El Remington HC5035 es una recortadora de cabello con cuchillas de acero inoxidable de alta calidad y duraderas, que garantizan un corte preciso y uniforme sin tirones. Incluye 9 peines guía de colores para facilitar la selección de la longitud de corte deseada, y una palanca de ajuste de longitud para una mayor precisión. Además, cuenta con un mango antideslizante para mayor comodidad y control, y accesorios como un cepillo para el cuello, un peine de peinado y unas tijeras. El Remington HC5035 es una herramienta versátil y fácil de usar para el cuidado del cabello en casa.
El Remington HC5035 es una recortadora de cabello con cuchillas de acero inoxidable de alta calidad y duraderas, que garantizan un corte preciso y uniforme sin tirones. Incluye 9 peines guía de colores para facilitar la selección de la longitud de corte deseada, y una palanca de ajuste de longitud para una mayor precisión. Además, cuenta con un mango antideslizante para mayor comodidad y control, y accesorios como un cepillo para el cuello, un peine de peinado y unas tijeras. El Remington HC5035 es una herramienta versátil y fácil de usar para el cuidado del cabello en casa.
HC5035
www.remington-europe.com
Corded usage • Netzbetrieb • Utilisation sur secteur uniquement • Funzionamento
a Rete • Uso sólo con cable • Netvoeding • Funcionamento com fio • Zasilanie
sieciowe • Работа от сети
16 piece kit including 9 colour
guide combs - for easy comb
selection
16-teiliges Set mit 9
Colour-Guide-Aufsteckkämmen -
für eine einfache Längeneinstel-
lung
Kit de 16 accessoires incluant 9
guides de coupe colorés pour
une sélection facilité
Kit de 16 peças, incluindo 9
pentes guia coloridos, para uma
seleção de pentes fáci
Zestaw 16 elementów zawiera 9
kolorowych grzebieni w celu
łatwej ich selekcji
Набор из 16 аксессуаров, в том
числе 9 цветных направляющих
насадок-гребней, позволяющих
легко выбрать нужную длину
Kit da 16 pezzi, tra cui 9 pettini
accessorio colorati - per
individuarli facilmente
Kit de 16 piezas con 9 peines
guía de colores incluidos, para
facilitar la selección del peine
16-delige set inclusief 9
gekleurde opzetkammen - om
eenvoudig de juiste kam te
kiezen
Anti-slip grip - for greater
comfort and control
Gummierter Griff - für besseren
Komfort und Kontrolle
Poignée anti-dérapante pour
plus de confort et un meilleur
contrôle
Pega antiderrapante para mais
conforto e controlo
Antypoślizogowy uchwyt dla
większej wygody i bezpieczeńst-
wa
Прорезиненные вставки на
ручке, предотвращающие
скольжение
Presa antiscivolo - per un
maggiore comfort e controllo
Acabado antideslizante para un
mayor control y más
comodidad
Antisliphandgreep - voor meer
comfort en controle
Neck brush • Nackenbürste • Brossette pour la nuque • Spazzolina per il collo • Cepillo
para el cuello • Nekborstel • Escova de limpeza do pescoço • Szczotka do szyi •
Щеточка для шеи
Scissors • Schere • Ciseaux • Forbici • Tijeras • Schaar • Tesoura • Nożyczki • Ножницы
Sharp for life blades for excellent cutting performance • Selbstschärfende Klingen für eine
exzellente Schneidleistung • Des lames affûtées à vie pour une excellente performance
de coupe • Lame auto-affilanti per prestazioni di taglio eccellenti • Cuchillas siempre
afiladas para un afeitado excelente • Levenslang scherpe snijbladen voor uitstekende
snijprestaties • Lâminas que se mantêm sempre afiadas para um desempenho de corte
excelente • Ostre ostrza dają doskonałe rezultaty strzyżenia • Острые лезвия обеспечивают
превосходное качество стрижки
Designer: Lottie
PROJECT NAME: HC5035 INT PACK - Update
DATE: 18.10.19
VERSION: 3
PRINT COLOUR ORDER:
PRINTER INSTRUCTIONS
1.CYAN 2.MAGENTA 3.YELLOW 4. BLACK
Styling comb • Styling-Kamm • Peigne • Pettine • Peine • Stylingkam • Pente de
modelação • Grzebień do stylizacji • Расческа для укладки
3 year guarantee + 1 extra year
when you register online within
28 days.
3 Jahre Garantie + 1 Jahr
Extra-Garantie bei Onlineregis-
trie-rung innerhalb von 28
Tagen.
3 ans de garantie + 1 année
supplémentaire lorsque vous
vous enregistrez en ligne dans
les 28 jours suivant l'achat.
3 anos de garantia + 1 ano
extra quando se regista online
dentro de 28 dias.
3 lata gwarancji + 1 dodatkowy
rok jeśli zarejestrujesz się na
stronie internetowej w ciągu 28
dni.
