Allen + Roth GF-18S112B Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service
department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
1
AB17731
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number ____________ Purchase Date ____________
welcoming • sophisticated • inspiring
MT
ITEM #0875051
HARDTOP GAZEBO
MODEL #GF-18S112B
Español p. 18
2
PACKAGE CONTENTS
PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY
A Supporting Post 4
Z Corner Cover
4
B Decor Moulding 4
AB Roof Corner Cover
4
C Post Plate Cover 4
AG Stake
4
D Base Plate 4 4
E Left Crossbar 4 4
F Right Crossbar 4 16
G Support Bracket 8
K Outer Connector
N Right Eave Pole
O Left Eave Pole
ON
AB
K
G
F
E
D
A
A
A
A
B
B
B
B
C
C
C
C
D
DD
E
E
F
K
K
G
G
G
F
AB
AB
AB
O
O
N
Z
Z
Z
Z
N
AG
AG
AG
AG
3
PACKAGE CONTENTS
PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY
H Corner Roof Pole 4 U Air Vent Screen 4
I Center Roof Pole 4 V Center Roof Cover 4
J Fixed Bracket 4 W Corner Roof Cover 4
Roof Support Bracket 1 4 X Roof Hook 1
M Roof Support Bracket 2 4 Y Roof Connector 1
P Roof Panel 1 4 AC Air Vent Roof Panel 4
Q Roof Panel 2 4 AD Air Vent Roof Cover 4
R Roof Panel 3 4 AE Roof Connector 1
S Roof Panel 4 4 AF Weather Vane 1
T Air Vent Support 4
L
H
J
L
M
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
AC
AD
AF
AE
H
I
I
I
M
V
V
W
L
L
M
H
I
T
AC
4
HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
Qty. 2
Hex Wrench
II
Qty. 2
Spanner
JJ
Bolt 1
Qty. 80 + 8 Extra
AA
Qty. 8 + 2 Extra
Bolt 3
CC
Qty. 4 + 2 Extra
Bolt 2
BB DD
Qty. 8 + 2 Extra
Bolt 4
FF
Qty. 24 + 4 Extra
Metal Washer
GG
Qty. 44 + 6 Extra
Plastic Washer
HH
Qty. 8 + 2 Extra
Plastic Cap
Qty. 8 + 2 Extra
Bolt Nut
EE
5
SAFETY INFORMATION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product.
• Three to four people are needed for assembly
• Maximum load for the roof hook: 50 lbs.
WARNING:
• Small parts like washers may pose a choking hazard to young children.
CAUTION
• If heavy snow occurs, clear snow load from roof, and check for damage before continued use.
• Fasten the base to the deck (wood or concrete) for item stability.
PREPARATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to
assemble the product.
Estimated Assembly Time: 3 - 4 hours
Tools Required for Assembly (not included): 6ft. Ladder
Tools Required for Assembly (included): Hex Wrench and Spanner
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Insert the post plate cover (C) into the supporting
post (A). Fit the base plate (D) underneath the
supporting post (A). Insert two bolts (AA) into the
supporting post (A) and secure to the base plate (D)
using the hex wrench (II), but do not overtighten.
Slide the post plate cover (C) down into place.
Insert the decor moulding (B) into the supporting
post (A).
Repeat this step for the remaining supporting posts
(A), decor mouldings (B), post plate covers (C) and
base plates (D).
Hardware Used
AA
Bolt 1
x 8
II
Hex Wrench
x 1
1
A
• Paint on this gazebo might peel if it is not handled properly.
• Do not use power tools to assemble this product.
• Snow load capacity: Can hold up to 2,000 lbs. (max).
B
D
C
AA
A
C
AA
D
6
INSTALLATION INSTRUCTIONS
2. Insert left crossbar (E) and right crossbar (F) into
outer connector (K). Secure together using bolts (CC)
and bolt nut (EE) through metal washers (FF). Tighten
securely with the hex wrench (II) and spanner (JJ).
Repeat the procedure for the other left crossbars (E)
and right crossbars (F).
Hardware Used
CC
Bolt 3 x 8
EE
Bolt Nut
x 8
II
Hex Wrench
x 1
JJ
Spanner
x 1
3. Insert assembled crossbar set (E, F) onto assembled
supporting post (A). Secure together using bolts (AA)
and tighten securely with the hex wrench (II).
