delete an existing Wi-Fi connection • Connect to the particular Wi-Fi network 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 17 17 8/29/17 6:02 PM E Click on “Link Status” for additional information about the status, current channel, link speed, F Click “Site Survey” for accessing the list of currently available networks. link quality and strength of the current signal. • Rescan the Wi-Fi search • Connect to the particular Wi-Fi network • Add a Wi-Fi network profile manually 18 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 18 8/29/17 6:02 PM G • H Click on “Statistics” to for additional information about the connection statistics. Reset all the current statistics Click on “About” for software information 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 19 19 8/29/17 6:02 PM PC Setup Installing The Driver And Utility Before proceeding with the installation, please note: Note 1: The following installation was done under Windows 10®. Note 2: If you have installed the WLAN Adapter driver & utility before, please uninstall the previous version first. Insert the software CD to the CD-ROM Drive. A B C D Go to: CD-ROM Drive -> 150 M Wi-Fi Adapter -> Windows Double click on the file named “IS_Setup_ICS…” to start the installation. Grant permission to the app to make changes to your adapter by clicking “Yes”. 20 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 20 8/29/17 6:02 PM E Accept the terms of the licence agreement and click “Next”. F Select preferred installation package and click “Next”. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 21 21 8/29/17 6:02 PM G Click “Install” to begin the installation. H An installation progress bar is shown. Wait while the software is being installed. 22 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 22 8/29/17 6:02 PM I Click “Finish” to complete the installation. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 23 23 8/29/17 6:02 PM System Connection Check Device Status • After the installation is completed, a Wireless Configuration Utility will appear on the taskbar. • Plug the product into the USB 2.0 port. • After plugging in, the blue LED indicator on the adapter flashes twice. At the same time, the grey cross on the icon turns red to indicate that the adapter is connected but without any WLAN connection. • To check adapter properties, open Device Manager and double click on the adapter name “802.11n USB Wireless LAN Card” to check further details. 24 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 24 8/29/17 6:02 PM Device Connection A Double-click or right-click on B Click the icon and choose “Launch Config Utility”. icon to show all available wireless networks: 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 25 25 8/29/17 6:02 PM C Double-click on the wireless network you wish to connect to. The access point information of that network is shown on the bottom of the window for reference. • If the wireless network password has not been set, the adapter auto-connects and the basic information of that network are shown in the main window. • If the wireless network password has been set, the “Profile Settings” window pops up. Choose the authentication and encryption type. Click to input the wireless network password. 26 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 26 8/29/17 6:02 PM D Enter password and click established automatically. • An to confirm. If the password is correct the connection is icon appears next to the connected network. • 5G Networks are flagged with icon E Click on the antenna . to disconnect from the connected network. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 27 27 8/29/17 6:02 PM Main Menu The main menu displays basic information about the connected network, such as SSID, IP address, connection speed, channel, and subnet mask address. Click on this symbol to enable/disable the Wi-Fi adapter. 28 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 28 8/29/17 6:02 PM F Click on this icon to search all usable wireless networks. A pop-up window appears and lists all the available networks. Tip: Right-click on the “Available Networks” window to sort the list of available networks by SSID (Network name) / Channel / Signal Strength. Click on this icon to refresh the list of available networks. Click on this icon to connect/disconnect to the selected network. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 29 29 8/29/17 6:02 PM G Click on this icon to open the “Profile Settings” window and modify the connection setup of the selected network. Click to open connection setup window. H Click on this icon to open the “Link information” window for getting detailed information about the actual connection. Shows the link information just like the window above. 30 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 30 8/29/17 6:02 PM Shows information about the connection (link quality, signal strength, transmit/ receive rate) just like the window below. Shows information about outgoing and incoming data. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 31 31 8/29/17 6:02 PM I Click on this icon to show all profiles of saved network connection configurations. Add a network connection profile. Delete selected network connection profile. Edit selected network connection profile. Import profile settings from a file. Export profile settings to a file. 32 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 32 8/29/17 6:02 PM J Click on this icon to enter advanced setup. Here you can manage connection certificates. This functions are intended for advanced users only. Click on this icon to check the driver and utility version of the adapter along with the MAC address. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 33 33 8/29/17 6:02 PM Operating Mode There are 2 additional modes for the device. To select either Client+AP or AP mode, right-click on the adapter icon on the taskbar. Client+AP AP The adapter connects to a WLAN and serves as a Wi-Fi hotspot simultaneously. The adapter creates a Wi-Fi hotspot. Client+AP Mode After selecting “Switch to Client+AP Mode”, the window below is displayed. Enter the network name (SSID) and a network password. Confirm by clicking “OK”. AP Mode Select “Switch to AP Mode”. In AP Mode, unlike Client+AP Mode, the adapter does not connect itself to another Wi-Fi hotspot. While the AP Mode is activated the adapter icon changes to . Note: To switch back to client mode, right-click on the adapter icon in the taskbar and choose “Switch to Client Mode” 34 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 34 8/29/17 6:02 PM Notice Wi-Fi offers greater speed and range than Bluetooth, but it drains your portable device batteries a lot faster than Bluetooth does. In fact, if you use a Wi-Fi connection regularly on your laptop PC, you’ll undoubtedly notice that you need to recharge more often. If you need to conserve battery life — on a long trip for example — turn off your Wi-Fi connection when you don’t actually need it. Security Because wireless networks rely on radio signals to transmit data, they are not as secure as wire network wireless networks are susceptible to viruses and breaches like eavesdropping and need to be protected in order to be secure. There are many security measures to safeguard wireless networks, protect the data, and keep unauthorized users out. Hotspots, on the other hand, are often free of standard security practices in an effort to make it easy for anyone to connect. It may be found that some paid hotspots administered by service providers offer have some level of security, however, when using a hotspot, it’s always a good idea to be proactive and to employ security measures of your own. Glossary Wi-Fi: Short for “wireless fidelity”, a generic label that refers to wireless networks or networking. Hotspot: A specific geographic location in which an access point provides public wireless broadband network services to mobile visitors through a WLAN. Throughput: The amount of data transmitted in a set amount of time. Bandwidth: the amount of data that can be carried from one point to another in a given time period (usually a second). 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 35 35 8/29/17 6:02 PM Specification Main Chipset MT 7601U Host interface USB 2.0 Type A LED Link / Activity Antennas Built-in onboard PCB antenna Operation Frequency ISM band, 2412~2483.5MHz (Depends on country region) 802.11b (CCK) 11Mbps: 18+/-1dBm Typical Transmit Power 802.11g (OFDM) 54Mbps: 15+/-1dBm 802.11n (HT20@MCS7), 14+/-1dBm, (HT40@MCS15),14+/-1dBm Receive Sensitivity 802.11b: -88+/-1dBm: 802.11g: -73+/-1dBm 802.11n (HT20), -71+/-1dBm: 802.11n (HT40), -68+/-1dBm Operation System Windows XP/Vista/7/10; Linux 2.6.X; Mac OS X Security WEP 64/128; WPA/WPA2 (TKIP,AES); WAPI Voltage Range/Current DC 5 V ± 5% / <150mA @802.11g Physical Specification Dimensions 26.4 x 16 x 7.3 mm Weight 2.5 g 36 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 36 8/29/17 6:02 PM Disclaimers THESE MATERIALS AND INFORMATION ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NONINFRINGEMENT. We uses reasonable efforts to include accurate and up-to-date information on this document; it does not, however, make any representations as to its accuracy or completeness of the information, text, graphics, links or other items contained within these materials. Your use of this Document is at your own risk. Its suppliers, and other parties involved in creating and delivering this Document’s contents shall not be liable for any special, indirect, incidental, or consequential damages, including without limitation, lost revenues or lost profits. Warranty Information To obtain a copy of the warranty for this product: Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty — or — Contact Customer Service at 1-866-216-1072 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 37 37 8/29/17 6:02 PM Feedback Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases# For further services: Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us — or — Contact Customer Service at 1-866-216-1072 38 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 38 8/29/17 6:02 PM Guide de Bienvenue • Français Adaptateur WLAN USB 802,11 b/g/n, 150 Mbps Contenu : Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants : Composant Qté A 1 B 1 Table Des Matières Déclaration FCC............................................40 Notification d’IC à L’intention Des Utilisateurs Canadiens...................................41 Installation Sur PC.........................................56 Installer Le Pilote Et L’utilitaire..................56 Connexion Au Système...........................60 Notification à L’intention Des Utilisateurs De l’UE.. 42 Mise Au Rebut...............................................43 Menu Principal.........................................64 Mode D’opération....................................70 Sécurité.........................................................43 Introduction...................................................44 Installation Sur Mac.......................................45 Remarque.....................................................71 Sécurité.........................................................71 Glossaire.......................................................71 Installer Le Logiciel..................................45 Se Connecter Au Réseau........................51 Menu Principal.........................................53 Spécification..................................................72 Informations Sur La Garantie.........................73 Vos avis.........................................................74 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 39 39 8/29/17 6:02 PM Déclaration FCC 1. Cet appareil est conforme à la Section 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas créer d’interférences nuisibles. (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. 2. Les changements ou modifications non expressément approuvées par la partie responsable de la conformité peuvent entraîner la révocation de l'autorisation d'utilisation de l'appareil. REMARQUE : Cet appareil a été testé et respecte les limites prévues pour un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 des règlements FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans des bâtiments à vocation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, nous ne pouvons garantir qu’aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet appareil produit des interférences nuisibles lors de réceptions radio ou télévisée pouvant être détectées en allumant et en éteignant l’appareil, nous invitons l’utilisateur à tenter de les corriger d’une ou de plusieurs manières parmi les suivantes : • Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. • Augmentez l’espace de séparation entre l’appareil et le récepteur. • Branchez l'appareil sur une prise reliée à un autre circuit que celui sur lequel le récepteur est connecté. • Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. Remarque FCC : La valeur SAR la plus élevée enregistrée pour cet appareil dans le cadre d’une utilisation près du corps est de 0,179 W/kg. Bien qu’il puisse exister des différences entre les niveaux SAR de différents téléphones et à des positions différentes, ils sont tous conformes aux exigences du gouvernement. La conformité SAR pour l’utilisation à proximité du corps est basée sur une distance de séparation de 5 mm entre l’appareil et le corps humain. Maintenez cet appareil à au moins 5 mm de votre corps afin d’assurer un niveau d’exposition aux fréquences radio en conformité ou plus bas que le niveau enregistré. Afin de supporter l’utilisation à proximité du corps, choisissez des clips ou des étuis de ceinture ne contenant pas de composants métalliques et permettant de maintenir une distance de 10 mm entre l’appareil et votre corps. La conformité de l’exposition aux fréquences radio avec des accessoires portés sur le corps et contenant du métal n’a pas été testée et agréée. Par conséquent, l’utilisation de tels accessoires portés sur le corps doit être évitée. 