3 года гарантии + 1
дополнительный год гарантии
при регистрации на сайте в
течение 28 дней.
3 anni di garanzia + 1 anno
extra registrandosi online entro
28 giorni.
3 años de garantía + 1 año
adicional si te registras online
dentro de 28 días.
3 jaar garantie + 1 extra jaar
garantie wanneer u het product
binnen 28 dagen na aankoop
online registreert.
16 piece kit including 9 colour guide combs • 16-teiliges Set mit 9
Colour-Guide-Aufsteckkämmen • Kit de 16 accessoires incluant 9
guides de coupe colorés • Kit da 16 pezzi, tra cui 9 pettini accessorio
colorati • Kit de 16 piezas con 9 peines guía de colores incluidos •
16-delige set - inclusief 9 gekleurde opzetkammen • Kit de 16 peças,
incluindo 9 pentes guia coloridos • Zestaw 16 elementów zawiera 9
kolorwych nakładek grzebieniowych • Набор из 16 аксессуаров, в том
числе 9 цветных насадок-гребней
16 piece kit
including 9 colour
guide combs
Taper lever – for precise cutting
lengths
Klingeneinstellhebel für
unterschiedliche Haarlängen
Levier d'ajustement de la
hauteur de coupe - pour une
hauteur de coupe précise
Alavanca de ajuste para
comprimentos de corte precisos
Dźwignia - do ustawienia
pracyzyjnych długości cięcia
Рычажок для установки
различных вариантов длины
стрижки
Leva laterale - per lunghezze di
taglio precise
Palanca de selección: para la
mayor precisión en la longitud
de corte
Hendel voor zeer nauwkeurige
lengte-instelling
9
9 colour guide combs (1.5-25mm) • 9 Colour-Guide-Aufsteckkämmen (1,5-25 mm) • 9
guides de coupe (1.5 à 25mm) • 9 pettini accessorio colorati (1.5-25mm) • 9 peines guía
de colores (1,5-25mm) • 9 gekleurde opzetkammen (1,5-25 mm) • 9 pentes guia
coloridos (1,5-25 mm) • 9 kolorowych nakładek grzebieniowych (1,5 - 25 mm) • 9
цветных направляющих насадок-гребней (1.5-25мм)
Stainless steel blades - high
quality, durable steel blades for
a consistent cutting
performance
Qualitativ hochwertige und
langlebige Stahlklingen für
zuverlässige Schneidergebnisse
Lames en acier inoxydable -
hautes qualités et résistantes
pour une performance de
coupe optimale
Lâminas de aço inoxidável:
lâminas de aço duráveis e de alta
qualidade para um desempenho
de corte consistente
Ostrza ze stali nierdzewnej -
wysoka jakość, trwałe ostrza o
stałej wydajności cięcia
Прочные, высококачественные
лезвия с покрытием из
нержавеющей стали гарантируют
превосходный результат стрижки
Lame in acciaio inox - alta qualità
e resistenza per prestazioni di
taglio eccellenti
Cuchillas de acero inoxidable:
cuchillas de acero resistente y de
alta calidad para conseguir un
rendimiento sobresaliente
Roestvrijstalen bladen -
hoogwaardige, duurzame stalen
snijbladen voor consistente
snijprestaties
Precision Linear cut - Linear
blade motion for clean & even
cuts to avoid pulling of hair
Linear-Blade-Motion - für einen
präzisen geradlinigen Schnitt
ohne Ziepen
Coupe linéaire de précision -
Mouvement de lame linéaire
pour une coupe homogène et
soignée sans tiraillements
Corte linear de precisão:
movimento linear da lâmina para
um corte limpo e uniforme
evitando repuxar os pelos
Precyzyjne cięcie liniowe -
liniowy ruch ostrzy do strzyżenia
bez wyrywania włosów
Технология Precision Linear -
Поступательное движение
лезвия для тщательной стрижки
без выдергивания волос
Taglio lineare di precisione -
movimento della lama lineare che
permette di ottenere tagli ordinati ed
omogenei, ed evita di strappare i
capelli
Corte lineal de precisión: movimiento
lineal de la cuchilla para conseguir un
corte limpio y uniforme y evitar tirones
Lineaire precisie - lineaire
snijbeweging voor strakke en
gelijkmatige resultaten zonder irritatie
Stainless steel blades • Qualitativ hochwertige Stahlklingen • Lames en
acier inoxydable • Lame in acciaio inox • Cuchillas de acero inoxidable
• Roestvrijstalen bladen • Lâminas de aço inoxidável • Ostrza ze stali
nierdzewnej • Лезвия с покрытием из нержавеющей стали
Stainless Steel
Blades
www.remington-europe.com/register
Maszynka do strzyżenia
Dystrybutor w Polsce
Spectrum Brands Poland Sp. z o.o.
ul. Bitwy Warszawskiej 1920r. 7a
02-366 Warszawa
Wyprodukowano w ChRL
Zastřihovač vlasů
Dovozce pro ČR:
Spectrum Brands Czech spol. s r. o.