Hardware Used
AA
Bolt 1
x 2
II
Hex Wrench
x 1
3
2
FF
Metal Washer
HH Plastic Cap
x 8
x 16
E
E
K
F
F
K
CC
EE
HH
FF
FE
A
A
A
AA
F
FF
7
INSTALLATION INSTRUCTIONS
4. Secure another assembled crossbar set (E, F) with
another supporting post (A) together using bolt 1
(AA) and tighten securely with hex wrench (II).
5.
5
4
Hardware Used
AA
Bolt 1 x 2
II
Hex Wrench
x 1
F
E
E
F
A
E
F
AA
E
E
F
A
E
F
AA
E
F
Secure another assembled crossbar set (E, F) with
another supporting post (A) together using bolt 1
(AA) and tighten securely with hex wrench (II).
Hardware Used
AA
Bolt 1 x 2
II
Hex Wrench
x 1
8
INSTALLATION INSTRUCTIONS
6. Secure remaining assembled crossbar and supporting
post (A) together using bolt (AA) and tighten securely
with wrench (II).
Attention: Please measure the distance between
supporing posts and keep the dimensions as shown.
7. Insert the bottom of support bracket (G) into
supporting post (A), then use bolts (DD) through
metal washer (FF) and assembled crossbar (E, F) to
secure support bracket (G). Tighten securely with hex
wrench (II).
Repeat the procedure for other support brackets (G).
Hardware Used
DD
Bolt 4
x 8
II
Hex Wrench
x 1
7
6
Hardware Used
AA
Bolt 1 x 2
II
Hex Wrench
x 1
DD
FF
F
A
E
G
G G
G
x 8
FF
Metal Washer
F
E
E
F
A
AA
E
F
155.6”
155.6”
124”
124”
9
INSTALLATION INSTRUCTIONS
8. Insert corner cover (Z) into supporting post (A) as
shown, then secure with crossbar set (E, F).
Repeat the procedure for other corner covers (Z).
9. Secure fixed brackets (J) together as shown.
8
E
E
E
F
F
F
E
A
Z
Z
F
A
9
J
J
J
J
10
INSTALLATION INSTRUCTIONS
10. Insert center roof pole (I) into assembled fixed bracket
set (J), then secure another end of center roof pole (I)
with assembled crossbar set (E, F).
11.
11
10
I
J
E
F
I
I
E
F
J
I
E
F
E
F
I
I
I
Insert center roof pole (I) into assembled fixed bracket
set (J), then secure another end of center roof pole (I)
with assembled crossbar set (E, F).
11
INSTALLATION INSTRUCTIONS
neht ,)Y( rotcennoc foor otni )T( troppus tnev ria tresnI .31
secure another end of air vent support (T) with corner
roof pole (H) into fixed bracket (J) using bolt 1 (AA).
Tighten securely with hex wrench (II).
13
Hardware Used
AA
Bolt 1 x 4
II
Hex Wrench
x 1
tekcarb dexif delbmessa otni )H( elop foor renroc tresnI .21
set (J), then secure another end of corner roof pole (H)
with assembled crossbar set (E, F) and supporting
post (A) using bolt 1 (AA) and plastic washer (GG).
Tighten securely with hex wrench (II).
Repeat the procedure for other corner roof poles (H).
H
AA
GG
H
H
J
H
H
A
12
Hardware Used
II
Hex Wrench
x 1
AA
Bolt 1 x 4
x 4
GG
Plastic Washer
T
H
AA
T
T
T
Y
Y
H
H
H
J
J
12
INSTALLATION INSTRUCTIONS
.51
(H) using bolt 1 (AA), then secure another end of
roof support bracket 2 (M) with left eave pole (O).
Secure roof support bracket 1 (L) with corner roof pole
(H) using bolt 1 (AA), then secure another end of
roof support bracket 1 (L) with right eave pole (N).
Repeat the procedure for other roof support bracket
(L) and (M).
15
Hardware Used
AA
Bolt 1 x 16
II
Hex Wrench
x 1
,)H( elop foor renroc otni )O( elop evae tfel eht tresnI .41
insert the right eave pole (N) into corner roof pole (H),
then secure another side of left eave pole (O) and
right eave pole (N) with center roof pole (I) using
bolt 1 (AA). Tighten securely with hex wrench (II).
