LG PMC-1000.AGEUBK Manual de usuario

Marca: LG

Modelo: PMC-1000.AGEUBK

Categoría: Cargadores de dispositivos móviles

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

USER MANUAL

10,000 mAh Portable

Charger & Power Pack

Rev 1.0 US

PMC-1000

ENGLISH

ESPAÑOL

USER MANUAL

PMC-1000

ENGLISH

WARNING:

This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and

birth defects or other reproductive harm. Call (800) 243-0000 for more information.

Wash hands after handling.

10,000 mAh Portable

Charger & Power Pack

Table of contents

Getting Started ..............................................................................................1

Safety Precautions .................................................................................................... 1

Device Layout ...............................................................................................4

Operation .......................................................................................................5

Charging the PowerTank 10,000 mAh

Portable Charger & Power Pack ............................................................................... 5

Sequential Charging ................................................................................................. 6

Charging Mobile Devices .......................................................................................... 7

Troubleshooting ...........................................................................................8

Appendix .....................................................................................................12

Specications .......................................................................................................... 12

Warranty ......................................................................................................13

Safety Precautions

Disassembling the product may cause malfunction of the product.

Please do not disassemble the product.

LG Electronics is not responsible for problems caused by disassembling

the product by users or non-authorized personnel.

Please read the safety information carefully before using the product.

After reading this manual, make sure to keep it in a place where you can

easily access while using the product.

• Please don’t use the PowerTank 10,000 mAh Portable Charger &

Power Pack in a place that often produces static electricity and heat. It

can cause breakdown and failure.

• Please don’t use the PowerTank 10,000 mAh Portable Charger &

Power Pack in a place that is really damp and/or dusty. It can cause

breakdown and failure.

• Please don’t disassemble, convert, and/or repair. It can cause

breakdown and failure and will void warranty.

• Please don’t spill water, oil, and/or chemicals on product. It can cause

breakdown and failure.

• Please check that device’s voltage is compatible with your product.

• To prevent failure, malfunction, and danger of an explosion, please do

not leave your product around a heat source or combustible material.

•Do not shake or throw the product.

•When the product has damage, don’t power it on.

•When not in use, please charge the product once a month.

•Ifinternaluidsoftheproductcomeintocontactwithskin,rinsewith

clean water immediately to prevent irritation to your skin.

Getting Started

• Please do not press or bend the charging cable. This can cause failure

or malfunction.

• Do not leave the product in/around heating appliances, car interiors,

or high temperature environments. It may cause overheating and/or

explosion.

• If product emits smoke or a strange smell, stop use immediately. It may

causereorelectricshock.

•Please leave the product out of the reach of children or babies.

• Do not put the product in the microwave or oven. Rapidly heating the

productcancausedamage,overheating,re,explosion.

• Please immediately discontinue use if there is a strange odor, heating,

discoloration, and other strange phenomenon while using the product.

The product may overheat, combust, or explode.

• Please do not allow the product to sustain a strong impact or be

dropped. The product may overheat, combust, or explode.

• Do not apply pressure or puncture the PowerTank 10,000 mAh

Portable Charger & Power Pack. The product may overheat, combust,

or explode.

•Donotexposetohightemperaturesover60˚C.Thiscancause

overheating,re,orexplosion.

• Do not leave or use in high temperature and humidity such as a

bathroom. The product may overheat, combust, or explode.

• Please do not step on or press cables. If the cable is broken, do not

use.Itmaycauseelectricalshockorre.

•Donotusenearameorammablematerial.Theproductmay

overheat, combust, or explode.

• Do not plug metal objects into the body. The product may overheat,

combust, or explode.

• Do not use the product for long periods of time on a blanket or quilt,

electric blanket, or on the carpet. The product may overheat, combust,

or explode.

•The Li-Ion battery is a hazardous component, which can cause injury.

• If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized

LG Electronics service point or dealer for assistance.

•Batteryreplacementbyanon-qualiedprofessionalmaycause

damage to your device.

Recycling/disposal: Product must be disposed of properly. Do not

throw it in the trash or incinerator.

Device Layout

b c d

Port A

Port B

a USB port for charging mobile device (5 V Output)

b LED indicator

You can check the remaining battery capacity when you press the

LED button (4). The current battery capacity will be represented by

the LED indicator light (see the table below).

c Micro USB port for charging the PowerTank 10,000 mAh Portable

Charger & Power Pack (Input)

d LED button (Check battery capacity status)

PMC-1000

LED indicator O O O O O O

Capacity ≤30% 30~70% 70~100%

CAUTION

• Please charge the PowerTank 10,000 mAh Portable Charger & Power Pack

at least once a month because it consumes a small amount of current even

when not in use.

