Transcripción de documentos

D SAFE KI T SAFE PE EC ™ FRIEND OLY Ice t w M el & Sno Melt Point as low as -18°F! (-27°C), Biodegradable, Added Anti-Corrosive Agent Latex•ite® Ice & Snow Melt™ is blended for the best performance and will outperform untreated traditional rock salt. Latex•ite® de hielo y nieve del derretimiento se mezcla para el mejor rendimiento y superan a la sal de roca tradicional sin tratar. Latex•ite®, the Leader in Driveway Maintenance since 1945 is proud to offer you our ice & snow melt for your driveway, parking lot or walkway in this convenient carry box. Our formula will not leave a sticky residue so it will stay outside and do its job! Latex•ite®, el Líder de Mantenimiento Entrada de coches desde 1945 tiene el orgullo para ofrecerle nuestro hielo y la nieve de fusión parasu camino de entrada, estacionamiento o pasarela en este conveniente caja de transporte. Nuestra fórmula no va a dejar un residuo pegajoso por lo que se quedará fuera y hacer su trabajo! Latex•ite® Ice & Snow Melt™ is water soluble and has an environmentally friendly tint so you can get uniform coverage and not overuse. Latex•ite® de hielo y nieve del derretimiento es soluble en agua y tiene un tinte ecológico para que pueda obtener una cobertura uniforme y no el abuso. Latex•ite® Ice & Snow Melt™ is safe for children, pets and your shrubs / grass and will work in the harshest of winter weather conditions: As low as -18°F! Hielo y nieve Latex•ite® Meltes seguro para los niños, las mascotas y su arbustos/hierba y va a trabajar en las más duras condiciones climáticas de invierno: La más baja -18 °C! APPLICATION INSTRUCTIONS: Apply Latex•ite® Ice & Snow Melt™ evenly by spreading 1/2 to 1 cup per square yard to your parking lot, driveway or walkway before or after a snow/ice event. Once treated, the area will melt up to 3” of precipitation before a second application is required. Keep treated slush away from plants and vegetation as best as possible. INSTRUCCIONES DE APLICACIÓN: Aplicar Latex•ite® hielo y nieve del derretimiento de manera uniforme por la difusión de 1/2 a 1 taza por yarda cuadrada para su estacionamiento, entrada o pasillo antes o después de un evento de nieve / hielo. Una vez tratado, el área se derretirá Hasta 3 "de precipitación antes de que se requiere una segunda aplicación. Mantenga aguanieve tratados lejos de las plantas y la vegetación de la mejor manera posible. FIRST AID: Always wear gloves when applying. Prolonged exposure to skin may cause irritation. If swallowed seek medical attention. For eye exposure, flush with water for 15 minutes to remove irritants. Contact a physician if necessary. WARNING: Latex•ite® Ice & Snow Melt™ should not be used on old or structurally poor concrete. It should NOT be used on concrete that is less than 1 year old. Keep treated slush away from plants and vegetation as best as possible. Keep product in a dry place when not in use. NON WARRANTY: No warranty, concerning the use of this product, expressed or implied, is made by the seller or manufacturer other than for the purpose indicated on the label. Neither the seller or the manufacturer is liable for any damage or injury caused by the misuse of this product, application or mishandling not specifically recommendedand described on the directions and label. ™ DALTON ENTERPRISES, INC. latex•ite® and latex•ite® Ice & Snow Melt™ are trademarks of: Dalton Enterprises, Inc., Cheshire, CT 06410 Ph. 800-851-5606 www.latexite.com Copyright © 2015 PRIMEROS AUXILIOS: Siempre use guantes cuando aplique. La exposición prolongada a la piel puede causar irritación. En caso de ingestión busque atención médica. Para la exposición de los ojos, lave con agua durante 15 minutos para eliminar los irritantes. contactoun médico si es necesario. ADVERTENCIA: Latex•ite® de hielo y nieve del derretimiento no deben usarse en el concreto viejo o estructuralmente pobres. NO se debe utilizar en el concreto que está a menos de 1 año de edad. Mantenga aguanieve tratados lejos de las plantas y la vegetación de la mejorcomo sea posible. Mantener el producto en un lugar seco cuando no esté en uso. NO GARANTÍA: No hay garantía, respecto al uso de este producto, expresa o implícita, se hace por el vendedor o fabricante que no sea para el propósito indicado en la etiqueta. Ni el vendedor ni el fabricante es responsable de ningún daño o perjuicio causado por el mal uso de este producto, aplicación o mal manejo no se recomienda y sedescriben en las instrucciones y etiqueta específica CONTENTS: Sodium Chloride CAS #7647-14-5 Calcium Chloride CAS #10043-52-4 Magnesium Chloride CAS #7791-18-6 CMS CAS #76123-46-1 Agricultural Colorant NET WT. 30LBS. (14kg)