40 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 40 8/29/17 6:02 PM Notification d’IC à L’intention Des Utilisateurs Canadiens Cet appareil est conforme aux normes RSS d'Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences, et (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d'engendrer un dysfonctionnement. Cet appareil est conforme à la norme RSS-247 d’Industrie Canada. Son utilisation est soumise à la condition que cet appareil ne provoque pas d’interférences nuisibles. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003 (Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada). La limite SAR du CANADA (IC) est de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissu. Les appareils AmazonBasics de type adaptateur WiFi 150 M (IC : 10828A-B06XSFPDFX) ont également été testés conformes à cette limite SAR. La valeur SAR la plus élevée enregistrée selon cette norme lors de la certification du produit lorsqu’il est porté correctement sur la tête est de 0,217/kg. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 41 41 8/29/17 6:02 PM Notification à L’intention Des Utilisateurs De l’UE Niveau de puissance maximum des fréquences radio : WiFi (2412-2472 MHz) : 17,8 dBm La limite SAR de l’Europe est de 2,0 W/kg. Les appareils de type téléphone portable ont également été testés selon cette limite SAR. La valeur SAR la plus élevée enregistrée selon cette norme lors de la certification du produit pour une utilisation lorsqu’il est correctement porté sur le corps est de 0,123 W/kg. Cet appareil a été testé pour les utilisations classiques à proximité du corps, avec l’arrière du combiné maintenu à 5 mm du corps. Afin de maintenir la conformité aux exigences concernant l’exposition aux fréquences radio, utilisez des accessoires permettant de maintenir une distance de séparation de 1,5 cm entre le corps de l’utilisateur et l’arrière du combiné. Les clips ou étuis de ceinture et les autres accessoires similaires utilisés ne doivent pas contenir de composants métalliques. L’utilisation d’accessoires ne remplissant pas ces critères peut être non conforme aux exigences concernant l’exposition aux fréquences radio, et doit être évitée. Directive « basse tension » (2014/35/UE) • EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013 Directive sur les équipements hertziens (2014/53/UE) : • ETSI EN 300 328 V2.1.1(2016-11) • ETSI EN 301 489-1 V2.2.0(2017-03)/ETSI EN 301 489-17 V3.2.0(2017-03)SI EN 301 908-13 V11.1.1(2016-07) Compupal (Group) Corporation déclare par la présente que l’équipement radio (Adaptateur WiFi 150 M AmazonBasics, B06XSFPDFX, WA01) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse suivante : https://www.amazon.com/ Remarque : Respectez les réglementations locales et nationales du lieu où l’appareil est utilisé. 42 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 42 8/29/17 6:02 PM Mise Au Rebut Les appareils électroniques constituent des déchets recyclables et ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Mettez cet appareil au rebut en le portant à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Sécurité • Lisez attentivement le présent manuel d’utilisation avant d’utiliser le produit. Celui-ci comporte d’importantes informations relatives à votre sécurité ainsi qu’à l'utilisation et à l'entretien du produit. • Conservez ce manuel d’utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis. • Toute responsabilité sera déclinée en cas de dommages résultant d’une utilisation incorrecte de l’appareil ou du non-respect de ces consignes. • Aucune des pièces de ce produit ne peut être réparée par l’utilisateur et ce produit nécessite peu d’entretien. Veuillez confier tous travaux d'entretien ou de réparation exclusivement à du personnel qualifié. • L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé à des fins commerciales. Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. • Cet appareil est exclusivement destiné à un usage intérieur. • Maintenez ce produit et ses accessoires hors de la portée des jeunes enfants. Ce produit n’est pas un jouet et peut être dangereux pour les jeunes enfants. Les petites pièces amovibles peuvent comporter un risque d’étouffement. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 43 43 8/29/17 6:02 PM Introduction Merci d’avoir acheté l’adaptateur WiFi Nano USB 11 n, 150 Mbps, noir d’AmazonBasics. Cet adaptateur sans fil est simple d’utilisation et facile à installer. Si vous en avez assez de tous ces câbles emmêlés pour brancher un ordinateur portable ou un PC au réseau de votre bureau ou de votre domicile, cet adaptateur sans fil est la solution d’accès idéale pour une connexion internet sans fil. Une application typique d’accès à internet pour l’adaptateur sans fil USB se présente comme sur l’illustration suivante : Il existe deux façons différentes d’accéder à internet : • À l’aide d’un adaptateur sans fil, qui reçoit et transmet le signal via un routeur AP sans fil. Le signal est ensuite transmis à un modem ADSL, puis au FAI (Fournisseur d’accès Internet) local via une paire de lignes téléphoniques ou un câble à fibre optique connecté. • Avec un adaptateur sans fil, qui reçoit et transmet directement le signal via le routeur AP (Access Point, ou « Point d’accès ») local, également appelé Hotpoint. Conseil : Un WLAN 802,11 est basé sur une architecture cellulaire dans laquelle le système est subdivisé en cellules, où chaque cellule (appelée Ensemble de services de base) est contrôlée par une station de base (appelée Point d’accès, ou AP). 44 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 44 8/29/17 6:02 PM Installation Sur Mac Installer Le Logiciel Remarque : Si vous avez installé le pilote et l’utilitaire de l’adaptateur WLAN auparavant, désinstallez d’abord l’ancienne version. A B Insérez le CD d’installation du logiciel dans le lecteur de CD-ROM. C Double-cliquez sur le fichier « USBWireless-Install.pkg » pour lancer l’installation. Allez dans : CD-ROM Drive (Lecteur de CD-ROM) -> 150 M Wi-Fi Adapter (Adaptateur WiFi 150 M) -> Mac OS 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 45 45 8/29/17 6:02 PM D Dans le cas où les paramètres de sécurité du système ne vous permettent pas d’ouvrir le E Ouvrez « System Preferences... ». fichier, suivez les étapes E à G. Fermez d’abord la boîte de dialogue en cliquant sur « OK ». 46 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 46 8/29/17 6:02 PM F Ouvrez l’onglet « Security & Privacy ». G Assurez-vous que le fichier « USBWireless-Install.pkg » apparaît dans la liste, puis cliquez sur « Open Anyway ». Entrez le mot de passe du système si nécessaire. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 47 47 8/29/17 6:02 PM H La fenêtre d’installation avec l’introduction s’ouvre. Cliquez sur « Continue ». I Confirmez la demande en cliquant sur « Continue Installation ». Le processus d’installation démarre. 48 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 48 8/29/17 6:02 PM J Après l’installation, redémarrez l’ordinateur en cliquant sur « Restart ». K Ouvrez le système de recherche et allez dans : Applications -> Mediatek Wireless Utility (Utilitaire sans fil Mediatek) -> WirelessUtility (Utilitaire sans fil). Pour ouvrir les applications, double-cliquez sur Wireless Utility.app 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 49 49 8/29/17 6:02 PM L Ouvrez l’application à l’aide de l’icône de l’utilitaire apparaissant dans le coin à droite de la M Cliquez sur l’icône et sur « Open Wireless Utility » (« Ouvrir l’utilitaire sans fil »). barre de menu. 50 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 50 8/29/17 6:02 PM Se Connecter Au Réseau A Ouvrez l’onglet « Site Survey » pour voir tous les réseaux sans fil disponibles. Au besoin, B La fenêtre d’authentification apparaît alors. Vous n’avez généralement pas besoin de modifier les paramètres pour le type d’authentification ou le type de chiffrage. cliquez sur « RESCAN » (« RESCANNER ») pour chercher à nouveau les réseaux disponibles. Sélectionnez un réseau et cliquez sur « CONNECT » (« CONNECTER »). 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 51 51 8/29/17 6:02 PM C L’icône de connexion apparaît alors à côté du réseau. 52 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 52 8/29/17 6:02 PM Menu Principal Le menu principal affiche les informations de base concernant le réseau connecté, comme le SSID, l’adresse IP, la vitesse de connexion, le canal, et l’adresse de masque de sous-réseau. D Cliquez sur « Profile » pour voir la liste des réseaux WiFi précédemment connectés avec l’actuel marqués d’une icône . • Ajouter manuellement une connexion WiFi à la liste • Éditer une connexion WiFi existante • Supprimer une connexion WiFi existante • Se connecter à un réseau WiFi particulier 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 53 53 8/29/17 6:02 PM E Cliquer sur « Link Status » pour plus d’informations concernant le statut, le canal actuel, la F Cliquez sur « Site Survey » (« Inspection de site ») pour accéder à la liste des réseaux actuellement disponibles. vitesse de la connexion, la qualité de la connexion et la force du signal actuel. • Rescanner la recherche WiFi • Se connecter à un réseau WiFi particulier • Ajouter manuellement un profil de réseau WiFi 54 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 54 8/29/17 6:03 PM G • H Cliquez sur « Statistics » pour plus d’informations concernant les statistiques de connexion. Réinitialiser toutes les statistiques actuelles Cliquez sur « About » pour consulter les informations sur le logiciel 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 55 55 8/29/17 6:03 PM Installation Sur PC Installer Le Pilote Et L’utilitaire Avant de procéder à l’installation, veuillez noter : Remarque 1 : L’installation suivante a été effectuée sous Windows 10®. Remarque 2 : Si vous avez installé le pilote et l’utilitaire de l’adaptateur WLAN auparavant, veuillez d’abord désinstaller l’ancienne version. Insérez le CD d’installation du logiciel dans le lecteur de CD-ROM. A B C D Allez dans : CD-ROM Drive (Lecteur de CD-ROM) -> 150 M Wi-Fi Adapter (Adaptateur WiFi 150 M) -> Windows Double-cliquez sur le fichier nommé “IS_Setup_ICS…” pour lancer l’installation. Donnez l’autorisation à l’application d’effectuer des changements sur votre adaptateur en cliquant sur « Yes ». 56 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 56 8/29/17 6:03 PM E Acceptez les conditions de l’accord de licence et cliquez sur « Next ». F Sélectionnez le package d’installation souhaité et cliquez sur « Next ». 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 57 57 8/29/17 6:03 PM G Cliquez sur « Install » pour lancer l’installation. H Une barre de progression de l’installation apparaît. Patientez pendant l’installation du logiciel. 58 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 58 8/29/17 6:03 PM I Cliquez sur « Finish » pour terminer l’installation. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 59 59 8/29/17 6:03 PM Connexion Au Système Vérifier Le Statut De L’appareil • Une fois l’installation terminée, un Wireless Configuration Utility apparaît dans la barre des tâches. • Branchez le produit sur le port USB 2.0. • Après avoir effectué le branchement, le voyant LED bleu de l’adaptateur clignote deux fois. Au même moment, la croix grise sur l’icône passe au rouge pour indiquer que l’adaptateur est branché, mais sans connexion WLAN. • Pour vérifier les propriétés de l’adaptateur, ouvrez le Gestionnaire de périphériques et doublecliquez sur le nom de l’adaptateur « 802.11n USB Wireless LAN Card » pour vérifier plus de détails. 60 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 60 8/29/17 6:03 PM Connexion De L’appareil A Double-cliquez ou effectuez un clic droit sur l’icône Utility » (« Lancer la configuration de l’utilitaire »). B Cliquez sur l’icône , puis choisissez « Launch Config pour afficher tous les réseaux sans fil disponibles. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 61 61 8/29/17 6:03 PM C Double-cliquez sur le réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter. Les informations sur le point d’accès de ce réseau s’affichent en bas de la fenêtre à titre de référence. • Si le mot de passe du réseau sans fil n’a pas été défini, l’adaptateur se connecte automatiquement et les informations de base concernant ce réseau s’affichent dans la fenêtre principale. • Si le mot de passe du réseau sans fil a été défini, la fenêtre des « Profile Settings » s’ouvre. Choisissez le type d’authentification et de chiffrage. Cliquez sur pour entrer le mot de passe du réseau sans fil. 62 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 62 8/29/17 6:03 PM D Entrez le mot de passe et cliquez sur connexion s’établit automatiquement. • Une icône pour confirmer. Si le mot de passe est correct, la apparaît alors à côté du réseau connecté. • Les réseaux 5G sont marqués d’une icône E Cliquez sur l’antenne . pour vous déconnecter du réseau connecté. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 63 63 8/29/17 6:03 PM Menu Principal Le menu principal affiche les informations de base concernant le réseau connecté, comme le SSID, l’adresse IP, la vitesse de connexion, le canal, et l’adresse de masque de sous-réseau. Cliquez sur ce symbole pour activer/désactiver l’adaptateur WiFi. 64 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 64 8/29/17 6:03 PM F Cliquez sur cette icône pour rechercher tous les réseaux sans fil utilisables. Une fenêtre pop-up contenant la liste de tous les réseaux disponibles apparaît. Conseil : Effectuez un clic droit sur la fenêtre des « Available Networks » pour trier la liste des réseaux disponibles par SSID (Nom de réseau)/Canal/Force du signal. Cliquez sur cette icône pour rafraîchir la liste des réseaux disponibles. Cliquez sur cette icône pour vous connecter/vous déconnecter du réseau sélectionné. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 65 65 8/29/17 6:03 PM G Cliquez sur cette icône pour ouvrir la fenêtre des « Profile Settings » et modifier le paramétrage de la connexion du réseau sélectionné. Cliquez sur pour ouvrir H Cliquez sur cette icône pour ouvrir la fenêtre des « Link information », afin d’obtenir des informations détaillées concernant la connexion actuelle. la fenêtre de paramétrage de la connexion. Affiche les informations sur le lien de la même façon que la fenêtre ci-dessus. 66 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 66 8/29/17 6:03 PM Affiche les informations sur la connexion (qualité de la connexion, force du signal, taux de transmission/réception) de la même façon que la fenêtre ci-dessous. Affiche les informations concernant les données sortantes et entrantes. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 67 67 8/29/17 6:03 PM I Cliquez sur cette icône pour afficher la configuration de tous les profils des connexions réseau enregistrées. Ajouter un profil de connexion réseau. Supprimer le profil de connexion réseau sélectionné. Éditer le profil de connexion réseau sélectionné. Importer les paramètres du profil depuis un fichier. Exporter les paramètres du profil vers un fichier. 68 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 68 8/29/17 6:03 PM J Cliquez sur cette icône pour accéder à la configuration avancée. Ici, vous pouvez gérer les certificats de connexion. Ces fonctions sont exclusivement destinées aux utilisateurs expérimentés. Cliquez sur cette icône pour vérifier la version du pilote et de l’utilitaire de l’adaptateur ainsi que l’adresse MAC. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 69 69 8/29/17 6:03 PM Mode D’opération Il existe 2 modes supplémentaires pour l’appareil. Pour sélectionner soit le mode Client+AP soit le mode AP, effectuez un clic droit sur l’icône de l’adaptateur dans la barre des tâches. Client+AP AP L’adaptateur se connecte à un WLAN et sert en même temps de point d’accès WiFi. L’adaptateur crée un point d’accès WiFi. Mode Client+AP Après avoir sélectionné « Switch to Client+AP Mode » (« Passer en mode Client+AP »), la fenêtre ci-dessous s’affiche. Entrez le nom du réseau (SSID) et un mot de passe réseau. Confirmez en cliquant sur « OK ». Mode AP Sélectionnez « Switch to AP Mode » (« Passer en mode AP »). En mode AP, à la différence du mode Client+AP, l’adaptateur ne se connecte pas à un autre point d’accès WiFi. Lorsque le mode AP est activé, l’icône de l’adaptateur devient . Remarque : Pour revenir au mode client, effectuez un clic droit sur l’icône de l’adaptateur dans la barre des tâches et choisissez « Switch to Client Mode » (« Passer en mode client »). 70 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 70 8/29/17 6:03 PM Remarque Le WiFi offre une plus grande vitesse et une meilleure portée que le Bluetooth, mais il consomme beaucoup plus vite la batterie de vos appareils portables que le Bluetooth. En effet, si vous utilisez régulièrement une connexion WiFi sur votre ordinateur portable, vous remarquerez sans aucun doute que vous aurez besoin de le recharger plus souvent. Si vous avez besoin d’économiser de la batterie, par exemple lors d’un long voyage, désactivez votre connexion WiFi lorsque vous n’en avez pas réellement besoin. Sécurité Puisque les réseaux sans fil ont recours aux signaux radio pour transmettre des données, ils ne sont pas aussi sûrs qu’un réseau filaire. Les réseaux sans fil sont plus exposés aux virus et aux intrusions telles que l’écoute illicite, et doivent être protégés afin d’être sûrs. Il existe de nombreuses mesures de sécurité pour sécuriser les réseaux sans fil, protéger les données et maintenir les utilisateurs non autorisés à l’écart. D’autre part, les points d’accès publics sont souvent dépourvus de mesures de sécurité classiques afin de permettre à chacun de s’y connecter facilement. Il peut arriver que certains points d’accès publics payants administrés par des prestataires de services offrent un certain niveau de sécurité ; cependant, lorsque vous utilisez un point d’accès public, il est toujours recommandé d’être proactif et de prendre vos propres mesures de sécurité. Glossaire WiFi : Abréviation de « wireless fidelity » (« fidélité sans fil »), un terme générique désignant les réseaux sans fil. Point d’accès public : Un point géographique particulier où un point d’accès fournit des services publics de réseau sans fil à large bande aux visiteurs mobiles via un WLAN. Débit : La quantité de données transmises pendant un laps de temps déterminé. Bande passante : la quantité de données pouvant être acheminées d’un point à un autre pendant une durée donnée (généralement une seconde). 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 71 71 8/29/17 6:03 PM Spécification Puce principale MT 7601U Interface de l’hôte USB 2.0 Type A LED Lien/activité Antennes Antenne PCB embarquée intégrée Fréquence de Bande ISM, 2412~2483,5 MHz (Dépend du pays et de la région) fonctionnement 802,11 b (CCK) 11 Mbps : 18 +/- 1 dBm Puissance de transmission typique 802,11 g (OFDM) 54 Mbps : 15 +/- 1 dBm 802,11 n (HT20@MCS7), 14 +/- 1 dBm, (HT40@MCS15),14 +/- 1 dBm Sensibilité de réception 802,11 b : -88 +/- 1 dBm : 802,11 g : -73 +/- 1 dBm 802,11 n (HT20), -71 +/- 1 dBm : 802,11 n (HT40), -68 +/- 1 dBm Système d’exploitation Windows XP/Vista/7/10 ; Linux 2.6.X ; Mac OS X Sécurité WEP 64/128 ; WPA/WPA2 (TKIP, AES) ; WAPI Gamme de tension/ courant DC 5 V ± 5 % / <150 mA @802,11 g Spécification physique Dimensions 26,4 x 16 x 7,3 mm Poids 2,5 g 72 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 72 8/29/17 6:03 PM Clauses De Non-Responsabilité CES ÉQUIPEMENTS ET CES INFORMATIONS SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, INCLUANT MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR COMMERCIALE, L’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER OU LA NON-CONTREFAÇON. Nous déployons des efforts raisonnables pour fournir des informations exactes et à jour dans le présent document. Cependant, cela ne garantit aucunement l’exactitude et l’exhaustivité des informations, du texte, des graphiques, des liens ou de tout autre élément contenu dans ces équipements. Vous utilisez ce document à vos propres risques. Ses distributeurs et toutes les autres parties impliquées dans la création et la livraison du contenu du présent document ne sauraient être tenus pour responsables de tous dommages spéciaux, indirects, accessoires ou consécutifs, incluant mais sans s’y limiter, la perte de revenus ou la perte de bénéfices. Informations Sur La Garantie Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit : Veuillez visiter amazon.fr/AmazonBasics/Warranty — ou — Contactez le service clients au 08 00 94 77 15 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 73 73 8/29/17 6:03 PM Vos avis Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit. Veuillez visiter : amazon.fr/review/review-your-purchases# Pour obtenir d’autres services : Veuillez visiter amazon.fr/gp/help/customer/contact-us — ou — Contactez le service clients au 08 00 94 77 15 74 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 74 8/29/17 6:03 PM Bedienungsanleitung • Deutsch 802,11b/g/n 150Mbps USB-WLAN-Adapter Inhalt: Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält: Teil Anzahl A 1 B 1 Inhaltsverzeichnis FCC-Erklärung...............................................76 IC-Hinweis für Benutzer in Kanada................77 Hinweis für EU-Benutzer................................78 Entsorgung....................................................79 Setup für PC..................................................92 Installation des Treibers und des Dienstprogrammes..................................92 Verbindung mit dem System....................96 Sicherheit......................................................79 Hauptmenü...........................................100 Einleitung.......................................................80 Setup für Mac................................................81 Installation der Software..........................81 Verbindung zum Netzwerk.......................87 Hauptmenü.............................................89 Betriebsmodus......................................106 Hinweis.......................................................107 Sicherheit....................................................107 Glossar........................................................107 Technische Daten........................................108 Gewährleistung............................................109 Feedback....................................................110 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 75 75 8/29/17 6:03 PM FCC-Erklärung 1. Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss alle Störungen aufnehmen, einschließlich jener Störungen, die einen unerwünschten Betrieb zur Folge haben können. 2. Änderungen oder Anpassungen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Bestimmungen verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Erlaubnis des Benutzers, das Gerät zu verwenden, unwirksam machen. HINWEIS: Das Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B, gemäß Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in häuslichen Installationen bieten. Dieses Gerät produziert und nutzt Hochfrequenzenergie, kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und kann, wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen benutzt wird, zu Störungen des Funkverkehrs führen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass keine Störungen in bestimmten Installationen auftreten. Falls dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was durch das Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, empfehlen wir, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: • Verlegung oder Neuausrichtung der Empfangsantenne. • Vergrößern des Abstandes zwischen Gerät und Empfänger. • Anschluss des Gerätes an die Steckdose eines anderen Kreislaufes als den des Empfängers. • Fragen Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker um Rat. FCC-Hinweis: Für dieses Gerät beträgt der höchste gemeldete SAR-Wert für den Gebrauch in der Nähe des Körpers 0,179 W/kg. Es kann Unterschiede zwischen den SAR-Werten verschiedener Telefone und an verschiedenen Positionen geben, sie entsprechen jedoch alle den behördlichen Anforderungen. Die SAR-Konformität für den Betrieb am Körper basiert auf einem Abstand von 5 mm zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper. Tragen Sie dieses Gerät mindestens 5 mm Abstand zu Ihrem Körper, um sicherzustellen, dass der HF-Expositionsgrad dem nachgewiesenen Niveau entspricht oder niedriger ist. Um den Betrieb am Körper zu unterstützen, wählen Sie Gürtelclips oder Holster, die keine metallischen Komponenten enthalten, um einen Abstand von 10 mm zwischen diesem Gerät und Ihrem Körper einzuhalten. Die Übereinstimmung der HF-Exposition für am Körper getragenes Zubehör, das Metall enthält, wurde nicht getestet und zertifiziert und die Verwendung von derartigem am Körper getragenem Zubehör sollte vermieden werden. 76 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 76 8/29/17 6:03 PM IC-Hinweis für Benutzer in Kanada Dieses Gerät erfüllt den (die) lizenzfreien Industry Canada RSS Standard(s). Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle Störungen aufnehmen, einschließlich jener Störungen, die einen unerwünschten Betrieb zur Folge haben können. Dieses Gerätes entspricht RSS-247 der kanadischen Industrie. Der Betrieb unterliegt der Bedingung, dass dieses Gerät keine schädlichen Störungen verursacht. Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht dem kanadischen Standard ICES-003 (Cet appareil numérique de la Classe B conforme à la norme NMB-003 du Canada). Die SAR-Grenze von CANADA (IC) beträgt 1,6 W/kg über ein Gramm Gewebe. Geräte vom Typ AmazonBasics 150M WLAN-Adapter (IC: 10828A-B06XSFPDFX) wurden auch gegen diese SARGrenze getestet. Der höchste SAR-Wert, der unter dieser Norm bei der Produktzertifizierung berichtet wurde, wenn es ordnungsgemäß am Kopf getragen wird, beträgt 0,217/kg. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 77 77 8/29/17 6:03 PM Hinweis für EU-Benutzer Max. HF-Leistungsstufe: WLAN (2412-2472 MHz): 17,8 dBm Die SAR-Grenze für Europa beträgt 2,0 W/kg. Geräte vom Typ Handy wurden auch gegen diese SAR-Grenze getestet. Der höchste SAR-Wert, der unter dieser Norm bei der Produktzertifizierung berichtet wurde, wenn es ordnungsgemäß am Körper getragen wird, beträgt 0,123 W/kg. Dieses Gerät wurde auf den typischen, am Körper getragenen Betrieb getestet, mit der Rückseite des Mobilteiles in einem Abstand von 5 mm vom Körper entfernt. Um die Einhaltung der Anforderungen an die HF-Exposition zu gewährleisten, sollten Sie Zubehör verwenden, das einen Abstand von 1,5 cm zwischen dem Körper des Benutzers und der Rückseite des Mobilteiles einhält. Verwendete Gürtelclips, Holster und ähnliches Zubehör sollten keine metallischen Bauteile enthalten. Die Verwendung von Zubehör, das diese Anforderungen nicht erfüllt, kann den Anforderungen an die HFExposition nicht entsprechen und sollte vermieden werden. Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) • EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013 Funkgeräte-Richtlinie (2014/53/EU): • ETSI EN 300 328 V2.1.1(2016-11) • ETSI EN 301 489-1 V2.2.0(2017-03)/ETSI EN 301 489-17 V3.2.0(2017-03)SI EN 301 908-13 V11.1.1(2016-07) Hiermit erklärt die Compupal (Group) Corporation, dass der Funkgerät-Typ (AmazonBasics 150M WLAN-Adapter, B06XSFPDFX, WA01) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.amazon.com/ Hinweis: Beachten Sie die nationalen, örtlichen Vorschriften des Ortes, an dem das Gerät verwendet werden soll. 78 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 78 8/29/17 6:03 PM Entsorgung Elektronische Geräte sind recycelbar und dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie dieses Gerät an einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte ab. Sicherheit • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie Hinweise für den Gebrauch und die Wartung des Produkts. • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Produkt an Dritte weitergegeben werden, muss die Bedienungsanleitung ebenfalls mitgegeben werden. • Wir haften nicht für Schäden aufgrund der unsachgemäßen Verwendung oder der Missachtung dieser Bedienungsanleitung. • Dieses Produkt enthält keine vom Nutzer zu wartenden Teile und muss nur geringfügig gewartet werden. Lassen Sie Reparatur- und Wartungsarbeiten nur von qualifizierten Fachkräften durchführen. • Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch geeignet. • Dieses Gerät ist nur für den Innengebrauch bestimmt. • Halten Sie dieses Produkt und sein Zubehör von kleinen Kindern fern. Dieses Produkt ist kein Spielzeug und kann für kleine Kinder gefährlich sein. Für kleine, abnehmbare Teile kann Erstickungsgefahr bestehen. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 79 79 8/29/17 6:03 PM Einleitung Vielen Dank für den Kauf des AmazonBasics WLAN 11n USB Nano-Adapters, 150 Mbps, Schwarz. Dieser drahtlose Adapter ist einfach zu bedienen und einzurichten. Wenn Sie genug davon haben, Ihren Laptop oder PC mit all den unordentlichen Kabeln mit dem Büro- oder Heimnetzwerk zu verbinden, ist dieser Adapter die perfekte Zugangslösung für eine drahtlose Internetverbindung. Eine typische Internetzugangs-Anwendung für den kabellosen USB-Adapter wird in der folgenden Abbildung dargestellt: Es gibt zwei Möglichkeiten einer Internetverbindung: • Mit einem WLAN-Adapter, der ein Signal über einen WLAN-Router/AP empfängt und überträgt, dieses dann an ein ADSL-Modem und danach über Telefonleitungen oder Glasfaserkabel an einen lokalen ISP (Internet Service Provider) weitergibt. • Mit einem WLAN-Adapter, der ein Signal direkt über einen lokalen Router/AP (Access Point) oder einen so genannten Hotpoint empfängt und überträgt. Tipp: Der WLAN-Standard 802,11 basiert auf einer zellularen Architektur, in der das System in Zellen unterteilt ist, wobei jede Zelle (Basic Service Set oder BSS genannt) durch eine Basisstation gesteuert wird (Access Point oder kurz AP genannt). 80 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 80 8/29/17 6:03 PM Setup für Mac Installation der Software Hinweis: Wenn Sie den Treiber und das Dienstprogramm des WLAN-Adapters zuvor installiert haben, deinstallieren Sie zunächst die vorherige Version. A B C Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Gehen Sie zu: CD-ROM Drive -> 150 M Wi-Fi Adapter -> Mac OS Doppelklicken Sie auf die Datei „USBWireless-Install.pkg“, um die Installation zu starten. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 81 81 8/29/17 6:03 PM D Falls die System-Sicherheitseinstellungen das Öffnen der Datei nicht zulassen, folgen Sie den E Öffnen Sie „System Preferences...“. Schritten E bis G. Schließen Sie zuerst das Dialogfenster, indem Sie auf „OK“ klicken. 82 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 82 8/29/17 6:03 PM F Öffnen Sie die Registerkarte „Security & Privacy“. G Stellen Sie sicher, dass die Datei „USBWireless-Install.pkg“ aufgeführt ist, und klicken Sie auf „Open Anyway“. Geben Sie erforderlichenfalls das Systemkennwort ein. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 83 83 8/29/17 6:03 PM H Das Installationsfenster mit der Einleitung erscheint. Klicken Sie auf „Continue“. I Bestätigen Sie die Bildschirmanweisung, indem Sie auf „Continue Installation“ klicken. Der Installationsprozess beginnt. 84 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 84 8/29/17 6:03 PM J Nach der Installation starten Sie den Computer neu, indem Sie auf „Restart“ klicken. K Öffnen Sie den Finder und gehen Sie zu: Applications -> Mediatek Wireless Utility -> WirelessUtility. Um die Anwendung zu öffnen, doppelklicken Sie auf Wireless Utility.app 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 85 85 8/29/17 6:03 PM L Öffnen Sie die Anwendung, indem Sie das Utility-Symbol in der rechten Ecke der Menüleiste M Klicken Sie auf das Symbol und auf „Open Wireless Utility“. verwenden. 86 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 86 8/29/17 6:03 PM Verbindung zum Netzwerk A Öffnen Sie die Registerkarte „Site Survey“, um alle verfügbaren drahtlosen Netzwerke B Das Authentifizierungsfenster erscheint als nächstes. Normalerweise müssen Sie die Einstellungen für „Authentication Type“ oder „Encryption Type“ nicht ändern. anzuzeigen. Klicken Sie bei Bedarf auf „RESCAN“, um erneut nach verfügbaren Netzwerken zu suchen. Wählen Sie ein Netzwerk aus und klicken Sie auf „CONNECT“. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 87 87 8/29/17 6:03 PM C Das Verbindungssymbol erscheint neben dem Netzwerk. 88 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 88 8/29/17 6:03 PM Hauptmenü Das Hauptmenü zeigt grundlegende Informationen über das verbundene Netzwerk an, wie SSID, IP-Adresse, Verbindungsgeschwindigkeit, Kanal und Subnetzmasken-Adresse. D Klicken Sie auf „Profile“, um die Liste der bisher mit dem aktuellen Netzwerk verbundenen WLAN-Netzwerke zu sehen, die mit einem Symbol markiert sind. • Manuelles Hinzufügen einer WLAN-Verbindung zur Liste • Bearbeiten einer bestehenden WLAN-Verbindung • Löschen einer bestehenden WLAN-Verbindung • Verbindung zum entsprechenden WLAN-Netzwerk 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 89 89 8/29/17 6:03 PM E Klicken Sie auf „Link Status“, um zusätzliche Informationen über den Status, den aktuellen F Klicken Sie auf „Site Survey“, um auf die Liste der aktuell verfügbaren Netzwerke zuzugreifen. Kanal, die Verbindungsgeschwindigkeit, die Verbindungsqualität und die Stärke des aktuellen Signals zu erhalten. • Wiederholen der WLAN-Suche • Verbindung zum entsprechenden WLAN-Netzwerk • Manuelles Hinzufügen eines WLAN-Netzwerkprofils 90 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 90 8/29/17 6:03 PM G • H Klicken Sie auf „Statistics“, um weitere Informationen über die Verbindungsstatistik zu erhalten. Zurücksetzen der aktuellen Statistik Klicken Sie auf „About“, um Informationen zur Software anzuzeigen 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 91 91 8/29/17 6:03 PM Setup für PC Installation des Treibers und des Dienstprogrammes Bevor Sie mit der Installation fortfahren, beachten Sie: Hinweis 1: Die folgende Installation wurde unter Windows 10® durchgeführt. Hinweis 2: Wenn Sie den Treiber und das Dienstprogramm des WLAN-Adapters zuvor installiert haben, deinstallieren Sie zunächst die vorherige Version. Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. A B C D Gehen Sie zu: CD-ROM Drive -> 150 M Wi-Fi Adapter -> Windows Doppelklicken Sie auf die Datei zu starten. mit dem Namen „IS_Setup_ICS ...“, um die Installation Erlauben Sie der Anwendung, Änderungen an Ihrem Adapter vorzunehmen, indem Sie auf „Yes“ klicken. 92 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 92 8/29/17 6:03 PM E Akzeptieren Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf „Next“. F Wählen Sie das bevorzugte Installationspaket aus und klicken Sie auf „Next“. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 93 93 8/29/17 6:03 PM G Klicken Sie auf „Install“, um mit der Installation zu beginnen. H Ein Fortschrittsbalken für den Installationsprozess wird angezeigt. Warten Sie, bis die Software installiert ist. 94 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 94 8/29/17 6:03 PM I Klicken Sie auf „Finish“, um die Installation abzuschließen. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 95 95 8/29/17 6:03 PM Verbindung mit dem System Gerätestatus überprüfen • Nachdem die Installation abgeschlossen ist, wird Wireless Configuration Utility in der Taskleiste angezeigt. • Stecken Sie das Produkt in den USB-2.0-Port. • Nach dem Anstecken blinkt die blaue LED-Anzeige am Adapter zweimal. Gleichzeitig wird das graue Kreuz im Symbol rot , um anzuzeigen, dass der Adapter angeschlossen ist, aber keine WLAN-Verbindung besteht. • Um die Eigenschaften des Adapters zu überprüfen, öffnen Sie den Gerätemanager und doppelklicken Sie auf den Adapternamen „802.11n USB Wireless LAN Card“, um weitere Details anzuzeigen. 96 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 96 8/29/17 6:03 PM Verbindung mit dem Gerät A Doppelklicken oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Sie „Launch Config Utility“ aus. B Klicken Sie auf das Symbol und wählen , um alle verfügbaren drahtlosen Netzwerke anzuzeigen: 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 97 97 8/29/17 6:03 PM C Doppelklicken Sie auf das drahtlose Netzwerk, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Die Access-Point-Informationen dieses Netzwerkes werden am unteren Rand des Fensters als Referenz angezeigt. • Wenn das WLAN-Netzwerk-Passwort nicht eingestellt ist, wird der Adapter automatisch verbunden und die grundlegenden Informationen dieses Netzwerkes werden im Hauptfenster angezeigt. • Wenn das WLAN-Netzwerk-Passwort eingestellt ist, erscheint das Fenster „Profile Settings“. Wählen Sie den Typ für „Authentication“ und „Encryption“ aus. Klicken Sie auf , um das WLAN-Netzwerk-Passwort einzugeben. 98 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 98 8/29/17 6:03 PM D Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie zur Bestätigung auf korrekt ist, wird die Verbindung automatisch hergestellt. • Ein Symbol erscheint neben dem verbundenen Netzwerk. • 5G-Netzwerke sind mit dem Symbol E . Wenn das Passwort Klicken Sie auf die Antenne markiert. , um die Verbindung zum Netzwerk zu trennen. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 99 99 8/29/17 6:03 PM Hauptmenü Das Hauptmenü zeigt grundlegende Informationen über das verbundene Netzwerk an, wie SSID, IP-Adresse, Verbindungsgeschwindigkeit, Kanal und Subnetzmasken-Adresse. Klicken Sie auf dieses Symbol, um den WLAN-Adapter zu aktivieren/deaktivieren. 100 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 100 8/29/17 6:03 PM F Klicken Sie auf dieses Symbol, um alle verfügbaren drahtlosen Netzwerke zu durchsuchen. Es erscheint ein Popup-Fenster, das alle verfügbaren Netzwerke auflistet. Tipp: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Fenster „Available Networks“, um die Liste der verfügbaren Netzwerke nach SSID (Netzwerkname)/Channel(Kanal)/Signal Strength (Signalstärke) zu sortieren. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Liste der verfügbaren Netzwerke zu aktualisieren. Klicken Sie auf dieses Symbol, um eine Verbindung zum ausgewählten Netzwerk herzustellen/zu trennen. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 101 101 8/29/17 6:03 PM G Klicken Sie auf dieses Symbol, um das Fenster „Profile Settings“ zu öffnen und die Verbindungs-Einstellung des ausgewählten Netzwerkes zu ändern. Klicken Sie auf H Klicken Sie auf dieses Symbol, um das Fenster „Link Information“ zu öffnen, um detaillierte Informationen über die aktive Verbindung zu erhalten. , um das Fenster für die Verbindungs-Einstellung zu öffnen. Zeigt die Verbindungs-Informationen an, wie im Fenster oben. 102 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 102 8/29/17 6:03 PM Zeigt Informationen über die Verbindung (Verbindungsqualität, Signalstärke, Sende-/ Empfangsrate), ebenso wie im Fenster unten. Zeigt Informationen über ausgehende und eingehende Daten an. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 103 103 8/29/17 6:03 PM I Klicken Sie auf dieses Symbol, um alle Profile der gespeicherten Netzwerkverbindungs-Konfigurationen anzuzeigen. Hinzufügen eines Netzwerk-Verbindungsprofils. Löschen des ausgewählten Netzwerk-Verbindungsprofils. Bearbeiten des ausgewählten Netzwerk-Verbindungsprofils. Import der Profileinstellungen aus einer Datei. Export der Profileinstellungen in eine Datei. 104 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 104 8/29/17 6:03 PM J Klicken Sie auf dieses Symbol, um die erweiterten Einstellungen aufzurufen. Hier können Sie Verbindungszertifikate verwalten. Diese Funktionen sind nur für fortgeschrittene Benutzer gedacht. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Treiber- und Dienstprogramm-Version des Adapters zusammen mit der MAC-Adresse zu überprüfen. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 105 105 8/29/17 6:03 PM Betriebsmodus Es gibt 2 zusätzliche Modi für das Gerät. Um den Modus Client+AP oder AP auszuwählen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Adapter-Symbol in der Taskleiste. Client+AP AP Der Adapter Netzwerk und verbindet sich mit dient gleichzeitig als einem WLANWLAN-Hotspot. Der Adapter erstellt einen WLAN-Hotspot. Client+AP-Modus Nach der Auswahl von „Switch to Client+AP Mode“ wird das nachfolgende Fenster angezeigt. Geben Sie den Netzwerknamen (SSID) und ein Netzwerk-Passwort ein. Bestätigen Sie mit „OK“. AP-Modus Wählen Sie „Switch to AP Mode“ aus. Im AP-Modus verbindet sich der Adapter im Gegensatz zum Client+AP-Modus nicht mit einem anderen WLAN-Hotspot. Während der AP-Modus aktiviert ist, wechselt das Adapter-Symbol zu . Hinweis: Um zum Client-Modus zurückzukehren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Adapter-Symbol in der Taskleiste und wählen Sie „Switch to Client Mode“. 106 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 106 8/29/17 6:03 PM Hinweis WLAN bietet eine höhere Geschwindigkeit und bessere Reichweite als Bluetooth, verbraucht allerdings die Akkus mobiler Geräte viel schneller als Bluetooth. Wenn Sie auf Ihrem Laptop-PC regelmäßig eine WLAN-Verbindung verwenden, werden Sie zweifellos feststellen, dass Sie ihn öfter aufladen müssen. Wenn Sie die Akku-Laufzeit verlängern müssen – beispielsweise während einer langen Reise – schalten Sie Ihre WLAN-Verbindung aus, wenn Sie diese nicht wirklich brauchen. Sicherheit Da drahtlose Netzwerke auf Funksignale angewiesen sind, um Daten zu übertragen, sind sie nicht so sicher wie drahtgebundene Netzwerke. Drahtlose Netzwerke sind anfällig für Viren und Sicherheitsbrüche wie Lauschangriffe und müssen geschützt werden, um sicher zu sein. Es gibt viele Sicherheitsmaßnahmen, um drahtlose Netzwerke abzusichern, Daten zu schützen und unbefugte Benutzer abzuwehren. Hotspots werden hingegen häufig nicht durch Standard-Sicherheitsvorkehrungen geschützt, um eine einfache Verbindung für jeden zu gewährleisten. Es ist möglich, dass einige bezahlte, von Dienstanbietern angebotene Hotspots ein gewisses Maß an Sicherheit bieten, allerdings ist es bei der Verwendung eines Hotspots immer empfehlenswert, proaktiv zu sein und eigene Sicherheitsmaßnahmen einzusetzen. Glossar WLAN: WLAN ist ein allgemeiner Begriff, der kabellose Netzwerke oder Vernetzungen bezeichnet. Hotspot: Eine spezifische geografische Lage, in der ein Access Point (Zugangspunkt) öffentliche Mobilfunk-Breitband-Netzwerkdienste für mobile Besucher via WLAN anbietet. Datendurchlauf: Die Datenmenge, die in einer festgelegten Zeitspanne übertragen wird. Bandbreite: die Datenmenge, die in einem bestimmten Zeitraum (meist eine Sekunde) von einem Punkt zum anderen befördert werden kann. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 107 107 8/29/17 6:03 PM Technische Daten Haupt-Chipsatz MT 7601U Hostschnittstelle USB 2.0 Typ A LED Verbindung/Aktivität Antennen Integrierte Onboard-PCB-Antenne Betriebsfrequenz ISM-Band, 2412~2483,5MHz (abhängig von der Region) 802,11b (CCK) 11Mbps: 18+/-1dBm Übliche Sendeleistung 802,11g (OFDM) 54Mbps: 15+/-1dBm 802,11n (HT20@MCS7), 14+/-1dBm, (HT40@MCS15),14+/-1dBm Empfangsempfindlichkeit 802,11b: -88+/-1dBm: 802,11g: -73+/-1dBm 802,11n (HT20), -71+/-1dBm: 802,11n (HT40), -68+/-1dBm Betriebssystem Windows XP/Vista/7/10; Linux 2.6.X; Mac OS X Sicherheit WEP 64/128; WPA/WPA2 (TKIP,AES); WAPI Spannungsbereich/ Stromstärke DC 5 V ± 5% / <150mA @802,11g Physische Daten Abmessungen 26,4 x 16 x 7,3 mm Gewicht 2,5 g 108 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 108 8/29/17 6:03 PM Haftungsausschluss DIESE MATERIALIEN UND INFORMATIONEN WERDEN IN DER VORLIEGENDEN FORM, OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT, EINSCHLIESSEN, ABER OHNE EINSCHRÄNKUNG AUF DIE IMPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. Wir sind bemüht, in diesem Dokument genaue und aktuelle Informationen aufzunehmen; wir übernehmen jedoch keine Zusicherung der Richtigkeit und Vollständigkeit der in diesen Materialien enthaltenen Informationen, Texte, Grafiken, Links oder sonstigen Elemente. Ihre Verwendung dieses Dokuments erfolgt auf eigene Gefahr. Die Lieferanten und andere Parteien, die an der Erstellung und Lieferung der Inhalte dieses Dokuments beteiligt sind, haften nicht für besondere, indirekte, zufällige oder Folgeschäden, einschließlich und ohne Einschränkung auf verlorene Einnahmen oder entgangene Gewinne. Gewährleistung Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter Besuchen Sie amazon.de/AmazonBasics/Warranty — oder — Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 109 109 8/29/17 6:03 PM Feedback Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen. Bitte besuchen Sie: amazon.de/review/review-your-purchases# Möchten Sie mehr wissen? Besuchen Sie amazon.de/gp/help/customer/contact-us — oder — Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69 110 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 110 8/29/17 6:03 PM Guida di Benvenuto • Italiano Adattatore WLAN USB 802,11b/g/n 150Mbps Contenuto: Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti: Pezzo Qtà A 1 B 1 Indice Dei Contenuti Dichiarazione FCC ......................................112 Avviso IC Agli Utenti Canadesi.....................113 Configurazione Del PC.................................128 Installazione Del Driver e Dell'Utility........128 Avviso Agli Utenti Dell'ue.............................114 Smaltimento................................................115 Connessione Del Sistema......................132 Menu Principale.....................................136 Sicurezza.....................................................115 Introduzione.................................................116 Modalità Di Funzionamento...................142 Avviso..........................................................143 Impostazione di Mac...................................117 Installare il Software...............................117 Connessione Alla Rete...........................123 Menu Principale.....................................125 Sicurezza.....................................................143 Glossario.....................................................143 Specifiche....................................................144 Informazioni Di Garanzia..............................145 Feedback....................................................146 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 111 111 8/29/17 6:03 PM Dichiarazione FCC 1. Il dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose. (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che posso causare un funzionamento indesiderato. 2. Le modifiche o i cambiamenti non espressamente approvati dal responsabile per la conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l’apparecchio. NOTA: Questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, secondo le specifiche della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti hanno lo scopo di garantire una protezione adeguata dalle interferenze dannose che possono originarsi quando il dispositivo è utilizzato in un ambiente domestico. Questo dispositivo genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, qualora non installato e usato in accordo alle istruzioni, potrebbe dare luogo a interferenze dannose nelle comunicazioni radio. Tuttavia, non si garantisce in alcun modo che tali interferenze non possano ugualmente verificarsi in un’installazione specifica. Qualora il prodotto dovesse causare interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, circostanza verificabile spegnendo e riaccendendo il dispositivo, si consiglia di provare a eliminare l'interferenza in uno dei seguenti modi: • Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente. • Aumentare la distanza che separa il dispositivo dal ricevitore. • Collegare l’attrezzatura ad una presa su un circuito diverso da quello al quale è collegato il ricevitore. • Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto per ricevere assistenza. Nota FCC: Per questo dispositivo, il valore massimo SAR registrato per l'utilizzo vicino al corpo è di 0,179 W/kg. Sebbene possano esserci differenze tra i livelli SAR di vari telefoni e in varie posizioni, tutti soddisfano i requisiti governativi. La conformità SAR per il funzionamento a contatto con il corpo si basa su una distanza di separazione di 5 mm tra l'unità e il corpo umano. Portare il dispositivo ad almeno 5 mm dal corpo per assicurare un livello di esposizione RF conforme o inferiore a quello riportato. Per supportare il funzionamento a contatto con il corpo, scegliere clip da cintura o astucci che non contengono componenti metallici, per mantenere una separazione di 10 mm tra il dispositivo e il corpo. La conformità riguardo all'esposizione RF con qualsiasi accessorio contenente metallo a contatto con il corpo non è stata testata né certificata e l'utilizzo di tali accessori andrebbe evitato. 112 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 112 8/29/17 6:03 PM Avviso IC (Industry Canada) Agli Utenti Canadesi Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) il dispositivo non può causare interferenze e (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi tipo di interferenza, incluse quelle che potrebbero causare effetti indesiderati. Questo dispositivo è conforme a RSS-247 di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alla condizione che questo dispositivo non provochi interferenze dannose. Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme allo standard canadese ICES-003 (Cet appareil numérique de la Classe B conforme à la norme NMB-003 du Canada). Il limite SAR del CANADA (IC) è 1,6 W/kg in media su un grammo di tessuto. Tipi di dispositivi Anche l'adattatore Wi-Fi AmazonBasics 150M (IC:10828A-B06XSFPDFX) è stato testato rispetto a questo limite SAR. Il valore SAR più alto riportato in questo standard durante la certificazione del prodotto quando viene indossato correttamente sulla testa è pari a 0,217/kg. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 113 113 8/29/17 6:03 PM Avviso Agli Utenti Dell'UE Livello massimo di potenza RF: Wifi ( 2412-2472 MHz ): 17,8 dBm Il limite SAR in Europa è 2,0 W/kg. Tipi di dispositivi Anche il telefono cellulare è stato testato rispetto a questo limite SAR. Il valore SAR più alto riportato in questo standard durante la certificazione del prodotto per l'uso quando viene indossato correttamente sul corpo è pari a 0,123 W/kg. Questo dispositivo è stato testato per le operazioni tipiche a contatto con il corpo con il retro del ricevitore tenuto a 5mm dal corpo. Per mantenere la conformità ai requisiti di esposizione RF, utilizzare accessori che mantengano una distanza di separazione di 1,5 cm tra il corpo dell'utente e il retro del ricevitore. Clip da cintura, astucci e accessori simili utilizzati non devono contenere componenti metallici. L'uso di accessori che non soddisfano tali requisiti può non essere conforme ai requisiti di esposizione RF e andrebbe evitato. Direttiva Bassa Tensione (2014/35/UE) • EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013 Direttiva sulle Apparecchiature Radio (2014/53/UE): • ETSI EN 300 328 V2.1.1(2016-11) • ETSI EN 301 489-1 V2.2.0(2017-03)/ETSI EN 301 489-17 V3.2.0(2017-03)SI EN 301 908-13 V11.1.1(2016-07) Con la presente, la società Compupal (Group) Corporation dichiara che il tipo di apparecchiature radio (Adattatore Wi-Fi AmazonBasics 150M, B06XSFPDFX,WA01) è conforme alla Direttiva 2014/53/ UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: https://www.amazon.com/ Avviso: Osservare le normative nazionali vigenti nel luogo in cui deve essere utilizzato il dispositivo. 114 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 114 8/29/17 6:03 PM Smaltimento I dispositivi elettronici sono rifiuti riciclabili e non devono essere smaltiti nella spazzatura domestica. Smaltire l’apparecchio presso un punto di raccolta designato per lo smaltimento di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Sicurezza • Leggere attentamente questo manuale d'uso prima di usare il prodotto. Contiene importanti informazioni per la vostra sicurezza così come consigli sul funzionamento e sulla manutenzione. • Conservare questo manuale utente per utilizzo futuro. Se il prodotto è ceduto a terzi, il presente manuale di istruzioni deve essere sempre fornito a corredo. • La Società non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un uso improprio del prodotto o dal mancato rispetto delle presenti istruzioni. • Questo prodotto non contiene parti sostituibili dall’utente e richiede poca manutenzione. Lasciare che ogni intervento o riparazione sia eseguito esclusivamente da personale qualificato. • L’apparecchio non è adatto per uso commerciale. L'apparecchio è adatto solo per l'uso domestico. • L’apparecchio è progettato per il solo uso interno. • Tenere il prodotto e i suoi accessori lontani dai bambini piccoli. Questo prodotto non è un giocattolo e può essere pericoloso per i bambini piccoli. Può sussistere il rischio di soffocamento per piccole parti rimovibili. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 115 115 8/29/17 6:03 PM Introduzione Grazie per aver acquistato l'Adattatore Wi-Fi 11n USB Nano AmazonBasics, 150 Mbps, nero. Questo adattatore wireless è facile da usare e facile da installare. Se si è stanchi di avere a che fare con tutti quei fili disordinati per collegare un computer portatile o un PC alla rete dell'ufficio o di casa, questo adattatore wireless è una soluzione di accesso ideale per la connessione a Internet senza fili. Una tipica applicazione di accesso a Internet per l'adattatore wireless USB è mostrata nella figura seguente: Ci sono due diversi modi per accedere a Internet: • Con un adattatore wireless, ricevendo e trasferendo il segnale tramite un router / AP wireless, che viene poi passato a un modem ADSL, quindi all'ISP locale (fornitore di servizi Internet) tramite una coppia di linee telefoniche o collegato tramite cavo in fibra ottica. • Con un adattatore wireless, ricevendo e trasferendo il segnale tramite un router / AP (Access Point) locale o il cosiddetto Hotpoint direttamente. Suggerimento: Una WLAN 802,11 si basa su un'architettura cellulare in cui il sistema è suddiviso in celle, dove ogni cella (chiamata Basic Service Set or BSS) è controllata da una stazione base (chiamata Access Point o in breve AP). 116 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 116 8/29/17 6:03 PM Impostazione di Mac Installare il Software Nota: Se il driver e l'utility dell'adattatore WLAN sono già state installate, disinstallare prima la versione precedente. A B C Inserire il CD del software nel drive CD-ROM. Vai a: CD-ROM Drive -> 150 M Wi-Fi Adapter -> Mac OS Fare doppio clic sul file “USBWireless-Install.pkg” per avviare l'installazione. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 117 117 8/29/17 6:03 PM D Nel caso in cui le impostazioni di sicurezza del sistema non consentano di aprire il file, seguire E Aprire “System Preferences...”. i passaggi da E a G. Chiudere la finestra cliccando “OK”. 118 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 118 8/29/17 6:03 PM F Aprire la scheda “Security & Privacy". G Assicurarsi che il file “USBWireless-Install.pkg” sia elencato e fare clic su “Open Anyway". Se necessario, inserire la password di sistema. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 119 119 8/29/17 6:03 PM H Viene visualizzata la finestra di installazione con l'introduzione. Fare clic su “Continue". I Confermare la richiesta facendo clic su "Continue Installation". Viene avviato il processo di installazione. 120 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 120 8/29/17 6:03 PM J Al termine dell'installazione, riavviare il computer facendo clic su "Restart" K Aprire il system finder e andare a: Applications -> Mediatek Wireless Utility -> WirelessUtility. Per aprire le applicazioni, fare doppio clic su Wireless Utility.app 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 121 121 8/29/17 6:03 PM L Aprire l'applicazione utilizzando l'icona di utility mostrata nell'angolo destro della barra dei M Fai clic sull'icona e su "Open Wireless Utility". menu. 122 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 122 8/29/17 6:03 PM Connessione Alla Rete A Aprire la scheda "Site Survey" per visualizzare tutte le reti wireless disponibili. Se necessario, B Verrà visualizzata la finestra di autenticazione. Di solito non è necessario modificare le impostazioni per il tipo di autenticazione o il tipo di crittografia. fare clic su "RESCAN" per ricercare nuovamente le reti disponibili. Selezionare una rete e fare clic su "CONNECT". 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 123 123 8/29/17 6:03 PM C L'icona di connessione viene visualizzata accanto alla rete. 124 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 124 8/29/17 6:03 PM Menu Principale Il menu principale visualizza le informazioni di base sulla rete collegata, ad esempio SSID, indirizzo IP, velocità di connessione, canale e indirizzo subnet mask. D Fare clic su "Profile" per visualizzare l'elenco delle reti Wi-Fi precedentemente collegate con quella corrente contrassegnata da un'icona . • Aggiungere manualmente una connessione Wi-Fi all'elenco • Modificare una connessione Wi-Fi esistente • Eliminare una connessione Wi-Fi esistente • Connettersi alla particolare rete Wi-Fi 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 125 125 8/29/17 6:03 PM E Fare clic su "Link Status" per ulteriori informazioni sullo stato, sul canale corrente, sulla F Fare clic su "Site Survey" per accedere all'elenco delle reti attualmente disponibili. velocità e la qualità del collegamento e sulla potenza del segnale corrente. • Effettuare una nuova ricerca Wi-Fi • Connettersi alla particolare rete Wi-Fi • Aggiungere un profilo di rete Wi-Fi manualmente 126 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 126 8/29/17 6:03 PM G • H Fare clic su “Statistics" per ulteriori informazioni sulle statistiche di connessione. Azzerare tutte le statistiche correnti Fai clic su "About" per le informazioni sul software 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 127 127 8/29/17 6:03 PM Configurazione Del PC Installazione Del Driver e Dell'Utility Prima di procedere all'installazione, si prega di notare: Nota 1: La seguente installazione è stata eseguita in Windows 10®. Nota 2: Se il driver e l'utility dell'adattatore WLAN sono già state installate, si prega di disinstallare prima la versione precedente. Inserire il CD del software nel drive CD-ROM. A B C D Vai a: CD-ROM Drive -> 150 M Wi-Fi Adapter -> Windows Fare doppio clic sul file chiamato “IS_Setup_ICS…” per avviare l'installazione. Consentire all’applicazione di apportare modifiche all’adattatore facendo clic su “Yes". 128 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 128 8/29/17 6:03 PM E Accettare i termini dell'accordo di licenza e fare clic su "Next". F Selezionare il pacchetto di installazione preferito e fare clic su “Next”. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 129 129 8/29/17 6:03 PM G Fare clic su “Install” per iniziare l'installazione. H Viene visualizzata una barra di avanzamento dell'installazione. Attendere mentre il software viene installato. 130 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 130 8/29/17 6:03 PM I Fare clic su “Finish" per completare l'installazione. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 131 131 8/29/17 6:03 PM Connessione Del Sistema Controllare Lo Stato Del Dispositivo • Una volta completata l'installazione, sulla barra delle applicazioni verrà visualizzata una Wireless Configuration Utility . • Inserire il prodotto nella porta USB 2.0. • Dopo l'inserimento, l'indicatore LED blu dell'adattatore lampeggia due volte. Allo stesso tempo, la croce grigia sull'icona diventa rossa per indicare che l'adattatore è collegato ma senza connessione WLAN. • Per controllare le proprietà dell'adattatore, aprire Gestione dispositivi e fare doppio clic sul nome dell'adattatore “802.11n USB Wireless LAN Card” per controllare ulteriori dettagli. 132 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 132 8/29/17 6:03 PM Connessione Del Dispositivo A Fare doppio clic o fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona “Launch Config Utility”. B Fare clic sull'icona e scegliere per visualizzare tutte le reti wireless disponibili: 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 133 133 8/29/17 6:03 PM C Fare doppio clic sulla rete wireless a cui si desidera connettersi. Le informazioni sul punto di accesso di tale rete sono visualizzate nella parte inferiore della finestra per riferimento. • Se la password della rete wireless non è stata impostata, l'adattatore si connette automaticamente e le informazioni di base di tale rete vengono visualizzate nella finestra principale. • Se la password della rete wireless è stata impostata, viene visualizzata la finestra “Profile Settings”. Scegliere il tipo di autenticazione e crittografia. Fare clic su per inserire la password della rete wireless. 134 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 134 8/29/17 6:03 PM D Inserire la password e fare clic su per confermare. Se la password è corretta, la connessione viene stabilita automaticamente. • Viene visualizzata un'icona accanto alla rete collegata. • Le reti 5G sono contrassegnate con l'icona E Fare clic sull'antenna . per disconnettersi dalla rete connessa. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 135 135 8/29/17 6:03 PM Menu Principale Il menu principale visualizza le informazioni di base sulla rete collegata, ad esempio SSID, indirizzo IP, velocità di connessione, canale e indirizzo subnet mask. Fare clic su questo simbolo per attivare / disattivare l'adattatore Wi-Fi. 136 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 136 8/29/17 6:03 PM F Fai clic su questa icona per cercare tutte le reti wireless utilizzabili. Viene visualizzata una finestra pop-up che elenca tutte le reti disponibili. Suggerimento: Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla finestra “Available Networks” per ordinare l’elenco delle reti disponibili per SSID (Nome rete) / Canale / Potenza segnale. Fare clic su questa icona per aggiornare l'elenco delle reti disponibili. Fare clic su questa icona per connettersi / disconnettersi dalla rete selezionata. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 137 137 8/29/17 6:03 PM G Fare clic su questa icona per aprire la finestra “Profile Settings" e modificare la configurazione della connessione della rete selezionata. Fare clic su per aprire H Fare clic su questa icona per aprire la finestra “Link information" per ottenere informazioni dettagliate sulla connessione effettiva. la finestra di impostazione della connessione. Mostra le informazioni di collegamento proprio come la finestra sopra. 138 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 138 8/29/17 6:03 PM Mostra informazioni sulla connessione (qualità del collegamento, potenza del segnale, velocità di trasmissione / ricezione) proprio come la finestra sotto. Mostra informazioni sui dati in uscita e in entrata. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 139 139 8/29/17 6:03 PM I Fare clic su questa icona per visualizzare tutti i profili delle configurazioni di connessione di rete salvate. Aggiungere un profilo di connessione di rete. Eliminare il profilo di connessione di rete selezionato. Modificare il profilo di connessione di rete selezionato. Importare le impostazioni del profilo da un file. Esportare le impostazioni del profilo in un file. 140 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 140 8/29/17 6:03 PM J Fare clic su questa icona per accedere alla configurazione avanzata. Qui è possibile gestire i certificati di connessione. Queste funzioni sono destinate solo agli utenti avanzati. Fare clic su questa icona per controllare la versione del driver e della utility dell'adattatore insieme all'indirizzo MAC. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 141 141 8/29/17 6:03 PM Modalità Di Funzionamento Vi sono altre 2 modalità per il dispositivo. Per selezionare la modalità Client+AP o AP, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona dell'adattatore sulla barra delle applicazioni. Client+AP AP L'adattatore si collega a una WLAN e serve come hotspot Wi-Fi simultaneamente. L'adattatore crea un hotspot Wi-Fi. Modalità Client+AP Dopo aver selezionato "Switch to Client+AP Mode", viene visualizzata la finestra sottostante. Immettere il nome della rete (SSID) e una password di rete. Confermare facendo clic su “OK”. Modalità AP Selezionare "Switch to AP Mode". In modalità AP, a differenza di quella Client+AP, l'adattatore non si collega ad un altro hotspot Wi-Fi. Mentre la modalità AP è attivata, l'icona dell'adattatore cambia in . Nota: Per tornare alla modalità client, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona dell'adattatore sulla barra delle applicazioni e scegliere “Switch to Client Mode” 142 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 142 8/29/17 6:03 PM Avviso Il Wi-Fi offre velocità e portata più elevate rispetto al Bluetooth, ma fa scaricare le batterie del dispositivo portatile molto più velocemente del Bluetooth. Infatti, se si utilizza una connessione Wi-Fi regolarmente sul PC portatile, ci si accorge senza dubbio che è necessario ricaricare più spesso. Se occorre risparmiare la durata della batteria (ad esempio durante un lungo viaggio), disattivare la connessione Wi-Fi quando non se ne ha bisogno. Sicurezza Poiché le reti wireless basano su segnali radio per trasmettere i dati, esse non sono sicure quanto quelle cablate; le reti wireless sono sensibili a virus e violazioni come le intercettazioni e vanno protette per essere sicuri. Ci sono molte misure di sicurezza per proteggere le reti wireless, proteggere i dati e vietare l'accesso agli utenti non autorizzati. Gli hotspot, d'altra parte, spesso sono privi di pratiche di sicurezza standard nel tentativo di rendere più facile per chiunque connettersi. Si può riscontrare che alcuni hotspot pagati amministrati dai fornitori di servizi offrono un certo livello di sicurezza, tuttavia, quando si utilizza un hotspot, è sempre una buona idea quella di agire d'iniziativa e utilizzare proprie misure di sicurezza. Glossario Wi-Fi: Abbreviazione di "wireless fidelity" (fedeltà senza fili), un'etichetta generica che si riferisce alle reti wireless. Hotspot: Un punto geografico specifico in cui un punto di accesso fornisce servizi pubblici di rete wireless a banda larga ai visitatori mobili attraverso una WLAN. Capacità di trasmissione: La quantità di dati trasmessi in un determinato periodo di tempo. Larghezza di banda: la quantità di dati che può essere trasportata da un punto all'altro in un determinato periodo di tempo (di solito un secondo). 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 143 143 8/29/17 6:03 PM Specifiche Chipset principale MT 7601U Interfaccia host USB 2.0 Type A LED Link / Attività Antenne Antenna integrata su circuito stampato Frequenza di Banda ISM, 2412~2483,5MHz (dipende dalla regione del paese) funzionamento 802,11b (CCK) 11Mbps: 18+/-1dBm Potenza di trasmissione tipica 802,11g (OFDM) 54Mbps: 15+/-1dBm 802,11n (HT20@MCS7), 14+/-1dBm, (HT40@MCS15),14+/-1dBm Sensibilità del ricevitore 802,11b: -88+/-1dBm: 802,11g: -73+/-1dBm 802,11n (HT20), -71+/-1dBm: 802,11n (HT40), -68+/-1dBm Sistema operativo Windows XP/Vista/7/10; Linux 2.6.X; Mac OS X Sicurezza WEP 64/128; WPA/WPA2 (TKIP,AES); WAPI Gamma di tensione / corrente DC 5 V ± 5% / <150mA @802,11g Specifiche fisiche Dimensioni 26,4 x 16 x 7,3 mm Peso 2,5 g 144 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 144 8/29/17 6:03 PM Esclusione Di Responsabilità QUESTI MATERIALI E LE INFORMAZIONISONO FORNITI "COSI' COME SONO" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, IVI INCLUSE, MA NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITA', DI IDONEITA' PER SCOPI SPECIFICI O DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI. Compiamo ogni ragionevole sforzo per includere informazioni accurate e aggiornate nel presente documento; tuttavia non si rilascia alcuna dichiarazione sulla precisione o completezza delle informazioni, del testo, della grafica, dei collegamenti o di altri elementi contenuti in questi materiali. L'utilizzo del presente documento è a proprio rischio. I suoi fornitori e altre parti coinvolte nella creazione e nella fornitura dei contenuti del presente Documento non sono responsabili per danni particolari, indiretti, incidentali o consequenziali, inclusi, senza limitazione, mancati guadagni o la perdita di profitti. Informazioni Di Garanzia Per ottenere una copia della garanzia del prodotto: Visita amazon.it/AmazonBasics/Warranty —o— Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 145 145 8/29/17 6:03 PM Feedback Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto. Visitare: amazon.it/review/review-your-purchases Per ulteriori servizi: Visita amazon.it/gp/help/customer/contact-us —o— Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05 146 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 146 8/29/17 6:03 PM Guía de Bienvenida • Español Adaptador WLAN USB 802,11b/g/n 150Mbps Contenido: Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes: Componente Cant. A 1 B 1 Índice Declaración De La FCC...............................148 Configuración Para PC................................164 Aviso IC a Los Usuarios De Canadá............149 Aviso a los Usuarios De La UE.....................150 Eliminación..................................................151 Seguridad....................................................151 Introducción................................................152 Instalar El Controlador y De La Utilidad..164 Conexión Del Sistema...........................168 Menú Principal.......................................172 Modo De Funcionamiento.....................178 Aviso...........................................................179 Configuración Para Mac..............................153 Instalación Del Software........................153 Conexión a La Red................................159 Seguridad....................................................179 Glosario.......................................................179 Especificaciones..........................................180 Menú Principal.......................................161 Información Sobre La Garantía....................181 Comentarios................................................182 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 147 147 8/29/17 6:03 PM Declaración De La FCC 1. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas FCC. La operación queda sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no provoca interferencias perjudiciales. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. 2. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. NOTA: Este equipo se ha probado y comprobado en relación a su cumplimiento con los límites para los dispositivos digitales Clase B, según la Parte 15 de las Regulaciones FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza según las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe ninguna garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo no provoca interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo o apagando el equipo, se anima al usuario a intentar corregir la interferencia mediante uno o más de los siguientes pasos: • Reoriente o reubique la antena receptora. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a una toma en un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consulte con su vendedor minorista o con un técnico especializado en radio/TV para obtener ayuda. Nota de la FCC: Para este dispositivo, el valor SAR más elevado para el uso cerca del cuerpo es de 0,179 W/kg. Aunque pueden existir diferencias entre los niveles SAR de varios teléfonos y en distintas posiciones, todos cumplen los requisitos del gobierno. El cumplimiento de la normativa SAR para los dispositivos que estén en contacto con el cuerpo se basa en una distancia de separación de 5 mm entre la unidad y el cuerpo humano. Lleve este dispositivo a una distancia mínima de 5 mm de su cuerpo para garantizar que el nivel de exposición de radiofrecuencia cumple o es inferior al nivel indicado. Para utilizarlo junto al cuerpo, elija fundas o clips para cinturón, sin componentes metálicos, para conservar una separación de 10 mm entre este dispositivo y su cuerpo. El cumplimiento con la normativa sobre la exposición a la RF con cualquier accesorio en contacto con el cuerpo, que contenga metal, no se probó no se certificó; en consecuencia, debería evitarse el uso de este accesorio en contacto con el cuerpo. 148 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 148 8/29/17 6:03 PM Aviso IC a Los Usuarios De Canadá Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de la Industry Canada. La operación queda sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias y (2) Este dispositivo debe acepar cualquier interferencia, incluyendo interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo. Este dispositivo cumple con la normativa RSS-247 de la Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a la condición de que este dispositivo no provoque interferencias perjudiciales. Este aparato digital de clase B cumple con la normativa canadiense ICES-003 (Cet appareil numérique de la Classe B conforme à la norme NMB-003 du Canada). El límite SAR de CANADÁ (IC) es de 1,6 W/kg de promedio por cada gramo de tejido. Tipos de dispositivos: el adaptador Wi-Fi 150M de AmazonBasics (IC:10828A-B06XSFPDFX) también se ha sometido a la prueba de este límite SAR. El valor SAR más alto indicado en este estándar durante la certificación del producto cuando se lleva en la cabeza es de 0,217/kg. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 149 149 8/29/17 6:03 PM Aviso a los Usuarios De La UE Nivel máximo de potencia RF: Wifi ( 2412-2472 MHz ): 17,8 dBm El límite SAR de Europa es de 2,0 W/kg. Tipos de dispositivos: el teléfono móvil también se ha sometido a este límite SAR. El valor SAR más alto indicado en este estándar durante la certificación del producto cuando se lleva correctamente en el cuerpo es de 0,123 W/kg. Este dispositivo se sometió a pruebas para el funcionamiento junto al cuerpo con la parte posterior del teléfono alejada 5 mm del cuerpo. Para conservar el cumplimiento con los requisitos de exposición a la RF, utilice accesorios que mantengan una distancia de 1,5 cm entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono. El uso de clips para cinturón, fundas y otros accesorios similares no deberían contener componentes metálicos en su montaje. Es posible que el uso de accesorios que no satisfacen estos requisitos no cumplan con los requisitos de la RF y, por ello, debería evitarse. Directiva de baja tensión (2014/35/UE) • EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013 Directiva sobre equipamiento radioeléctricos (2014/53/EU): • ETSI EN 300 328 V2.1.1(2016-11) • ETSI EN 301 489-1 V2.2.0(2017-03)/ETSI EN 301 489-17 V3.2.0(2017-03)SI EN 301 908-13 V11.1.1(2016-07) Por el presente documento, Compupal (Grupo) Corporation declara que el tipo de equipamiento radioeléctrico (Adaptador Wi-Fi 150M de AmazonBasics, B06XSFPDFX,WA01) cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de internet: https://www.amazon.com/ Aviso: Cumpla las normativas locales y nacionales en el lugar donde se va a utilizar el dispositivo. 150 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 150 8/29/17 6:03 PM Eliminación Los dispositivos electrónicos son residuos reciclables y no deben eliminarse con los residuos domésticos. Elimine este equipo usando los puntos de recogida designados para el reciclaje de equipamiento eléctrico y electrónico. Seguridad • Lea este manual de instrucciones atentamente antes de usar el producto. Contiene información importante para su seguridad así como consejos de funcionamiento y mantenimiento. • Guarde este manual de instrucciones para su uso futuro. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de instrucciones. • No se aceptará ninguna responsabilidad por los daños provocados por el uso inadecuado o por el incumplimiento de estas instrucciones. • Este producto no contiene piezas reparables por el usuario y necesita poco mantenimiento. Solo el personal cualificado debe realizar las reparaciones. • El aparato no está destinado para uso comercial. El aparato solo es adecuado para uso doméstico. • Este aparato se ha diseñado solo para uso interior. • Mantenga este producto y sus accesorios fuera del alcance de niños pequeños. El producto no es un juguete y puede suponer un peligro para los niños pequeños. Las piezas pequeñas y desmontables pueden suponer un peligro de asfixia. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 151 151 8/29/17 6:03 PM Introducción Gracias por adquirir el Adaptador USB Nano Wi-Fi 11n de AmazonBasics, 150 Mbps, Negro. Este adaptador inalámbrico es fácil de usar y fácil de configurar. Si está cansado del embrollo de cables que se necesitan para conectar un portátil o un ordenador a la red de la oficina o de casa, este adaptador inalámbrico es la solución de acceso ideal para la conexión inalámbrica a internet. En la siguiente ilustración se muestra una aplicación de acceso a internet típica para el adaptador USB inalámbrico: Existen dos formas de acceder a internet: • Con un adaptador inalámbrico, se recibe y se transfiere la señal mediante un enrutador/punto de acceso inalámbrico que, a su vez, pasa a un módem ADSL y, luego, a un ISP (proveedor de servicio de internet) local mediante un par de líneas telefónicas, o conectado mediante un cable de fibra. • Con un adaptador inalámbrico, se recibe y se transfiere la señal mediante un enrutador/punto de acceso local o, lo que se conoce como Hotpoint directamente. Consejo: Una WLAN 802,11 se basa en una arquitectura de red celular en la que el sistema se subdivide en celdas, donde cada celda (denominada Basic Service Set o BSS) es controlada por una estación base (denominada Punto de Acceso, o AP). 152 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 152 8/29/17 6:03 PM Configuración Para Mac Instalación Del Software Nota: Si ha instalado la utilidad y el controlador del adaptador de WLAN previamente, primero desinstale la versión anterior. A B C Inserte el CD de software incluido en la unidad de CD-ROM. Vaya a: CD-ROM Drive -> 150 M Wi-Fi Adapter -> Mac OS Haga doble clic en el archivo “USBWireless-Install.pkg” para empezar la instalación. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 153 153 8/29/17 6:03 PM D En el caso de que la configuración del sistema no permita abrir el archivo, siga los pasos de E E Abra “System Preferences...”. a G. Primero cierre el cuadro de diálogo haciendo clic en “OK”. 154 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 154 8/29/17 6:03 PM F Abra la pestaña “Security & Privacy”. G Compruebe que el archivo “USBWireless-Install.pkg” está en la lista y haga clic en “Open Anyway”. Si fuera necesario, introduzca la contraseña del sistema. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 155 155 8/29/17 6:03 PM H Aparece la ventana del proceso de instalación. Haga clic en “Continue”. I Confirme la solicitud haciendo clic en “Continue Installation”. El proceso de instalación empieza. 