NOTE

• Actual product design may differ from images shown in this manual.

Operation

Charging the PowerTank 10,000 mAh

Portable Charger & Power Pack

CAUTION

Charge the PowerTank 10,000 mAh Portable Charger & Power Pack

completelybeforeusingitforthersttime.BeforeconnectingtheUSBcable,

check that the voltage/current of the adapter is compatible with your device.

If you use a charging device with inadequate voltage/current, it may cause

the charging device or the PowerTank 10,000 mAh Portable Charger & Power

Pack to malfunction.

1. Using the USB cable, connect the PC’s USB port and the PowerTank

10,000 mAh Portable Charger & Power Pack’s Micro USB input

port(3).

- The LED indicator light (2) will blink during the charging process.

2.TheLEDindicatorlight(2)willturnonwhenchargingisnished.You

can now remove the USB cable.

NOTE

• LED lights display charging conditions and capacity indications. For more

details, refer to LED conditions on page 4.

• When you press the LED button (4) while charging the battery for the

PowerTank 10,000 mAh Portable Charger & Power Pack, charging will be

interrupted for 20 seconds. After 20 seconds, charging will automatically

resume.

Sequential Charging*

1. Connect the charger adapter to the USB cable, and plug it into a wall

outlet. Connect the cable to the PowerTank 10,000 mAh Portable

Charger&PowerPack’sMicroUSBinputport(3).

2. Using the USB cable, connect the PowerTank 10,000 mAh Portable

Charger & Power Pack’s USB output port (1, Port A or B) to your

mobile device’s USB port.

Depending on the mobile device, the charging process may not stop

eventhoughthebatteryisfully(100%)charged(chargingtimes

may vary depending on the mobile device’s manufacturer).

3.Whenyourmobiledeviceisnishedcharging,removetheUSBcable

connecting it to the PowerTank 10,000 mAh Portable Charger &

Power Pack.

* During sequential charging, the PowerTank 10,000 mAh Portable

Charger & Power Pack will be simultaneously charged while charging

the mobile device(s).

NOTE

• During sequential charging, the charging current will be limited; therefore,

charging may take longer than usual.

• It is recommended that you use the charger adapter plugged into a wall

outlet during sequential charging. Sequential charging via USB port to PC

may not charge.

• If the charger adapter is disconnected during sequential charging of the

PowerTank 10,000 mAh Portable Charger & Power Pack and a mobile

device, the mobile device will be charged via the PowerTank 10,000 mAh

Portable Charger & Power Pack.

• If the mobile device being charged is disconnected during sequential

charging, the PowerTank 10,000 mAh Portable Charger & Power Pack will

continue to be charged.

Charging Mobile Devices

CAUTION

To ensure voltage/current compatibility, before charging your mobile

device, check the manufacturer or manual for the voltage/current charger

specicationsofyourmobiledevice.

1. Using the USB cable, connect the PowerTank 10,000 mAh Portable

Charger & Power Pack’s USB output port (1) to your mobile device’s

USB port.

2. Press the LED button (4).

- The mobile device’s current battery capacity will be represented by

theashingLEDlight(2).

3.Whenthemobiledeviceisnishedcharging,removetheUSBcable.

NOTE

• You can use the supplied USB cable to charge your mobile device.

• After pressing the LED button (4), Charging mode for a mobile device will

be available for 20 seconds. If a mobile device is not connected to the

PowerTank 10,000 mAh Portable Charger & Power Pack within 20 seconds

of pressing the LED button, the PowerTank 10,000 mAh Portable Charger &

Power Pack output will power off.

• Available accessories may vary by region, country, or service provider.

Please check the following contents if the PowerTank 10,000 mAh

Portable Charger & Power Pack does not work. If the problem is not

resolved, please stop use and contact the manufacturer.

Problem Cause & Correction

The PowerTank 10,000

mAh Portable Charger &

Power Pack cannot charge

the mobile device.

• Please check compatibility of the

voltage/currentspecicationbetween

the PowerTank 10,000 mAh Portable

Charger & Power Pack and the mobile

device.

• Please check that the cable is properly

connected.

• Start charging the mobile device by

pressing the LED button (4).

The LED indicator doesn’t

ashafterconnectingthe

PowerTank 10,000 mAh

Portable Charger & Power

Pack to the mobile device.

