Transcripción de documentos

8. FCC-/IC-information Denna enhet uppfyller kraven i FCC-reglerna, del 15, och Industry Canadas licensundantagna RSS-standard/-standarder. Användningen är underställd följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka skadliga störningar, (2) enheten måste tåla alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion. Ändringar eller modifieringar av denna utrustning som inte uttryckligen godkänts av RugGear Ltd. kan leda till att FCC-godkännandet för användning av utrustningen upphör att gälla. 9. EU-försäkran om överensstämmelse EU-försäkran om överensstämmelse återfinns på hemsidan på www.ruggear.com 10. Reservation Alla rättigheter förbehållna. Feltryck, fel och modifieringar är undantagna. Español Gracias por haber adquirido nuestro popular e imprescindible teléfono RG160 de gran resistencia. En esta guía del usuario, se describe la configuración predeterminada del teléfono. La carga, descarga o sincronización se cargarán mediante el proveedor de la tarjeta SIM. 1. Información sobre seguridad No utilice el teléfono en gasolineras ni cerca de combustibles o sustancias químicas. 46 No utilice cables de alimentación, cargadores ni enchufes dañados. No toque el cable de alimentación con las manos mojadas. No tire del cable para retirar el cargador. Utilice únicamente el cargador proporcionado con el producto. No utilice baterías que tengan pérdidas de fluido o estén dañadas. Las instrucciones de seguridad detalladas y las instrucciones de operación se pueden encontrar en www.ruggear.com/support. 2. Teclas y funciones especiales 1. Control de volumen Subir / bajar volumen. 2. Tecla PTT / Tecla del cliente Se puede usar para aplicaciones de aplicaciones o como botón PTT. 3. Tecla Menú / Inicio Presione brevemente para abrir el menú de la aplicación o para iniciar el teléfono. Mantenga presionado para regresar al menú principal. 4. Tecla del mouse Activa y desactiva el cursor del mouse. 5. Tecla de respuesta Para establecer una conexión y responder a la llamada. 6. Tecla de estrella Para habilitar y deshabilitar el bloqueo del teclado. 7. Micro USB Para cargar y conectarse a dispositivos USB externos. 8. Toma de auriculares Para la conexión de conector de 3,5 mm. 9. # tecla Mantenga presionado para silenciar el dispositivo. 47 ES 10. Tecla de navegación Mueve el cursor en la pantalla. 11. Tecla de confirmación Usado para confirmar la ventana seleccionada. 12. Tecla de encendido Mantenga presionado para encender / apagar el teléfono. Termine las llamadas telefónicas y regrese a la pantalla de inicio. 13. Tecla eliminar Para eliminar caracteres ingresados ​​incorrectamente. 14. Tecla atrás Volver a la pantalla anterior. 3. Instalación de la tarjeta SIM/microSD El dispositivo está diseñado para dos tarjetas SIM estándar y una tarjeta microSD. 3.1. Afloje los tornillos de la cubierta de la batería y levántela con cuidado para abrir el comparti mento. 3.2. Inserte la tarjeta microSD y las tarjetas SIM en las ranuras correspondientes. El dispositivo admite tarjetas microSD de hasta 32 GB. 4. Instalación y desinstalación de la batería 4.1. Apague el teléfono. 4.2. Afloje los tornillos de la cubierta de la batería y levántela con cuidado para abrir el comparti mento. 4.3. Inserte la batería del teléfono, alineando los contactos de la unidad con los conectores situados dentro del compartimento. 4.4. A continuación, coloque la cubierta de la batería y ejerza una leve presión hacia abajo hasta que encaje en su sitio. 4.5. Apriete los tornillos de la cubierta de la batería. 48 Nota ES Asegúrese de que la cubierta de la batería, los tornillos de la cubierta, los auriculares y los conectores USB estén debidamente ajustados para impedir la entrada de agua y polvo en el teléfono. No extraiga el cable USB cuando copie archivos en modo USB. Primero salga del modo USB y, a continuación, extraiga el cable USB para evitar la pérdida de datos. 5. Carga del teléfono 5.1. Abra el tapón de goma en la parte inferior del teléfono. 5.2. Conecte el cable USB en el puerto USB del teléfono. 5.3. Es necesario cargar el teléfono durante 12 horas antes de su primer uso. 6. Precaución Se recomienda utilizar el tipo de batería especifi cado por el fabricante. Si se utiliza otro tipo, la batería podría explotar. Deseche las baterías usadas en el lugar específico. La temperatura de funcionamiento normal del teléfono oscila entre los -10 °C y los +55 °C. No utilice el teléfono si su temperatura está fuera del rango especificado. Este dispositivo contiene imanes que pueden causar interferencias con dispositivos médicos y otros equipos. Para evitar problemas de oído, no aumente el volumen y utilice el dispositivo a volumen elevado solo durante un tiempo limitado. Este icono en el dispositivo indica que la batería y los accesorios se deben desechar en los lugares específicos al final de su vida útil. 49 Nota Instale el adaptador cerca del dispositivo y en una ubicación de fácil acceso. Conecte el teléfono solo a un puerto USB 2.0. Asegúrese de que el nivel del volumen no esté demasiado alto cuando conecte los auricula res para proteger su oído. 7. Información referente a la certificación de la Tasa de absorción específica (SAR) Valores máximos de la SAR para este modelo y las condiciones bajo las que se determinaron: SAR (cabeza) 0.85 W/kg SAR (cuerpo) 1.42 W/kg 8. Información FCC/IC Este dispositivo cumple la Sección 15 de las Reglas FCC (y de las normas RSS de exención de licencia del Ministerio de Industria de Canadá). El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado. Cualquier cambio o modificación efectuado a este equipo sin la aprobación expresa de RugGear Ltd. podría anular la autorización concedida por la FCC para utilizar este equipo. 9. Declaración CE de conformidad Puede consultar la declaración CE de conformidad en la página web www.ruggear.com 10. Reserva Todos los derechos reservados. Salvo errores tipográficos, errores y modificaciones. 50