Repeat the procedure for other left eave poles (O)
and right eave poles (N).
Hardware Used
AA
Bolt 1 x 4
II
Hex Wrench
x 1
14
N
N
O
M
F
H
L
H
L
M
AA
H
L
AA
L
N
Secure roof support bracket 2 (M) with corner roof pole
AA
N
O
H
H
I
O
H
H
O
N
N
I
13
INSTALLATION INSTRUCTIONS
tif ,)EA( rotcennoc foor htiw enav rehtaew eruceS .71
roof hook (X) underneath the air vent roof and secure
with roof connector (AE).
17
AF
AE
X
16. Insert air vent roof panel (AC) into air vent support (T),
then put air vent roof cover (AD) onto the air vent roof
panel (AC) and secure by bolt 1 (AA) and plastic
washer (GG). Tighten securely with hex wrench (II).
16
Hardware Used
II
Hex Wrench
x 1
AA
Bolt 1 x 4
x 4
GG
Plastic Washer
T
AC
AC
AC
AC
AA
GG
AD
AC
14
INSTALLATION INSTRUCTIONS
slenap foor otno )V( revoc foor retnec ecalP .91
(P, Q, R, S), secure center roof cover (V) with center
roof pole (I) using bolt 2 (BB) and plastic washer (GG)
as shown, then secure center roof cover (V) with center
roof pole (I) using bolt 1 (AA) and plastic washer (GG)
as shown. Tighen securely all bolts with hex wrench (II).
Repeat procedure for other center roof covers (V).
19
18. Place roof panel 1 (P) onto center roof pole (I) and
corner roof pole (H), then place roof panel (Q) onto
center roof pole (I) and corner roof pole (H). Slide the
hole on the roof panel and roof support bracket (M),
secure roof panels (P, Q) on the roof support bracket
(M) using bolt 1 (AA).
Place roof panel 1 (R) onto center roof pole (I) and
corner roof pole (H), then place roof panel (S) onto
center roof pole (I) and corner roof pole (H). Slide the
hole on the roof panel and roof support bracket (L),
secure roof panels (R, S) on the roof support bracket
(L) using bolt 1 (AA).
Repeat procedure for other roof panels (P, Q, R, S).
Hardware Used
II
Hex Wrench
x 1
AA
Bolt 1 x 16
x 16
GG
Plastic Washer
18
GG
Q
AA
P
S
R
L
GG
AA
R
S
L
Hardware Used
II
Hex Wrench
x 1
AA
Bolt 1 x 4
x 8
GG
Plastic Washer
BB
Bolt 2 x 4
V
AA
GG
BB
V
J
R
P
Q
S
15
INSTALLATION INSTRUCTIONS
sa )T( troppus tnev ria htiw )U( neercs tnev ria eruceS .20.
shown.
Repeat the procedure for other air vent screens (U).
21. Insert corner roof cover (W) onto air vent support (T)
and secure corner roof cover (W) with corner roof pole
(H) using bolt 1 (AA) and plastic washer (GG), then
secure roof corner cover (AB) with corner roof pole (H)
using bolt 1 (AA) and washer (GG). Tighten securely
all bolts with hex wrench (II).
Repeat procedure for other corner roof covers (W)
and roof corner covers (AB).
21
20
T
U
U
T
T
T
U
Hardware Used
II
Hex Wrench
x 1
AA
Bolt 1 x 12
x 12
GG
Plastic Washer
H
AB
T
GG
AA
W
W
AB
W
AA
W
AB
GG
16
INSTALLATION INSTRUCTIONS
etalp esab eht ni seloh eht hguorht )GA( sekats tresnI .22
(D) and into the ground to secure the gazebo.
22
AG
C
D
A
CARE AND MAINTENANCE
• Slight pinholes will be present in the tubing, which is customary of original steel work and should
not be considered a defect.
• Wash with soap and water.
• Before storing, remove leaves and dirt, drain all water that may have accumulated in or around the
frame. If not drained properly, water can cause fr
eeze damage including bursting or cracking of
metal tubing.
3 years.
