Transcripción de documentos

Instrucciones de instalación - Celesteon LED ADVERTENCIA Asegúrese de que la alimentación esté DESCONECTADA antes de comenzar la instalación o intentar realizar cualquier tarea de mantenimiento. ADVERTENCIA Riesgo de incendio o descarga eléctrica. Si no está calificado, consulte a un electricista. ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica: desconecte el suministro eléctrico desde el fusible o el disyuntor antes de realizar la instalación o de hacer reparaciones. ADVERTENCIA Riesgo de lesiones personales: la luminaria se podría dañar y/o quedar inestable si no se instala debidamente. - No instale la luminaria a menos de 6 pulg. (15 cm) de una superficie combustible. - No sostenga la luminaria por la lente. No toque los LED. ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras: desconecte el suministro eléctrico y deje que la luminaria se enfríe antes de realizar reparaciones. Nota: Estas instrucciones no aseguran cubrir todos los detalles o variaciones del equipo, procedimiento o proceso descritos, ni proporcionar directivas que anticipen todas las contingencias posibles durante la instalación, la operación o el mantenimiento. Cuando desee obtener información adicional para solucionar un problema no abordado en forma satisfactoria para el propósito del usuario, póngase en contacto con su representante más cercano. Nota: Esta luminaria se ha enviado completa, con una de varias opciones de montaje. Siga las instrucciones de instalación específicas para la pieza del catálogo que usted haya pedido. Nota: Se debe tener cuidado de no colocar la luminaria sobre las lentes ópticas ni levantarla por el área de la lente. Nota: Las especificaciones y las dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso. IMPORTANTE: Lea atentamente antes de instalar la luminaria. Conserve estas instrucciones para tenerlas como referencia futura. Observaciones generales: Al recibir la luminaria, controle en detalle que no se haya dañado durante su transporte. Si hubiera daños, informe al transportista de la entrega. Compare la descripción del catálogo del recibo de envío con la etiqueta de la luminaria que se encuentra sobre la carcasa, para asegurarse de haber recibido la mercadería correcta. Seguridad: Esta luminaria debe cablearse de conformidad con el Código Eléctrico Nacional y las ordenanzas y los códigos locales aplicables. Se requiere una adecuada conexión a tierra para garantizar la seguridad personal. Consulte atentamente el procedimiento de conexión a tierra en la sección de instalación. APLICACIONES: Esta luminaria está diseñada para un servicio de iluminación en exteriores y no debería utilizarse en un área de poca ventilación o en recintos con alta temperatura ambiente. Debe almacenarse en una ubicación seca antes de su instalación. No exponga la luminaria a la lluvia, el polvo u otras condiciones medioambientales antes de su instalación e inserción del fotocontrol o tapón de cortocircuito (si así viniera equipada). No instale la luminaria cerca de materiales combustibles ni la ubique junto a superficies de bloqueo de flujo de aire a menos de 6 pulgadas (15 cm). Obtendrá mejores resultados si se la instala y se le realiza el servicio de mantenimiento de acuerdo con las siguientes recomendaciones. EATON IB521008EN Instrucciones de instalación 13  Instrucciones de instalación - Celesteon LED INSTALACIÓN Instalación Esta luminaria se ha enviado completa, con una de varias opciones de montaje. Siga las instrucciones de instalación específicas para la pieza del catálogo que usted haya pedido. Herramientas necesarias Nota: Se debe tener cuidado de no colocar la luminaria sobre las lentes ópticas ni levantarla por el área de la lente. 1 / 4-20 Pernos cautivos (4x) Cadena de seguridad Acoplamiento de 3/8 ", acoplamiento de ¾", llave dinamométrica 1. Utilice el dispositivo de descenso para bajar el anillo de montaje de la luminaria a la altura de trabajo. Haga una revisión visual del poste y los pernos de anclaje. Determine la colocación de las luminarias en el anillo de montaje. Advertencia: Asegúrese de que la electricidad esté APAGADA antes de comenzar la instalación 2. Afloje los cuatro tornillos cautivos de cabeza hexagonal de ¼-20 para quitar la cubierta de la caja del impulsor con un destornillador de 3/8". (Figura 1). Nota: La cubierta está atada con una cadena de seguridad de 12 pulgadas a menos que la luminaria tenga una opción de bisagra. La opción de bisagra se muestra en (Figura 2.) Pernos hexagonales de 1/2 "(4x) Pasos de ajuste vertical 3. Con un acoplamiento de 3/4 ", afloje las cuatro abrazaderas de tubo con pernos hexagonales de ½ pulgada lo suficiente para dejar un espacio para el brazo de montaje. 