• After pressing the LED button (4), the

LEDwillashtoindicatethebeginning

of the charging process.

•TheLEDwillnotashwhilethe

PowerTank 10,000 mAh Portable

Charger & Power Pack charges a

mobile device.

Troubleshooting

Problem Cause & Correction

The LED is not blinking

while the PowerTank

10,000 mAh Portable

Charger & Power Pack

is being charged using

a laptop or desktop

computer.

• Please check that the PC is in Power

Off or Sleep mode.

• The USB port may lack power. Please

disconnect all other devices using

USB ports.

There is no LED lighting

when the LED button (4) is

pressed.

The PowerTank 10,000

mAh Portable Charger &

Power Pack is not charging

the mobile device.

• The PowerTank 10,000 mAh Portable

Charger & Power Pack is almost

empty. Please charge it.

• This may happen when short circuit

protection is active. For normal

operation, disconnect the PowerTank

10,000 mAh Portable Charger &

PowerPackwiththecablerstand

then charge the PowerTank 10,000

mAh Portable Charger & Power Pack

again.

Problem Cause & Correction

The charging time is

unusually long.

• The charging time may vary due to

environmental temperature. Please

chargein5°Cto35°C(41°Fto95°F).

• The charging time may vary when

the PowerTank 10,000 mAh Portable

Charger & Power Pack is connected to

PCUSBports(USBspecication:5V

500 mA).

• The USB port may lack power. Please

disconnect all other devices using USB

ports.

• This may occur when using a USB hub

to charge the PowerTank 10,000 mAh

Portable Charger & Power Pack; please

directly connect it to a PC USB port to

charge.

The PowerTank 10,000

mAh Portable Charger &

Power Pack is overheating.

• The PowerTank 10,000 mAh Portable

Charger & Power Pack may emit heat

while charging or during use; if there

is too much heat or smoke, please

stop use.

Problem Cause & Correction

All LED indicator lights

keep blinking fast.

• This may occur due to undesirable

environmental temperatures or if the

outlet/port it is plugged into short

circuits.

- The PowerTank 10,000 mAh

Portable Charger & Power Pack

does not operate optimally in

environments with temperatures that

are too low (below 5 °C [41 °F]) or

toohigh(above35°C[95°F]).

- The PowerTank 10,000 mAh

Portable Charger & Power Pack

will not operate optimally to inputs

or outputs with an overcurrent or

overvoltage.

• First disconnect the charger from the

PowerTank 10,000 mAh Portable

Charger & Power Pack and then

reconnect them.

If that doesn’t work:

• Remove the PowerTank 10,000 mAh

Portable Charger & Power Pack from

the undesirable environment or outlet/

port. The unit should now perform

correctly. If it still will not operate

properly, press the LED button (4)

once.

• If the LED indicator lights keep blinking

fast under the normal circumstance,

contact the service center.

Appendix

Specications

Model PMC-1000

Rated input

Max. DC 5V 0 2A

Rated output

Max. DC 5V 03A(thetotalcurrentof2ports)

Battery capacity

DC3.63V0 10,000 mAh (Li-Ion)

Battery type Lithium-ion

Charging time 6.5 Hrs (Using 2A charger)

Operating

temperature

5°Cto35°C

Size

(L x W x H)

91x61x22.4mm

Weight 192g

• Depending on the remainded capacity of the PowerTank 10,000 mAh

Portable Charger & Power Pack, the temperature and charging circumstance,

the charging time could be different.

• Designandspecicationsaresubjecttochangewithoutnotice.

Conditions

• The warranty is valid only if the original receipt issued to the original purchaser

by the dealer, specifying the date of purchase and serial number, is presented

with the product to be repaired or replaced. LG Electronics reserves the right to

refuse warranty service if this information has been removed or changed after the

original purchase of the product from the dealer.

• If LG Electronics repairs or replaces the product, the repaired or replaced

product shall be warranted for the remaining time of the original warranty period

orforninety(90)daysfromthedateofrepair,whicheverislonger.Repairor

replacement may involve the use of functionally equivalent reconditioned units.

Replaced parts or components will become the property of LG Electronics.

• This warranty does not cover any failure of the product due to normal wear and

tear, or due to misuse, including but not limited to use in other than the normal

and customary manner, in accordance with instructions for use and maintenance

of the product. Nor does this warranty cover any failure of the product due to

accident,modicationoradjustment,actsofGod,ordamageresultingfromliquid.