II JJ
AA CCBB DD
FF
GG
HH
EE
AA
BB
CC
DD
EE
FF
GG
HH
II
875051-AA
875051-BB
875051-CC
875051-DD
875051-EE
875051-FF
875051-GG
875051-HH
875051-II
Bolt 1
Bolt 2
Bolt 3
Bolt 4
Bolt Nut
Plastic Washer
Metal Washer
Plastic Cap
Hex Wrench
JJ
875051-JJ
Spanner
17
Other large components that not list in below list is also available to customers for replacement.
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.,
hora estándar del Este.
18
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie____________ Fecha de compra ____________
welcoming • sophisticated • inspiring
MT
ARTÍCULO #0875051
GAZEBO CON CUBIERTA RÍGIDA
MODELO #GF-18S112B
19
CONTENIDO DEL PAQUETE
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
A Poste de apoyo 4
Z Cubierta para esquinas
4
B Moldura decorativa 4
AB Cubierta de techo para esquina
4
C
Cubierta de la placa del poste 4
AG Estaca
4
D Placa de base 4 4
E Barra transversal izquierda 4 4
F Barra transversal derecha 4 16
G Abrazadera de soporte 8
K Conector exterior
N Vara del alero derecho
O Vara del alero izquierdo
ON
AB
K
G
F
E
D
A
A
A
A
B
B
B
B
C
C
C
C
D
DD
E
E
F
K
K
G
G
G
F
AB
AB
AB
O
O
N
Z
Z
Z
Z
N
AG
AG
AG
AG
20
CONTENIDO DEL PAQUETE
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
H Vara de techo para esquina 4 U Malla del respiradero 4
I Vara de techo central 4 V
Cubierta de techo central 4
J Abrazadera fija 4 W
Cubierta de techo para esquina 4
Abrazadera de soporte para techo 1 4 X Gancho del techo 1
M
Abrazadera de soporte para techo 2 4 Y Conector para techo 1
P Panel de techo 1 4 AC
Panel de techo del respiradero 4
Q Panel de techo 2 4 AD
Cubierta de techo del respiradero 4
R Panel de techo 3 4 AE Conector para techo 1
S Panel de techo 4 4 AF Veleta 1
T Soporte del respiradero 4
L
H
J
L
M
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
AC
AD
AF
AE
H
I
I
I
M
V
V
W
L
L
M
H
I
T
AC
21
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real)
Cant. 2
Llave de tuercas hexagonal
II
Cant. 2
Llave de horquilla
JJ
Perno 1
Cant. 80 + 8 adicionales
AA
Cant. 8 + 2 adicionales
Perno 3
CC
Cant. 4 + 2 adicionales
Perno 2
BB DD
Cant. 8 + 2 adicionales
Perno 4
FF
Cant.24 + 4 adicionales
Arandela de metal
GG
Cant. 44 + 6 adicionales
Arandela de plástico
HH
Cant. 8 + 2 adicionales
Tapa plástica
Cant. 8 + 2 adicionales
Tuerca para pernos
EE
22
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto.
• Para ensamblar se necesitan de tres a cuatro personas.
• Carga máxima para el gancho del techo: 22,67 kg.
ADVERTENCIA
• Las piezas pequeñas, como las arandelas, pueden constituir un riesgo de asfixia para niños pequeños.
PRECAUCIÓN
• Si cae mucha nieve, elimine la carga de nieve del techo y compruebe que no haya daños antes de un
uso continuo.
• Asegure la base a la cubierta (madera o concreto) para dar estabilidad al artículo.
PREPARACIÓN
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas
con la lista del contenido del paquete y la lista del contenido de aditamentos. No intente ensamblar el
producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 3 a 4 horas.
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Escalera de 1,82 m
Herramientas necesarias para el ensamblaje (se incluyen): llave hexagonal y llave de horquilla
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. Inserte la cubierta de la placa del poste (C) en el poste
de apoyo (A). Calce la placa de base (D) bajo el poste
de apoyo (A). Inserte dos pernos (AA) en el poste de
apoyo (A) y asegure a la placa de base (D) utilizando
la llave hexagonal (II), pero sin apretar demasiado.
Deslice la cubierta de la placa del poste (C) hasta su
lugar. Coloque la moldura decorativa (B) en el poste
de apoyo (A).
Repita este paso para los postes de apoyo restantes
(A), molduras decorativas (B), cubiertas para las
placas de poste (C) y placas de base (D).