4. Seleccione los pasos de ajuste verticales +/- 5 grados deseados para que el brazo de montaje se asiente y deslice la luminaria sobre el brazo de montaje. Apóyelo hasta que las abrazaderas puedan sostenerlo. 5. Verifique que la luminaria esté nivelada (el indicador de nivel provisto como opcional dentro de la luminaria, vea la Figura 2). Apriete las cuatro abrazaderas de manera uniforme y a 35 pies lbs. 6. Vuelva a verificar el nivel de la luminaria después de apretar los pernos para asegurar que la alineación no se vea afectada. Figura 1. pernos de 5/16 (4x) Opción de bisagra Figura 2. Figura 3. 14 EATON IB521008EN Instrucciones de instalación  Instrucciones de instalación - Celesteon LED Pernos de seguridad de 1 / 4-20 (3X) pernos de 5/16 (4x) Rotación de 180 ° en esta dirección Dirección de tráfico Rotación de 165 ° en esta dirección Set de Tornillos de 1 / 4-20 (2X) Figura 4. 7. 8. Tire de los cables de suministro fuera del brazo de montaje. Conecte los cables de la luminaria por la siguiente sección de cableado. Asegúrese de que todo el cableado quede asegurado. Nota: Verifique que los cables de suministro estén conectados dentro de la caja de conexiones en el anillo de montaje del dispositivo de descenso. 9. Reemplace la cubierta de la caja del conductor y vuelva a asegurar los cuatro pernos hexagonales de ¼-20 a 10 pies lbs. (+) línea Negro (-) común Blanco Conexión a tierra Verde Diagrama de cableado Figura 5. Precaución: Asegúrese de que los cables no se formen durante la rotación. 3. Vuelva a apretar los cuatro tornillos hexagonales a 25 pies lbs y asegúrese de que el conjunto óptico LED no gire. 4. Apriete los dos tornillos hexagonales de ¼-20 a 12 ft lbs. Nota: Siga este paso incluso si no se necesita un ajuste de orientación óptica, ya que estos tornillos de fijación no están ajustados de fábrica. Cableado 1. Tire de los cables de servicio a través del brazo de montaje y dentro de la cubierta en aproximadamente 10 in. a. Bloque de tres terminales (servicio de 2 cables): Conecte el conector de servicio de línea a la terminal que está conectada al cable negro instalado de fábrica. Conecte el cable de servicio neutro a la terminal que está conectada al cable blanco instalado de fábrica. b. Bloque de tres terminales (servicio de 3 cables, 2 de línea, 1 a tierra): Conecte el conector de servicio de línea a la terminal que está conectada al cable negro instalado de fábrica. Conecte otro cable de servicio de línea al terminal que está conectado al cable blanco instalado de fábrica. Conecte el conector de servicio a tierra a la terminal que está conectada al cable verde instalado de fábrica. c. Bloque de tres terminales (servicio de 3 cables, 1 de línea, 1 neutro, 1 a tierra): Conecte el conector de servicio de línea al terminal que está conectado al cable negro instalado de fábrica. Conecte el cable de servicio neutro al terminal que está conectado al cable blanco instalado de fábrica. Conecte el cable de servicio a tierra al terminal que está conectado al cable verde instalado de fábrica. Precaucion: NO APRIETE demasiado. Orientación óptica Herramientas necesarias Acoplamiento de ½"; Llave de torsión 1. Con la cubierta de la caja del conductor abierta, afloje los cuatro pernos de cabeza hexagonal de 5/16 ", no más de dos vueltas, usando un acoplamiento de ½". Precaución: NO AFLOJE más de dos vueltas y no afloje los tres pernos de seguridad a prueba de manipulaciones. 2. Gire la fundición óptica LED como desee. Siga las marcas de los ángulos en la tapa durante la rotación. Note: Desde el punto de 0 grados indicado por la flecha en la tapa, el conjunto óptico LED girará 180 grados en una dirección y 165 grados en la dirección opuesta. Ver (Figura 4). Luminaria EATON IB521008EN Instrucciones de instalación 15  Instrucciones de instalación - Celesteon LED d. Bloque sin terminales (servicio de 3 cables, 2 líneas, 1 a tierra): Conecte 1 conector de servicio de línea al cable negro instalado de fábrica. Conecte el otro conector de servicio de línea al cable blanco instalado de fábrica. Conecte el conector de servicio a tierra al cable verde instalado de fábrica. e. Bloque sin terminales (servicio de 3 cables, 1 de línea, 1 neutro, 1 a tierra): Conecte el conector de servicio de línea al cable negro instalado de fábrica. Conecte el cable de servicio neutro al cable blanco instalado de fábrica. Conecte el cable de servicio a tierra al cable verde instalado de fábrica. Nota: Las terminales están enumeradas en la entrada de cables del bloque de terminales. Vea el diagrama de cableado para más detalles sobre el cableado. (Figura 5.) Instalación de escudo lateral instalado en el campo (1 por LED) Herramientas necesarias Destornillador estrella # 2, llave dinamométrica. 