• This warranty does not cover product failures due to improper repair, installations,

modications,orserviceperformedbyanon-LGElectronicsauthorizedperson.

Tampering with any of the seals on the product will void the warranty.

Limited Warranty

SUBJECT TO THE CONDITIONS OF THIS LIMITED WARRANTY, LG

ELECTRONICS WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE FROM DEFECTS

IN DESIGN, MATERIAL, AND WORKMANSHIP AT THE TIME OF ITS ORIGINAL

PURCHASE BY A CONSUMER, AND FOR A SUBSEQUENT PERIOD OF ONE (1)

YEAR. SHOULD YOUR PRODUCT NEED WARRANTY SERVICE, PLEASE RETURN

IT TO THE DEALER FROM WHOM IT WAS PURCHASED OR CONTACT YOUR

LOCAL LG ELECTRONICS CONTACT CENTER TO GET FURTHER INFORMATION.

Warranty

FCC NOTICE TO USERS:

This device complies with part 15 of FCC rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference that may

cause undesired operation of the device.

1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:

LG offers you a limited warranty that the enclosed unit and its enclosed

accessories will be free from defects in material and workmanship, according to

the following terms and conditions:

(1) The limited warranty for the product extends for TWELVE (12) MONTHS

beginning on the date of purchase of the product with valid proof of purchase,

or absent valid proof of purchase, FIFTEEN (15) MONTHS from date of

manufacture as determined by the unit’s manufacture date code.

(2) The limited warranty extends only to the original purchaser of the product and

is not assignable or transferable to any subsequent purchaser/end user.

(3) This warranty is good only to the original purchaser of the product during

the warranty period as long as it is in the U.S, including Alaska, Hawaii, U.S.

Territories and Canada.

(4) The external housing and cosmetic parts shall be free of defects at the time

of shipment and, therefore, shall not be covered under these limited warranty

terms.

(5) Upon request from LG, the consumer must provide information to reasonably

prove the date of purchase.

(6) The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer

Service Department of LG. LG shall bear the cost of shipping the product back

to the consumer after the completion of service under this limited warranty.

2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVERS:

(1) Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal

and customary manner.

(2) Defects or damages from abnormal use, abnormal conditions, improper

storage, exposure to moisture or dampness, unauthorized modi cations,

unauthorized connections, unauthorized repair, misuse, neglect, abuse,

accident, alteration, improper installation, or other acts which are not the

fault of LG, including damage caused by shipping, blown fuses, spills of food

or liquid.

(3) Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material

or workmanship.

(4) Alleged product defects or malfunction of which the Customer Service

Department at LG was not noti ed by consumer during the applicable limited

warranty period.

LIMITED WARRANTY STATEMENT

(5) Products which have had the serial number removed or made illegible.

(6) This limited warranty is in lieu of all other warranties, express or implied either

in fact or by operations of law, statutory or otherwise, including, but not limited

to any implied warranty of marketability or fitness for a particular use.

(7) Damage resulting from use of non-LG approved accessories.

(8) All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or

damaged due to normal customer use.

(9) Products operated outside published maximum ratings.

(10) Products used or obtained in a rental program.

(11) Consumables (such as fuses).

3. STATE LAW RIGHTS:

No other express warranty is applicable to this product. THE DURATION OF

ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF

MARKETABILITY OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY

HEREIN. LG SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE

PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT

OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF, OR INABILITY TO

USE, THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTY, I

NCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY

OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

APPLICABLE TO THIS PRODUCT.

Some states do not allow t

he exclusive limitation of incidental or consequential

damages or limitations on how long an implied warranty lasts; so these limitations

or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights

and you may also have other rights which vary from state to state.

4. HOW TO GET WARRANTY SERVICE:

To obtain warranty service, please call or fax to the following telephone numbers

from anywhere in the continental United States:

Tel. 1-800-793-8896 or Fax. 1-800-448-4026

Or visit http://www.lg.com/us/support. Correspondence may also be mailed to:

LG Electronics Service- Mobile Handsets

P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824

DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE ABOVE

ADDRESS. Please call or write for the location of the LG authorized service

center nearest you and for the procedures for obtaining warranty

claims.

GUÍA DEL USUARIO

10,000 mAh Portable

Charger & Power Pack

PMC-1000

ADVERTENCIA!:

Este producto contiene químicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer

y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Llame al (800) 243-0000 para

obtener más información. Lávese las manos después de manipular.

