Transcripción de documentos

ALTAVOZ EXTERNO BC20 Inserte la clavija para el audio en el enchufe EXT. SP de su radio CB Bearcat o de su rastreador. Quite el ruido de fondo de las transmisiones entrantes con el botón para filtrar el ruido. Oprima el botón una vez para ENCENDER el filtro de ruido. El botón se queda oprimido. Oprímalo otra vez para soltarlo y APAGAR el filtro de ruido. ESPECIFICACIONES Altavoz interno 20W máx. 8 ohmios (MONO) Temperatura de operación -4°F~+140°F (-20°C~+60°C) Nivel de entrada máxima 20W (8 ohmios) - filtro de ruido APAGADO 5W (1.8 ohmios) - filtro de ruido ENCENDIDO Frecuencia de 300~5000Hz respuesta del audio MANUAL PARA EL USUARIO Gracias por la compra del altavoz externo BC20. Este altavoz externo de alta calidad está diseñado y fabricado para suministrar una función óptima con los rastreadores y radios CB de Uniden. ¡En Uniden lo tratamos como se merece! Si necesita asistencia con este producto, por favor comuníquese con nuestra Línea de ayuda al consumidor en el: 800-297-1023 ó 817-858-2929. INSTALACIÓN DE SU ALTAVOZ El BC20 puede sostenerse por sí solo en superficies estables o usted lo puede montar para más estabilidad. CUIDADO: • Evite montar el altavoz a la luz directa solar o en áreas de altas temperaturas. • Evite pasar el cable sobre bordes metálicos afilados o por partes móviles. • No bloquee los conductos del aíre acondicionado o de calefacción. • Evite las zonas donde está ubicada la bolsa de aíre para asegurar un funcionamiento correcto y para evitar lesiones. Para montar el altavoz, use el soporte de montaje como una plantilla para marcar los agujeros de montaje. Haga los agujeros y atornille el soporte. Alinee el altavoz con los agujeros para las ruedas de ajuste en el soporte y atorníllelas. Cable del altavoz 10 pies (3m) con clavija de 3.5 mm para estéreo (conexión en el lado izquierdo solamente) Dimensiones 4.9 in.(l) x 2.7 in.(a) x 4.9 in (a) 124mm (l) x 68.8mm (a) x 124mm (a) Peso 22.3 oz (632 g) - incluyendo el soporte y los tornillos de montaje. Incluido en el paquete: Soporte para el montaje con ferretería GARANTÍA LIMITADA POR 1 AÑO Importante: Se requiere comprobante de la compra original para el servicio garantizado. GARANTE: UNIDEN AMERICA CORPORATION (“Uniden”). ELEMENTOS DE LA GARANTÍA: Uniden garantiza por un año, al comerciante original, que este producto de Uniden está libre de defectos en materiales y mano de obra, con sólo las limitaciones o exclusiones expuestas abajo. DURACIÓN DE LA GARANTÍA: Esta garantía al usuario original se terminará y no será efectiva después de un año de la venta original. La garantía será inválida si el producto es (A) dañado o no es mantenido en forma razonable, (B) modificado, alterado, o utilizado como parte de equipos de conversión, subconjunto, o cualquier configuración que no sea vendida UNIDEN, C) instalado incorrectamente, (D) mantenido o reparado por alguien que no esté autorizado por un centro de servicio de UNIDEN, para un defecto o mal funcionamiento cubierto por esta garantía, (E) usado en cualquier conjunción con equipos o partes, o como parte de cualquier sistema que no ha sido fabricado por Uniden, o (F) instalado o programado por cualquiera que no esté incluido en la guía operativa para este producto. DECLARACIÓN DE RECLAMO: En el caso de que el producto no cumpla en algún momento con esta garantía mientras esté en efecto, el garante reparará el defecto y se lo devolverá a usted, sin cobro por partes, servicio, o cualquier otro costo (excepto por el transporte y manejo) ocasionado por el garante o sus representantes en conexión con el desempeño de esta garantía. LA GARANTÍA LIMITADA ESTIPULADA ANTERIORMENTE ES LA GARANTÍA TOTAL Y EXCLUSIVA PARA ESTE PRODUCTO Y SUSTITUYE Y EXCLUYE TODA OTRA GARANTÍA, CUALQUIERA QUE SEA SU NATURALEZA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O QUE SURJA POR APLICACIÓN DE LA LEY, INCLUYENDO, DE MANERA NO LIMITATIVA TODA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. ESTA GARANTÍA NO CUBRE EL REEMBOLSO NI EL PAGO DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Algunos estados no permiten esta exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes; por esta razón la limitación expuesta arriba, tal vez no tendrá nada que ver en su caso. RECLAMOS LEGALES: Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted puede que tenga otros derechos que varían de estado a estado. Esta garantía es nula fuera de los Estados Unidos de América y del Canadá. PROCEDIMIENTO PARA OBTENER UNA GARANTÍA FORMAL DE FUNCIONAMIENTO: Si después de seguir las instrucciones de este manual de instrucciones, usted está seguro de que el producto está defectuoso, empaque el producto con cuidado (preferiblemente en su paquete original). Desconecte la pila del producto y asegúrela por separado en su propio embalaje separado dentro de la caja de transporte. El producto debe incluir todas las partes y accesorios originalmente empaquetados con el producto. Incluya comprobante de la compra original y una nota describiendo el defecto por el cual lo está devolviendo. El producto deberá ser enviado porte pagado y que se pueda trazar, o entregado al garante en: Uniden America Corporation División de partes y servicio Uniden America Service. 4700 Amon Carter Blvd. Fort Worth, TX 76155 (800) 297-1023, 8 a.m. hasta 5 p.m., hora central, de lunes a viernes