Aditamentos utilizados
AA
Perno 1
x 8
II
Llave de tuercas hexagonal
x 1
1
A
• La pintura de este gazebo puede descascararse si no se trata correctamente.
• No use herramientas eléctricas para ensamblar este producto.
• Capacidad de carga de nieve: puede sostener hasta 907,18 kg (máx.).
B
D
C
AA
A
C
AA
D
23
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
2. Inserte la barra transversal izquierda (E) y la barra
transversal derecha (F) en el conector exterior (K).
Asegure estas piezas juntas con los pernos (CC) y la
tuerca para pernos (EE) a través de arandelas de
metal (FF). Apriete firmemente con la llave
hexagonal (II) y la horquilla (JJ).
Repita el procedimiento con las barras transversales
derechas (E) y las barras transversales izquierdas (F).
3. Inserte el juego de barras transversales ensambladas
(E, F) en el poste de apoyo ensamblado (A). Asegure
estas piezas juntas con pernos (AA) y apriete
firmemente con la llave hexagonal (II).
Aditamentos utilizados
AA
Perno 1
x 2
II
Llave de tuercas hexagonal
x 1
2
E
E
K
F
F
K
CC
EE
HH
FF
3
FE
A
A
A
AA
F
Aditamentos utilizados
CC
Perno 3 x 8
EE
Tuerca para pernos
x 8
II
Llave de tuercas hexagonal
x 1
JJ
Llave de horquilla
x 1
FF
Arandela de metal
HH Tapa plástica
x 8
x 16
FF
24
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
4. Asegure los otros juegos de barras transversales
ensamblados (E, F) y los juegos de postes de
apoyo (A) junto con el perno 1 (AA) y apriete
firmemente con la llave hexagonal (II).
5.
5
4
Aditamentos utilizados
AA
Perno 1 x 2
II
Llave de tuercas hexagonal
x 1
F
E
E
F
A
E
F
AA
E
E
F
A
E
F
AA
E
F
Asegure los otros juegos de barras transversales
ensamblados (E, F) y los juegos de postes de
apoyo (A) junto con el perno 1 (AA) y apriete
firmemente con la llave hexagonal (II).
Aditamentos utilizados
AA
Perno 1 x 2
II
Llave de tuercas hexagonal
x 1
25
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
6. Asegure los juegos de barras transversales restantes
y los juegos de postes de apoyo (A) juntos utilizando
el perno (AA) y apriete firmemente con la llave
hexagonal (II).
Atención: mida la distancia entre los postes de apoyo
y mantenga las dimensiones como se muestran.
7. Inserte la parte inferior de la abrazadera de
soporte (G) en el poste de apoyo (A), luego use
los pernos (DD) a través de la arandela de metal (FF)
y la barra transversal ensamblada (E, F) para fijar la
abrazadera de soporte (G). Apriete firmemente con la
llave hexagonal (II).
Repita el procedimiento para las otras abrazaderas
de soporte (G).
7
6
Aditamentos utilizados
AA
Perno 1 x 2
II
Llave de tuercas hexagonal
x 1
DD
FF
F
A
E
G
G G
G
Aditamentos utilizados
DD
Perno 4
x 8
II
Llave de tuercas hexagonal
x 1
x 8
FF
Arandela de metal
F
E
E
F
A
AA
E
F
395,22 cm
395,22 cm
314,96 cm
314,96 cm
26
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
8. Inserte la cubierta de esquina (Z) en el poste de
apoyo (A) como se muestra, luego asegure con el
juego de barras transversales (E, F). Repita el
procedimiento para las otras cubiertas de esquina (Z).
9. Asegure las abrazaderas fijas (J) juntas como se
muestra.
8
E
E
E
F
F
F
E
A
Z
Z
F
A
9
J
J
J
J
27
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
10. Inserte la vara de techo central (I) en el juego de
abrazaderas fijas ensamblado (J), luego asegure el
otro extremo de la vara de techo central (I) con el
juego de barras transversales ensamblado (E, F).
11.
11
10
I
J
E
F
I
I
E
F
J
I
E
F
E
F
I
I
I
Inserte la vara de techo central (I) en el juego de
abrazaderas fijas ensamblado (J), luego asegure el
otro extremo de la vara de techo central (I) con el
juego de barras transversales ensamblado (E, F).