ESPAÑOL

Introducción .................................................................................................. 1

Precauciones de seguridad ...................................................................................... 1

Diseño ............................................................................................................4

Funcionamiento ............................................................................................ 5

Carga del PowerTank 10,000 mAh

Portable Charger & Power Pack ............................................................................... 5

Carga secuencial ...................................................................................................... 6

Carga de dispositivos móviles .................................................................................. 7

Solución de problemas ................................................................................9

Apéndice .....................................................................................................13

Especicaciones ..................................................................................................... 13

Garantía .......................................................................................................14

Tabla de contenido

Precauciones de seguridad

Desarmar el producto puede producir mal funcionamiento. No desarme

el producto.

LG Electronics no se hace responsable por problemas producidos

como consecuencia de que usuarios o personal no autorizado

desarmen el producto.

Lea la información de seguridad atentamente antes de usar el producto.

Después de leer este manual, asegúrese de mantenerlo a la mano

mientras utiliza el producto.

• No utilice el PowerTank 10,000 mAh Portable Charger & Power Pack

en lugares con que con frecuencia producen electricidad estática y

calor. Esto podría producir averías y fallas.

• No utilice el PowerTank 10,000 mAh Portable Charger & Power Pack

en lugares húmedos o polvorientos. Esto podría producir averías y

fallas.

• No desarme, convierta ni repare el producto. Esto podría producir

averías y fallas, y anulará la garantía.

• No derrame agua, aceite ni productos químicos sobre el producto.

Esto podría producir averías y fallas.

• Compruebe que el voltaje del dispositivo sea compatible con el

producto.

• Para evitar fallas, mal funcionamiento y peligro de explosión, no deje

el producto cerca de fuentes de calor o material combustible.

•No agite ni deje caer el producto.

•Si el producto se daña, no lo encienda.

•Cuando no utilice el producto, cárguelo una vez al mes.

Introducción

•Silosuidosinternosdelproductoentranencontactoconlapiel,

enjuague de inmediato con agua para prevenir la irritación de la piel.

• No presione ni doble el cable de carga. Esto puede provocar fallas o

mal funcionamiento.

• No deje el producto sobre calefactores ni en sus proximidades, ni en

el interior de vehículos o en ambientes con altas temperaturas. Podría

producirse sobrecalentamiento o explosión.

• Si del producto sale humo o un olor extraño, deje de utilizarlo

inmediatamente. Esto podría producir un incendio o una descarga

eléctrica.

•Mantenga el producto fuera del alcance de los niños o bebés.

• No coloque el producto en el interior de hornos convencionales u

hornos de microondas. El calentamiento rápido del producto puede

producir, daños, sobrecalentamiento, incendio o explosión.

• Deje de utilizar inmediatamente si percibe nota un olor extraño, un

aumento de la temperatura, decoloración u otros fenómenos extraños

mientras utiliza el producto. El producto se puede sobrecalentar, arder

o explotar.

• No deje caer el producto o que este reciba un impacto violento.

El producto se puede sobrecalentar, arder o explotar.

• No aplique presión ni perfore el PowerTank 10,000 mAh Portable

Charger & Power Pack. El producto se puede sobrecalentar, arder o

explotar.

• No exponga a altas temperaturas, sobre 60 °C. Esto puede producir

sobrecalentamiento, incendio o explosión.

• No dejar ni utilizar el producto en condiciones de temperaturas altas

y humedad, como en un baño. El producto se puede sobrecalentar,

arder o explotar.

• No pise ni presione los cables. No utilice el cable si este está dañado.

Puede producir descargas eléctricas o incendio.

• No utilizar cerca de llamas o material combustible. El producto se

puede sobrecalentar, arder o explotar.

• No conecte objetos metálicos en el cuerpo del producto. El producto

se puede sobrecalentar, arder o explotar.

• No utilice el producto durante demasiado tiempo sobre una manta o

edredón, manta eléctrica o sobre la alfombra. El producto se puede

sobrecalentar, arder o explotar.

• La batería de iones de litio es un componente peligroso que puede

causar lesiones.

• Si necesita reemplazar la batería, solicite asesoramiento al distribuidor

o al centro de servicio técnico autorizado de LG Electronics más

cercano a su domicilio.

• Su dispositivo puede resultar con daños si el reemplazo de la batería

lorealizaunprofesionalnocalicado.

Reciclaje/eliminación: el producto se debe desechar de manera

adecuada. No lo tire a la basura ni al incinerador.