1. Pines de empuje Retire dos pasadores de plástico en la parte posterior de la óptica (Figura 6). Nota: La óptica está asegurada permanentemente al accesorio. NO intente quitar la óptica. La óptica individual no es giratoria. 2. Instale la protección lateral de la cubierta con los tornillos de cabeza estrella # 10 X ½ "provistos. Apriete hasta que el escudo de la cubierta esté ajustado. No lo ajuste demasiado. Figura 6. Posterior Frente Tornillos # 10-24 X 1/2 "(4x) Escudo lateral de la cubierta Nota: El protector lateral de la cubierta SÓLO debe instalarse en la parte posterior de la óptica como se muestra. NO lo instale en el otro lado de la óptica. (Figura 7). Figura 7. 16 EATON Figura 8. IB521008EN Instrucciones de instalación  Instrucciones de instalación - Celesteon LED Tornillos # 10-24 x 3/8 "(2X por Guardia) Pestaña superior (2x por guardia) Lengüetas de bloqueo Protector de cable de Naturaleza (A) Pestaña de bloqueo (4x por guardia) Ranuras para la pestaña de bloqueo Protector de cable de Naturaleza (B) Figura 10. Instalación de escudo instalado en campo (180 grados) Herramientas necesarias Destornillador estrella # 2, llave dinamométrica. 1. Utilice el dispositivo de descenso para bajar el anillo de montaje de la luminaria a la altura de trabajo. Haga una revisión visual del poste y los pernos de anclaje. Determine la colocación de las luminarias en el anillo de montaje. Advertencia: Asegúrese de que la electricidad esté APAGADA antes de comenzar la instalación 2. Una vez que se ha determinado la ubicación del escudo, monte la protección en la placa del LED con cuatro tornillos 10-24 suministrados y apriete a 20 en libras. Protector de cable de Naturaleza ensamblada Nota: El protector de 180 grados se puede montar en incrementos de 45 grados en la placa LED a través de ocho puntos de montaje diferentes. Figura 9. Instalación del protector de cables natural Determine la colocación de las luminarias en el anillo de montaje. Herramientas necesarias Destornillador estrella #2, llave dinamométrica, acoplamiento de 3/8 “, alicates 1. Utilice el dispositivo de descenso para bajar el anillo de montaje de la luminaria a la altura de trabajo. Haga una revisión visual del poste y los pernos de anclaje. Advertencia: Asegúrese de que la electricidad esté APAGADA antes de comenzar la instalación 2. Afloje los cuatro tornillos hexagonales cautivos de ¼-20 para quitar la cubierta de la caja del impulsor con un destornillador de 3/8 “. EATON IB521008EN Instrucciones de instalación 17  Instrucciones de instalación - Celesteon LED Nota: Nota: la cubierta está atada con una cadena de seguridad de 12 pulgadas a menos que la luminaria tenga una opción de bisagra. Opción de bisagra Figura 2 mecánica. 3. 4. 5. 18 El protector de cables de naturaleza se proporciona en dos piezas, etiquetadas como A y B (Figura 9). Deslice el Protector de cables de Naturaleza A, las pestañas superiores (2x), sobre las dos ubicaciones de montaje de las ubicaciones de montaje del cobertor de la cubierta. Alinee con cuidado los recortes en el protector de cable de naturaleza sobre las aletas de la cubierta del led e instale los dos tornillos de 10-24 X 3/8 “para sostener el primer protector. Apriete a 20 en libras. Siga el paso 3 con la otra pieza en el lado opuesto de la primera pieza. Alinee con cuidado la pestaña de bloqueo de un protector e insértelo en las ranuras del otro protector. Una vez que las lengüetas estén en su lugar y alineadas, instale los dos tornillos # 10-24 restantes para mantener el segundo protector en su lugar. Reemplace la cubierta de la caja del conductor y vuelva a asegurar los cuatro pernos hexagonales de ¼-20 a 10 pies lbs. EATON IB521008EN Instrucciones de instalación Precaución: NO APRIETE demasiado. 6. Doble las pestañas de enclavamiento en el protector de cable de naturaleza con unos alicates para ajustar las dos piezas. Fotocontrol (si lo posee) Nota: Si su luminaria cuenta con un receptáculo para el fotocontrol, consulte el Suplemento para el receptáculo de fotocontrol IB525002EN para identificar su fotocontrol y siga las instrucciones del diagrama y las notas que correspondan. Mantenimiento Nota: Se deberá seguir un programa de mantenimiento habitual, para mantener una emisión de luz y un rendimiento térmico óptimos. La limpieza de la lente óptica se debe realizar con un paño limpio y seco, para eliminar el polvo u otros contaminantes. Una limpieza adicional se puede realizar con el uso de un limpiador no abrasivo al policarbonato. Eliminar la suciedad, hojas u otros residuos extraños de la carcasa.