156 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 156 8/29/17 6:03 PM J Después de la instalación, reinicie el ordenador haciendo clic en “Restart” K Abra el buscador del sistema y vaya a: Applications -> Mediatek Wireless Utility -> WirelessUtility. Para abrir las aplicaciones, haga doble clic en Wireless Utility.app 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 157 157 8/29/17 6:03 PM L Abra la aplicación usando el icono de la utilidad de la parte superior derecha de la barra del M Haga clic en el icono y “Open Wireless Utility”. menú. 158 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 158 8/29/17 6:03 PM Conexión a La Red A Abra la pestaña “Site Survey” para ver todas las redes inalámbricas disponibles. Su fuera B A continuación, aparecerá la ventana de autenticación. Normalmente, no debe cambiarse la configuración de Authentication Type o Encryption Type. necesario, haga clic en “RESCAN” para volver a buscar redes disponibles. Seleccione una red y haga clic en “CONNECT”. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 159 159 8/29/17 6:03 PM C El icono de conexión aparece junto a la red. 160 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 160 8/29/17 6:03 PM Menú Principal El menú principal muestra la información básica de la red conectada como, por ejemplo, SSID, dirección IP, velocidad de conexión, canal y dirección de la máscara de subred. D Haga clic en “Profile” para ver la lista de redes wifi previamente enlazadas con la red actual marcada con el icono . • Añadir manualmente una conexión wifi a la lista • Editar una conexión wifi existente • Suprimir una conexión wifi existente • Conectar a la red wifi particular 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 161 161 8/29/17 6:03 PM E Haga clic en “Link Status” para más información sobre el estado, el canal actual, la velocidad F Haga clic en “Site Survey” para acceder a la lista de redes disponibles actualmente. de enlace, la calidad del enlace y la intensidad de la señal. • Volver a realizar la búsqueda wifi • Conectar a la red wifi particular • Añadir un perfil de red wifi manualmente 162 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 162 8/29/17 6:03 PM G • H Haga clic en “Statistics” para obtener información adicional acerca de las estadísticas de conexión. Restablecer todas las estadísticas actuales Haga clic en “About” para obtener información del software 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 163 163 8/29/17 6:03 PM Configuración Para PC Instalar El Controlador y De La Utilidad Antes de seguir con la instalación, tenga en cuenta que: Nota 1: La instalación siguiente se realizó en Windows 10®. Nota 2: Si ha instalado la utilidad y el controlador del adaptador de WLAN previamente, desinstale primero la versión anterior. Inserte el CD de software en la unidad de CD-ROM. A B C D Vaya a: Unidad de CD-ROM -> 150 M Wi-Fi Adapter -> Windows Haga doble clic en el archivo con nombre “IS_Setup_ICS…” para empezar la instalación. Conceda permisos a la aplicación para realizar cambios a su adaptador haciendo clic en “Yes”. 164 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 164 8/29/17 6:03 PM E Acepte los térmicos del acuerdo de licencia y haga clic en “Next”. F Seleccione el paquete de instalación preferido y haga clic en “Next”. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 165 165 8/29/17 6:03 PM G Haga clic en “Install” para iniciar la instalación. H Se muestra una barra de progreso de la instalación. Espere hasta que el software se haya instalado. 166 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 166 8/29/17 6:03 PM I Haga clic en “Finish” para completar la instalación. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 167 167 8/29/17 6:03 PM Conexión Del Sistema Comprobación Del Estado Del Dispositivo • Una vez completada la instalación, aparecer una Wireless Configuration Utility en la barra de tareas. • Inserte el producto en el puerto USB 2.0. • Una vez insertado, el indicador LED azul del adaptador parpadea dos veces. Al mismo tiempo, la cruz gris del icono se vuelve roja para indicar que el adaptador está conectado pero sin ninguna conexión WLAN. • Para comprobar las propiedades del adaptador, abra Device Manager y haga doble clic en el nombre del adaptador “802.11n USB Wireless LAN Card” para comprobar más información. 168 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 168 8/29/17 6:03 PM Conexión Del Dispositivo A Haga doble clic o clic con el botón derecho en el icono B Haga clic en el icono y elija “Launch Config Utility”. para mostrar todas las redes inalámbricas disponibles: 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 169 169 8/29/17 6:03 PM C Haga doble clic en la red inalámbrica a la que desea conectarse. La información del punto de acceso de esta red se muestra en la parte inferior de la ventana para referencia. • Si no se ha definido ninguna contraseña de red inalámbrica, el adaptador se conecta automáticamente y la información básica de esa red se muestra en la ventana principal. • Si se ha definido una contraseña de red inalámbrica, aparece la ventana “Profile Settings”. Elija el tipo de autenticación y de cifrado. Haga clic en para introducir la contraseña de red inalámbrica. 170 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 170 8/29/17 6:03 PM D Introduzca la contraseña y haga clic en conexión se establece automáticamente. • Aparece un icono para confirmar. Si la contraseña es correcta, la junto a la red conectada. • Las redes 5G están marcadas con el icono E Haga clic en la antena . para desconectarse de la red conectada. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 171 171 8/29/17 6:03 PM Menú Principal El menú principal muestra la información básica de la red conectada como, por ejemplo, SSID, dirección IP, velocidad de conexión, canal y dirección de la máscara de subred. Haga clic en este símbolo para habilitar/deshabilitar el adaptador wifi. 172 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 172 8/29/17 6:03 PM F Haga clic en este icono para buscar todas las redes inalámbricas usables. Aparece una ventana emergente con una lista de todas las redes disponibles. Consejo: Haga clic con el botón derecho del ratón en la ventana “Available Networks” para clasificar la lista de redes disponibles por SSID (nombre de red) / Canal / Intensidad de la señal. Haga clic en este icono para actualizar la lista de redes disponibles. Haga clic en este icono para conectar/desconectar la red seleccionada. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 173 173 8/29/17 6:03 PM G Haga clic en este icono para abrir la ventana “Profile Settings” y modificar la configuración de la conexión de la red seleccionada. Haga clic en para abrir H Haga clic en este icono para abrir la ventana “Link information” y obtener información detallada de la conexión real. la ventana de configuración de la conexión. Muestra la información del enlace tal y como aparece en la ventana de arriba. 174 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 174 8/29/17 6:03 PM Muestra información de la conexión (calidad del enlace, intensidad de la señal, velocidad de transmisión/recepción) tal y como aparece en la ventana siguiente. Muestra información sobre los datos de entrada y de salida. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 175 175 8/29/17 6:03 PM I Haga clic en este icono para mostrar todos los perfiles de las configuraciones de conexión de redes guardadas. Añada un perfil de conexión de red. Elimine el perfil de conexión de red seleccionado. Edite el perfil de conexión de red seleccionado. Importe la configuración del perfil desde un archivo. Exporte la configuración del perfil a un archivo. 176 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 176 8/29/17 6:03 PM J Haga clic en este icono para entrar en la configuración avanzada. Aquí podrá administrar los certificados de conexión. Estas funciones solo se han diseñado para usuarios avanzados. Haga clic en este icono para comprobar la versión del controlador y de la utilidad del adaptador, además de la dirección MAC. 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 177 177 8/29/17 6:03 PM Modo De Funcionamiento Existen 2 modos adicionales para el dispositivo. Para seleccionar el modo Client+AP o AP, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la barra de tareas. Client+AP AP El adaptador se conecta a una WLAN y sirve como una zona Wi-Fi simultáneamente. El adaptador crea una zona Wi-Fi. Modo Client+AP Después de seleccionar “Switch to Client+AP Mode”, se visualiza la ventana siguiente. Introduzca el nombre de red (SSID) y una contraseña de red. Confirme haciendo clic en “OK”. Modo AP Seleccione “Switch to AP Mode”. En AP Mode, a diferencia de Client+AP Mode, el adaptador no se conecta a otra zona Wi-Fi. Mientras el AP Mode está activado, el icono del adaptador cambia a . Nota: Para volver al modo de cliente, haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas y elija “Switch to Client Mode” 178 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 178 8/29/17 6:03 PM Aviso La wifi ofrece mayor alcance y velocidad que el Bluetooth, pero agota las baterías del dispositivo portátil mucho más rápido que el Bluetooth. De hecho, si utiliza una conexión wifi periódicamente en su ordenador portátil, sin duda se dará cuenta de que necesita recargarlo más a menudo. Si necesita conservar la vida de la batería — en un viaje largo, por ejemplo — apague la conexión wifi cuando realmente no la necesite. Seguridad Debido a que las redes inalámbricas se basan en señales de radio para la transmisión de datos, no son tan seguras como las redes por cable y son más susceptibles a virus e infracciones como el espionaje; por ello deben protegerse para que sean seguras. Existen muchas medidas de seguridad para proteger las redes inalámbricas, los datos y el acceso no autorizado. Por otro lado, normalmente, las zonas de cobertura inalámbrica no están protegidas para que sea más fácil que todo el mundo pueda conectarse. Es posible que algunas zonas de cobertura inalámbrica de pago, administradas por proveedores del servicio, ofrezcan algún nivel de seguridad; sin embargo, al utilizar una zona de cobertura inalámbrica, siempre es buena idea ser proactivo y emplear las propias medidas de seguridad. Glosario Wifi: Abreviatura de “wireless fidelity”, una etiqueta genética que hace referencia a las redes inalámbricas. Zona de cobertura inalámbrica: Una ubicación geográfica específica en la que un punto de acceso ofrece servicios públicos de red de banda ancha inalámbrica a los usuarios a través de una WLAN. Capacidad de proceso: La cantidad de datos transmitidos en un tiempo determinado. Ancho de banda: la cantidad de datos que se pueden transportar de un punto a otro en un periodo de tiempo determinado (normalmente un segundo). 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 179 179 8/29/17 6:03 PM Especificaciones Main Chipset MT 7601U Interfaz host USB 2.0 Tipo A LED Enlace / Actividad Antenas Antena PCB integrada Frecuencia de Banda ISM, 2412~2483,5 MHz (Depende de la región o país) funcionamiento 802,11b (CCK) 11Mbps: 18+/-1dBm Potencia de transmisión típica 802,11g (OFDM) 54Mbps: 15+/-1dBm 802,11n (HT20@MCS7), 14+/-1dBm, (HT40@MCS15),14+/-1dBm Sensibilidad de recepción 802,11b: -88+/-1dBm: 802,11g: -73+/-1dBm Sistema operativo Windows XP/Vista/7/10; Linux 2.6.X; Mac OS X Seguridad WEP 64/128; WPA/WPA2 (TKIP,AES); WAPI Intervalo del voltaje/ Corriente CC 5 V ± 5% / <150mA @802,11g 802,11n (HT20), -71+/-1dBm: 802,11n (HT40), -68+/-1dBm Especificaciones físicas Dimensiones 26,4 x 16 x 7,3 mm Peso 2,5 g 180 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 180 8/29/17 6:03 PM Renuncias De Responsabilidad ESTOS MATERIALES E INFORMACIÓN SE OFRECEN “TAL CUAL” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADAPTACIÓN PARA UN FIN EN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. Empleamos todos los esfuerzos razonables para incluir información actualizada y precisa en este documento; esto, sin embargo, no constituye ninguna representación en cuanto a la precisión o integridad de la información, texto, gráficos, enlaces u otros elementos incluidos en estos materiales. El uso de este Documento es bajo su propia responsabilidad. Sus proveedores, y otras partes implicadas en la creación y entrega del contenido de este Documento no se responsabilizan de ningún daño especial, indirecto, incidental o consecuencial incluyendo, entre otros, las pérdidas de ingresos o beneficios. Información Sobre La Garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto: Visite amazon.es/AmazonBasics/Warranty —o— Póngase en contacto con Atención al cliente en el 0900 803 711 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 181 181 8/29/17 6:03 PM Comentarios ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto. Por favor, visite: amazon.es/review/review-your-purchases# Para otros servicios: Visite amazon.es/gp/help/customer/contact-us —o— Póngase en contacto con Atención al cliente en el 0900 803 711 182 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 182 8/29/17 6:03 PM amazon.com/AmazonBasics MADE IN CHINA 06XSFPDFX-Amazonbasics-150 Mbps USB Nano Adapter-Detailed-V06 (EU).indb 183 8/29/17 6:03 PM