28
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Inserte el soporte del respiradero (T) en el conector
para techo (Y), luego asegure el otro extremo del
soporte del respiradero (T) con la vara de techo para
esquina (H) en la abrazadera fija (J) con un
perno 1 (AA). Apriete firmemente con la llave
hexagonal (II).
.31
13
Aditamentos utilizados
AA
Perno 1 x 4
II
Llave de tuercas hexagonal
x 1
Inserte la vara de techo para esquina (H) en el juego
de abrazaderas fijas (J), luego asegure el otro extremo
de la vara de techo para esquina (H) con el juego de
barras transversales ensamblado (E, F) y el poste de
apoyo (A) mediante el uso de un perno 1 (AA) y una
arandela de plástico (GG). Apriete firmemente con la
llave hexagonal (II).
Repita el procedimiento para las otras varas de techo
para esquina (H).
.21
H
AA
GG
H
H
J
H
H
A
12
Aditamentos utilizados
II
Llave de tuercas hexagonal
x 1
AA
Perno 1 x 4
x 4
GG
Arandela de plástico
T
H
AA
T
T
T
Y
Y
H
H
H
J
J
29
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
.51
15
Aditamentos utilizados
AA
Perno 1 x 16
II
Llave de tuercas hexagonal
x 1
Inserte la vara del alero izquierdo (O) en la vara de
techo para esquina (H), inserte la vara del alero
derecho (N) en la vara de techo para esquina (H),
luego asegure el otro lado de la vara del alero
izquierdo (O) y de la vara del alero derecho (N) con la
vara de techo central (I) con un perno 1 (AA). Apriete
firmemente con la llave hexagonal (II).
Repita el procedimiento para las otras varas del alero
izquierdo (O) y las varas del alero derecho (N).
.41
Aditamentos utilizados
AA
Perno 1 x 4
II
Llave de tuercas hexagonal
x 1
14
N
N
O
M
F
H
L
H
L
M
AA
H
L
AA
L
N
Asegure la abrazadera de soporte del techo 2 (M) con
la vara de techo para esquina (H) con un perno 1 (AA),
luego asegure el otro extremo de la abrazadera de
soporte del techo 2 (M) con la vara del alero
izquierdo (O).
Asegure la abrazadera de soporte del techo 1 (L) con
la vara de techo para esquina (H) con un perno 1 (AA),
luego asegure el otro extremo de la abrazadera de
soporte del techo 1 (L) con la vara del alero
derecho (N). Repita el procedimiento para las otras
abrazaderas de soporte del techo (L) y (M).
AA
N
O
H
H
I
O
H
H
O
N
N
I
30
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Asegure la veleta con el conector para techo (AE),
encaje el gancho del techo (X) bajo el panel de techo
del respiradero y asegure con el conector de
techo (AE).
.71
17
AF
AE
X
16. Inserte el panel de techo del respiradero (AC) en el
soporte del respiradero (T), luego coloque la cubierta
de techo del respiradero (AD) en el panel del
respiradero (AC) y asegure con un perno 1 (AA) y una
arandela de plástico (GG). Apriete firmemente con la
llave hexagonal (II).
16
Aditamentos utilizados
II
Llave de tuercas hexagonal
x 1
AA
Perno 1 x 4
x 4
GG
Arandela de plástico
T
AC
AC
AC
AC
AA
GG
AD
AC
31
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Coloque la cubierta de techo de esquina (V) en los
paneles de techo (P, Q, R, S), asegure la cubierta de
techo central (V) con la vara de techo central (I) con el
perno 2 (BB) y una arandela de plástico (GG), luego
asegure la cubierta de techo central (V) con la vara de
techo central (I) con un perno 1 (AA) y una arandela de
plástico (GG) como se muestra. Apriete firmemente
todos los pernos con la llave hexagonal (II).
Repita el procedimiento para las otras cubiertas de
techo centrales (V).
.91
19
18. Coloque el panel de techo 1 (P) en el centro del poste
del techo (I) y la vara de techo para esquina (H), luego
coloque el panel de techo (Q) y la vara de techo
central (I) y la vara de techo para esquina. Deslice el
orificio del panel de techo y la abrazadera de soporte
de techo (M), asegure los paneles de techo (P,Q) en la
abrazadera de soporte para techo (M) con un
perno 1 (AA).