Jindřicha z Lipé 108, 470 01 Česká Lípa
Vyrobeno vČínské lidové republice
Hajvágó
Forgalmazó:
Spectrum Brands Hungaria Kft.
Budapest 1191
Ady Endre út 42-44
Érintésvédelmi osztály: II
Származási hely: Kínai Népköztársaság
Zajszint: 78dB
Zastrihávač na vlasy
Dovozca pre SK:
Spectrum Brands Slovakia spol. s r. o.
Košovská cesta 24
971 31 Prievidza
Vyrobené vČínskej ľudovej republike
Aparat de tuns părul
Importator exclusiv pentru România:
Spectrum Brands Romania Srl
Str. Ardealului nr. 7, Otopeni, Ilfov
Fabricat în R.P. China
Nivel de zgomot:78dB
Машинка для стрижки волос REMINGTON
Изготовитель: Cделано в Китае для VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA,
Альфред-Крупп Штрассе 9, Элльванген, 73479, Германия
Импортер в РФ и уполномоченное изготовителем лицо: АО «Спектрум Брэндс»
Россия, 108811, г.Москва, п.Московский, Киевское
шоссе, 22 км, домовл.6, стр.1,т/ф +7 495 933 31 77
Использовать по назначению в соответствии с
вложенной инструкцией по эксплуатации.
Saç Kesme Makinesi
TÜRKİYE İthalatçı Firma Bilgisi
VARTA Pilleri Tic. Ltd. Şti.
İSTOÇ 25.Ada Sonu Kuzey Plaza Kat 1 D4 34217 Mahmutbey/İST
Tel: 0212 659 50 60
EEE Yönetmeliğine Uygundur
AEEE Yönetmeliğine Uygundur
Çin Halk Cumhuriyeti’nde üretilmiştir
ÜRETİCİ FİRMA BİLGİSİ: VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA,
Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen, Germany
Šišač za kosu
Uvoznik: Spectrum Brands Hrvatska d.o.o.
Tratinska 13,10000 Zagreb, Hrvatska
Tel +385 (0)91 2481 191
Proizvedeno u NR Kina
Proizvođač: VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA,
Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen, Germany.
Tel: +49 (0)7961 83 0, Fax: +49 (0)800 827 827 4
Машинка за подстригване REMINGTON
Произведен според спецификациите на
Spectrum Brands Inc. & Varta Consumer Batteries
Произход: Народна република Китай
Вносител: Варта Консюмър Батерис ГМБХ&КО.КГАА,
1592 София, бул.”Източна тангента” №161
тел.: 02 / 979 04 01 факс: 02 / 889 27 00
HAIR CLIPPER KIT
HAIR CLIPPER KIT
HAIR CLIPPER KIT
REF NO. HC5035
E51
LITHO P/N: T27-7000549
220-240V ~ 50/60Hz 10W <78dB 437g Type No HC06A
REMINGTON® IS A REGISTERED TRADEMARK OF SPECTRUM BRANDS, INC.
OR ONE OF ITS SUBSIDIARIES.
MADE IN CHINA TO THE SPECIFICATIONS OF SPECTRUM BRANDS, INC.
THE ACTUAL PRODUCT MAY DIFFER SLIGHTLY FROM THE PICTURE
ON THE CARTON.
VARTA CONSUMER BATTERIES GmbH & CO. KGaA, ALFRED-KRUPP-STR.9,
73479 ELLWANGEN, GERMANY
© 2019 Spectrum Brands, Inc. www.remington-europe.com
-
1
El Remington HC5035 es una recortadora de cabello con cuchillas de acero inoxidable de alta calidad y duraderas, que garantizan un corte preciso y uniforme sin tirones. Incluye 9 peines guía de colores para facilitar la selección de la longitud de corte deseada, y una palanca de ajuste de longitud para una mayor precisión. Además, cuenta con un mango antideslizante para mayor comodidad y control, y accesorios como un cepillo para el cuello, un peine de peinado y unas tijeras. El Remington HC5035 es una herramienta versátil y fácil de usar para el cuidado del cabello en casa.
En otros idiomas
- français: Remington HC5035 Manuel utilisateur
- português: Remington HC5035 Manual do usuário
- polski: Remington HC5035 Instrukcja obsługi
- română: Remington HC5035 Manual de utilizare
Documentos relacionados
-
Remington HC350 Manual de usuario
-
Remington HC5200 Pro Power El manual del propietario
-
Remington HC5780 El manual del propietario
-
Remington HC5950 El manual del propietario
-
-
Remington PG340PG340PG6030 El manual del propietario
-
Remington PG6050 Manual de usuario
-
-