Diseño

b c d

Puerto A

Puerto B

a Puerto USB para cargar el dispositivo móvil (salida de 5 V)

b Indicador LED

Paravericarlacapacidaddelabateríarestantecuandosepresiona

el botón LED (4). La iluminación del LED representa la capacidad

actual de la batería (ver la tabla a continuación).

c Puerto micro USB para cargar el PowerTank 10,000 mAh Portable

Charger & Power Pack (entrada)

d BotónLED(Vericarelestadodelacapacidaddelabatería)

PMC-1000

Indicador LED O O O O O O

Capacidad ≤30% 30~70% 70~100%

PRECAUCIÓN!

• Cargue el PowerTank 10,000 mAh Portable Charger & Power Pack al menos

una vez al mes, ya que consume una pequeña cantidad de corriente incluso

cuando no está en uso.

NOTA

• El diseño real del producto puede ser distinto de las imágenes que aparecen

en el manual.

Funcionamiento

Carga del PowerTank 10,000 mAh

Portable Charger & Power Pack

PRECAUCIÓN!

Cargue el PowerTank 10,000 mAh Portable Charger & Power Pack

completamente antes de usarlo por primera vez. Antes de conectar el cable

USB, compruebe que el voltaje/corriente del adaptador sea compatible

con el dispositivo. Si utiliza un dispositivo de carga con un voltaje/corriente

inadecuado, podría causar un mal funcionamiento del PowerTank 10,000 mAh

Portable Charger & Power Pack.

1. Con el cable USB, conecte el puerto USB de la computadora y el

puertodeentradamicroUSB(3)delPowerTank10,000mAhPortable

Charger & Power Pack.

- El indicador LED (2) parpadea durante el proceso de carga.

2.LaluzindicadoraLED(2)seencenderáunaveznalizadalacarga.

A continuación, desconecte el cable USB.

NOTA

• Las luces LED muestran condiciones de carga e indicaciones de capacidad.

Para obtener más detalles, consulte los estados LED en la página 4.

• Cuando se presiona el botón LED (4) mientras se carga la batería del

PowerTank 10,000 mAh Portable Charger & Power Pack, la carga será

interrumpida durante 20 segundos. Después de 20 segundos, la carga

continuará automáticamente.

Carga secuencial*

1. Conecte el adaptador del cargador al cable USB y enchúfelo a un

tomacorriente.ConecteelcablealpuertodeentradaMicroUSB(3)

del PowerTank 10,000 mAh Portable Charger & Power Pack.

2. Con el cable USB, conecte el puerto de salida USB (1, puerto A o B)

del PowerTank 10,000 mAh Portable Charger & Power Pack al puerto

USB de su dispositivo móvil.

Según el dispositivo móvil, el proceso de carga podría no

detenerse, aun cuando la batería esté completamente cargada

(100%)(eltiempodecargapuedevariarsegúnelfabricantedel

dispositivo móvil).

3.Cuandosudispositivomóvilterminedecargar,quiteelcableUSB

que lo conecta al PowerTank 10,000 mAh Portable Charger &

Power Pack.

* Durante la carga secuencial, el PowerTank 10,000 mAh Portable

Charger & Power Pack se cargará simultáneamente junto con el o los

dispositivos móviles.

NOTA

• Durante la carga secuencial, la corriente de carga estará limitada; por lo

tanto, la carga podría tardar más de lo habitual.

• Se recomienda usar el adaptador del cargador enchufado a un tomacorriente

en la pared durante la carga secuencial. La carga secuencial a través del

puerto USB para PC podría no funcionar.

• Si el adaptador del cargador se desconecta durante la carga secuencial del

PowerTank 10,000 mAh Portable Charger & Power Pack y de un dispositivo

móvil, el dispositivo móvil se cargará a través del PowerTank 10,000 mAh

Portable Charger & Power Pack.

• Si el dispositivo móvil que se está cargando se desconecta durante la carga

secuencial, el PowerTank 10,000 mAh Portable Charger & Power Pack

seguirá cargándose.

Carga de dispositivos móviles

PRECAUCIÓN!

Paravericarlacompatibilidaddevoltaje/corriente,antesdecargarel

dispositivomóvil,consultelasespecicacionesdevoltaje/corrientedel

cargador de su dispositivo móvil con el fabricante o manual.

1. Con el cable USB, conecte el puerto de salida USB (1) del PowerTank

10,000 mAh Portable Charger & Power Pack al puerto USB de su

dispositivo móvil.