Coloque el panel de techo 1 (R) en el centro del poste
del techo (I) y el poste de techo para esquina (H), luego
coloque el panel de techo (S) y la vara de
techocentral (I) y la vara de techo para esquina (H).
Deslice el orificio del panel de techo y la abrazadera de
soporte de techo (L), asegure los paneles de
techo (R,S) en la abrazadera de soporte para techo (L)
con un perno 1 (AA). Repita el procedimiento con los
otros paneles de techo (P, Q, R, S).
Aditamentos utilizados
II
Llave de tuercas hexagonal
x 1
AA
Perno 1 x 16
x 16
GG
Arandela de plástico
18
GG
Q
AA
P
S
R
L
GG
AA
R
S
L
Aditamentos utilizados
II
Llave de tuercas hexagonal
x 1
AA
Perno 1 x 4
x 8
GG
Arandela de plástico
BB
Perno 2 x 4
V
AA
GG
BB
V
J
R
P
Q
S
32
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Asegure la malla del respiradero (U) con el soporte
del respiradero (T) como se muestra.
.20.
Repita el procedimiento para las otras mallas del
respiradero (U).
21. Inserte la cubierta de techo de esquina (W) en el
soporte del respiradero (T) y asegure la cubierta de
techo para esquina (W) con la vara de techo para
esquina (H) con un perno 1 (AA) y una arandela de
plástico (GG), luego asegure la cubierta de esquina
para techo (AB) con la vara de techo para esquina (H)
con un perno 1 (AA) y una arandela (GG). Apriete
firmemente todos los pernos con la llave hexagonal (II).
Repita el procedimiento para las otras cubiertas de
techo para esquina (W) y las cubiertas de esquina
para techo (AB).
20
T
U
U
T
T
T
U
Aditamentos utilizados
II
Llave de tuercas hexagonal
x 1
AA
Perno 1 x 12
x 12
GG
Arandela de plástico
21
H
AB
T
GG
AA
W
W
AB
W
AA
W
AB
GG
33
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Inserte las estacas (AG) a través de los orificios de
la placa de base (D) y en el suelo para asegurar el
gazebo.
.22
22
AG
C
D
A
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Los tubos presentan pequeños orificios, esto es propio del trabajo de acero y no debe considerarse
un defecto.
• Lave con agua y jabón.
• Antes de almacenar, retire las hojas y la suciedad, drene toda el agua que se haya acumulado dentro
o alrededor de la estructura. Si no drena correctamente, el agua puede ocasionar daño por
congelamiento, esto puede desbordar o agrietar las tuberías de metal.
GARANTÍA
Esta garantía se otorga al comprador original y se aplica a defectos en el material y la mano de obra
de sus muebles para exteriores o accesorios, siempre que los muebles se conserven con cuidado y
solo se utilicen para fines personales residenciales.
Las estructuras y las soldaduras están garantizadas contra defectos en los materiales o la mano
de obra por un período de 3 años.
Esta garantía no es transferible y no cubre productos dañados por mal uso, negligencia, accidentes,
modificaciones ni otro uso o mantenimiento que no sea el especificado en estas instrucciones.
El fabricante no será responsable legal en ningún caso de daños directos, indirectos, accidentales o
resultantes. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita
ni permiten la exclusión o la limitación de daños accidentales o resultantes, de modo que las
limitaciones anteriores pueden no aplicarse para usted. Esta garantía le otorga derechos legales
específicos, pero puede que también tenga otros derechos que varían según el estado.
II JJ
AA CCBB DD
FF
GG
HH
EE
AA
BB
CC
DD
EE
FF
GG
HH
II
875051-AA
875051-BB
875051-CC
875051-DD
875051-EE
875051-FF
875051-GG
875051-HH
875051-II
Perno 1
Perno 2
Perno 3
Perno 4
Tuerca para pernos
Arandela de plástico
Arandela de metal
Tapa plástica
Llave de tuercas hexagonal
JJ
875051-JJ
Llave de horquilla
34
Otros componentes grandes que no aparecen en la lista a continuación, también están disponibles como
repuesto para los clientes.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800,
de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
Impreso en China
PIEZA PIEZA #DESCRIPCIÓN
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