2. Presione el botón LED (4).

- El parpadeo de la luz LED (2) indica la capacidad actual de la

batería del dispositivo móvil.

3.Cuandosecompletelacargadeldispositivomóvil,desconecteel

cable USB.

NOTA

• Puede utilizar el cable USB suministrado para cargar el dispositivo móvil.

• Después de presionar el botón LED (4), el modo de carga del dispositivo

móvil estará disponible durante 20 segundos. Si no se conecta un dispositivo

móvil al PowerTank 10,000 mAh Portable Charger & Power Pack dentro de

20 segundos después de presionar el botón LED, el PowerTank 10,000 mAh

Portable Charger & Power Pack se apagará.

• Los accesorios disponibles pueden variar según la región, el país o el

proveedor de servicios.

Si el PowerTank 10,000 mAh Portable Charger & Power Pack no

funciona,veriquelasiguienteinformación.Sielproblemanose

soluciona, suspenda el uso del producto y comuníquese con el

fabricante.

Problema Causa y solución

El PowerTank 10,000 mAh

Portable Charger & Power

Pack no puede cargar el

dispositivo móvil.

•Veriquelacompatibilidaddelas

especicacionesdevoltaje/corriente

entre el PowerTank 10,000 mAh

Portable Charger & Power Pack y el

dispositivo móvil.

• Compruebe que el cable esté

conectado correctamente.

• Para empezar a cargar el dispositivo

móvil, presione el botón LED (4).

El indicador LED no

parpadea después de

conectar el PowerTank

10,000 mAh Portable

Charger & Power Pack al

dispositivo móvil.

• Después de presionar el botón LED

(4), el LED parpadeará para indicar el

comienzo del proceso de carga.

• El LED no parpadeará mientras el

PowerTank 10,000 mAh Portable

Charger & Power Pack cargue un

dispositivo móvil.

Solución de problemas

Problema Causa y solución

El LED no parpadea

mientras el PowerTank

10,000 mAh Portable

Charger & Power

Pack se carga en una

computadora portátil o

en una computadora de

escritorio.

• Compruebe que la computadora esté

apagada o en modo de Suspensión.

• Es posible que al puerto USB le falte

energía. Desconecte todos los demás

dispositivos conectados a puertos USB.

El LED no se enciende

cuando se presiona el

botón LED (4).

El PowerTank 10,000 mAh

Portable Charger & Power

Pack no está cargando el

dispositivo móvil.

• El PowerTank 10,000 mAh Portable

Charger & Power Pack está casi

agotado. Cárguelo.

• Puede ocurrir cuando un cortocircuito

activa un circuito de protección. Para

un funcionamiento normal, desconecte

el PowerTank 10,000 mAh Portable

Charger & Power Pack con el cable

primero y luego cargue nuevamente

el PowerTank 10,000 mAh Portable

Charger & Power Pack.

Problema Causa y solución

El tiempo de carga es

inusualmente largo.

• Es posible que el tiempo de carga varíe

debido a la temperatura ambiental.

Cargar a temperaturas entre 5 °C y

35°C(41°Fy95°F).

• Es posible que el tiempo de carga

varíe cuando se conecta el PowerTank

10,000 mAh Portable Charger & Power

Pack a puertos USB de la computadora

(EspecicaciónUSB:5V,500mA).

• Es posible que al puerto USB le falte

energía. Desconecte todos los demás

dispositivos conectados a puertos USB.

• Esto puede ocurrir cuando se usar

un concentrador USB para cargar

el PowerTank 10,000 mAh Portable

Charger & Power Pack. Conéctelo

directamente a un puerto USB de una

PC para cargarlo.

El PowerTank 10,000 mAh

Portable Charger & Power

Pack se sobrecalienta.

• Es posible que el PowerTank 10,000

mAh Portable Charger & Power Pack

se caliente durante la carga o el uso;

detenga su uso si se presenta mucho

calor o humo.

Problema Causa y solución

Todas las luces

indicadoras LED

parpadean rápidamente.

• Esto puede ocurrir debido a

temperaturas ambientales no deseadas

o si el tomacorriente/puerto están

conectados a circuitos cortos.

- El PowerTank 10,000 mAh Portable

Charger & Power Pack no funciona

de forma óptima en ambientes con

temperaturas muy bajas (inferiores

a 5 °C [41 °F]) o demasiado altas

(superioresa35°C[95°F]).

- El PowerTank 10,000 mAh

Portable Charger & Power Pack

no funciona de forma óptima en

entradas o salidas con sobrecarga o

sobretensión.

• Primero, desconecte el cargador del

PowerTank 10,000 mAh Portable

Charger & Power Pack y vuelva a

conectarlos.

Si esto no funciona:

• Extraiga el PowerTank 10,000 mAh

Portable Charger & Power Pack de los

entornos o tomacorriente/puerto no

indicados. La unidad debería funcionar

correctamente, ahora. Si sigue sin

funcionar correctamente, presione el

botón LED (4) una vez.

• Si las luces indicadoras LED siguen

parpadeando rápido en circunstancias

normales, comuníquese con el centro

de servicio.

Apéndice

Especicaciones

Modelo PMC-1000

Entrada nominal

Máx.: 5 V CC 0 2 A

Salida nominal

Máx.: 5 V CC 03A

(la corriente total de dos puertos)

Capacidad de la

batería

3.63VCC0 10.000 mAh (Li-Ion)

Tipo de batería Iones de litio

Tiempo de carga 6,5 horas (con un cargador de 2 A)

Temperatura

operativa

5°Ca35°C

Tamaño

(L. x An. x Al.)

91x61x22,4mm

Peso 192g

• Según la capacidad restante del PowerTank 10,000 mAh Portable Charger &

Power Pack, la temperatura y las circunstancias de carga, el tiempo de carga

puede variar.

• Eldiseñoylasespecicacionesestánsujetosacambiosinprevioaviso.

Condiciones

• La garantía tiene validez únicamente si, junto con el producto que se va a

reparar o reemplazar, se presenta la factura original que el distribuidor le emitió

al comprador original. LG Electronics se reserva el derecho de denegar el

servicio de garantía si no se presenta dicha información o si hubiera habido

modicacionesluegodelacompraoriginaldelproductoaldistribuidor.

• Si LG Electronics repara o reemplaza el producto, el plazo de garantía del

producto reemplazado o reparado equivaldrá al tiempo restante del plazo

degarantíaoriginalonoventa(90)díasapartirdelafechadereparación,el

período que sea mayor. La reparación o el reemplazo podrían implicar el uso

de unidades reacondicionadas con funciones equivalentes. Los componentes o

las piezas reemplazadas pasarán a ser propiedad de LG Electronics.

• La presente garantía no cubre falla alguna por desgaste natural ni uso

indebido, entre otros casos, usos fuera de lo normal y acostumbrado, conforme

a las instrucciones de uso y mantenimiento del producto. La cobertura tampoco

abarcafallasdelproductoquesedebanaaccidentes,modicacionesoajustes,

caso fortuito o daño producido por algún líquido.

• La garantía no cubre fallas del producto a causa de instalaciones, reparaciones

omodicacionesincorrectasllevadasacaboporpersonasquenoestén

autorizadas por LG Electronics. Todo indicio de manipulación en cualquiera de

los sellos del producto anulará la garantía.

Garantía limitada

SUJETA A LAS CONDICIONES DE LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA,

LG ELECTRONICS GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO NO PRESENTA

FALLAS DE DISEÑO, MATERIALES NI MANO DE OBRA EN EL MOMENTO

EN QUE EL CONSUMIDOR REALIZA LA COMPRA ORIGINAL, Y QUE NO LAS

PRESENTARÁ POR UN PERÍODO POSTERIOR DE UN (1) AÑO. EN CASO

DE QUE EL PRODUCTO REQUIERA SERVICIO TÉCNICO DE GARANTÍA,

SÍRVASE LLEVARLO AL ESTABLECIMIENTO DEL DISTRIBUIDOR QUE SE

LO VENDIÓ O COMUNÍQUESE CON EL CENTRO DE CONTACTO DE LG

ELECTRONICS EN SU REGIÓN PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.

Garantía

AVISO DE LA FCC PARA LOS USUARIOS:

Este dispositivo cumple con la sección 15 de la normativa de la FCC.

El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1) Este dispositivo no puede causar interferencia nociva

2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso la que

provoque un funcionamiento no deseado.

www.lg.com

Anymodicationsorchangestothismanualduetotypographicalerrorsor

inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc.

LG PMC-1000.AGEUBK Manual de usuario

Marca: LG

Modelo: PMC-1000.AGEUBK

Categoría: Cargadores de dispositivos móviles

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: LG PMC-1000.AGEUBK User manual

LG PMC-1000.AGEUBK Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

LG PMC-1000.AGEUBK Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos