AMERICAN MADE
INNOV A T ION
DECK C O N C R E T E
®
RESU R FACER
RESU R FACER
RESU R FACER
DECK C ONC RET E
®
DECK C ONC RET E
®
SOLID STAIN
SOLID STAIN
A P P L I C A T ION AND COL OR GUIDE
GUÍA DE APLICACIÓN Y COLOR
WHATEVER THE CONDITION OF YOUR DECK,
THERE IS A PERFECT RESTORE SOLUTION
Para cualquier condición en que se encuentre su terraza,
siempre hay una solución perfecta de restauración
• 10X thicker than ordinary paint
• Superior weather-resistance
• Ultimate water repellency
• Fills 1/4" cracks
• Ready for use in 48 hours
THE ULTIMATE REPAIR COATING FOR SEVERELY WORN DECKS
Restores heavily worn surfaces
Resurfaces, protects and beautifies wood
and concrete
This tough, durable coating extends the life of decks and patios. DECK & CONCRETE RESTORE 10X ADVANCED
is 10 times thicker than ordinary paint, creating a solid yet flexible protective barrier from Mother Nature’s
harsh elements.
RESURFACES WOOD
REPARA SUPERFICIES DE MADERA
RESURFACES CONCRETE
REPARA SUPERFICIES DE CONCRETO
1-Gallon*
1-galón*
COVERAGE GUIDE**
AMOUNT AREA
1 gallon up to 40 sq. ft.
2 gallons up to 80 sq. ft.
3 gallons up to 120 sq. ft.
4 gallons up to 160 sq. ft.
8 gallons up to 320 sq. ft.
12 gallons up to 480 sq. ft.
16 gallons up to 640 sq. ft.
20 gallons up to 800 sq. ft.
** Approximate coverage with two thick coats
For exterior use only and not recommended for driveways, garages or other areas with vehicular traffic.
ULTIMATE RESURFACER
• 10 veces más espeso que
la pintura regular
• Resistencia superior a la intemperie
• El mejor impermeabilizante
• Rellena grietas de hasta 1/4" (6.4 mm)
• Listo para usarse en 48 horas
EL MEJOR RECUBRIMIENTO DE REPARACIÓN PARA TERRAZAS GRAVEMENTE DESGASTADAS
Restaura superficies muy desgastadas
Repara superficies, protege y embellece
la madera y el concreto
Este recubrimiento resistente y duradero prolonga la vida útil de las terrazas y los patios.
DECK & CONCRETE RESTORE 10 X ADVANCED es 10 veces más espeso que las pinturas regulares, lo que crea
una barrera protectora sólida y flexible contra los elementos inclementes de la madre naturaleza.
GUÍA DE COBERTURA**
CANTIDAD ÁREA
1 galón hasta 40 pies cuadrados (3.72 m²)
2 galones hasta 80 pies cuadrados (7.43 m²)
3 galones hasta 120 pies cuadrados (11.15 m²)
4 galones hasta 160 pies cuadrados (14.86 m²)
8 galones hasta 320 pies cuadrados (29.73 m²)
12 galones hasta 480 pies cuadrados (44.59 m²)
16 galones hasta 640 pies cuadrados (59.46 m²)
20 galones hasta 800 pies cuadrados (74.32 m²)
**Cobertura aproximada con dos capas gruesas
REPARADOR DE SUPERFICIES SUPERIOR
Sólo para uso en exteriores y no está recomendado para entradas de autos, garajes ni otras áreas con tráfico vehicular.
DECK & CONCRETE RESTORE
®
10X ADVANCED
DECK & CONCRETE RESTORE
®
10X ADVANCED
U
L
T
R
A
L
O
W
* Volume after tinting
* Volumen después de teñir
4-Gallon*
4-galón*
PREMIUM ULTRA SOLID COATING
Get the best of both worlds with DECK & CONCRETE RESTORE 4X DECK COAT. Four times thicker than ordinary
paint makes it ideal for newer to moderately weathered surfaces. It features a smooth, barefoot friendly finish
and long lasting protection that outperforms ordinary deck stains.
Satin finish protects and beautifies
for years to come
• 4X thicker than ordinary paint
• Conceals hairline cracks
• Barefoot friendly
• For horizontal & vertical surfaces
• For use on wood & concrete
• 4 veces más espeso que
la pintura regular
• Oculta grietas finas
• No lastima los pies descalzos
• Para superficies horizontales
y verticales
• Para usar en madera y concreto
Refinishes weathered surfaces
REFINISHES WOOD
RESTAURA SUPERFICIES DE MADERA
REFINISHES CONCRETE
RESTAURA SUPERFICIES DE CONCRETO
* Volume after tinting
* Volumen después de teñir
1-Gallon*
1-galón*
5-Gallon*
5-galón*
RECUBRIMIENTO ULTRA SÓLIDO PREMIUM
Restaura las superficies desgastadas
El acabado satinado protege y embellece durante
muchos años
Obtén lo mejor de ambos mundos con el DECK & CONCRETE RESTORE 4X DECK COAT. Es cuatro veces más
espeso que la pintura regular, lo que lo hace ideal para las superficies más nuevas hasta las ligeramente
curadas. Ofrece un acabado liso y que no lastima a los pies descalzos, además de una protección
duradera que supera a los tintes para terrazas regulares.
ULTIMATE REFINISH
RACABADO SUPERIOR
For exterior use only and not recommended for driveways, garages or other areas with vehicular traffic.
Sólo para uso en exteriores y no está recomendado para entradas de autos, garajes ni otras áreas con tráfico vehicular.
DECK & CONCRETE RESTORE
®
4X DECK COAT
DECK & CONCRETE RESTORE
®
4X DECK COAT
COVERAGE GUIDE**
AMOUNT AREA
1 gallon up to 80 sq. ft.
2 gallons up to 160 sq. ft.
3 gallons up to 240 sq. ft.
4 gallons up to 320 sq. ft.
5 gallons up to 400 sq. ft.
6 gallons up to 480 sq. ft.
7 gallons up to 560 sq. ft.
8 gallons up to 640 sq. ft.
9 gallons up to 720 sq. ft.
10 gallons up to 800 sq. ft.
** Approximate coverage with two thick coats
GUÍA DE COBERTURA**
CANTIDAD ÁREA
1 galón hasta 80 pies cuadrados (7.43 m²)
2 galones hasta 160 pies cuadrados (14.87 m²)
3 galones hasta 240 pies cuadrados (22.30 m²)
4 galones hasta 320 pies cuadrados (29.72 m²)
5 galones hasta 400 pies cuadrados (37.16 m²)
6 galones hasta 480 pies cuadrados (44.60 m²)
7 galones hasta 560 pies cuadrados (52.02 m²)
8 galones hasta 640 pies cuadrados (59.45 m²)
9 galones hasta 720 pies cuadrados (66.89 m²)
10 galones hasta 800 pies cuadrados (74.32 m²)
**Cobertura aproximada con dos capas gruesas
U
L
T
R
A
L
O
W
ULTIMATE ONE COAT SOLID STAIN
REFRESHES WOOD
RENUEVA LA MADERA
REFRESHES CONCRETE
RENUEVA EL CONCRETO
COVERAGE GUIDE**
AMOUNT AREA
1 gallon up to 250 sq. ft.
2 gallons up to 500 sq. ft.
3 gallons up to 750 sq. ft.
4 gallons up to 1,000 sq. ft.
5 gallons up to 1,250 sq. ft.
** Approximate coverage with one thick coat
For exterior use only and not recommended for driveways, garages or other areas with vehicular traffic.
GUÍA DE COBERTURA**
CANTIDAD ÁREA
1 galón hasta 250 pies cuadrados (23.22 m²)
2 galones hasta 500 pies cuadrados (46.45 m²)
3 galones hasta 750 pies cuadrados (69.67 m²)
4 galones hasta 1000 pies cuadrados (92.90 m²)
5 galones hasta 1250 pies cuadrados (116.13 m²)
** Cobertura aproximada con una capa gruesa
ACABADO SUPERIOR
Sólo para uso en exteriores y no está recomendado para entradas de autos, garajes ni otras áreas con tráfico vehicular.
ULTIMATE REFRESH
DECK & CONCRETE RESTORE
®
2X ONE COAT SOLID STAIN
DECK & CONCRETE RESTORE
®
2X ONE COAT SOLID STAIN
PROPERTIES
INSIDE
HYDROPHOBIC
TECHNOLOGY
EXTENDS THE LIFE
OF YOUR DECK
• 2X thicker than ordinary paint
• One coat application
• Superior water repellency
• Ready for use in 48 hours
• Algae and mildew resistant
coating
• 2 veces más espeso que la pintura
regular
• Aplicación en una capa
• Impermeabilidad superior
• Listo para usarse en 48 horas
• Recubrimiento resistente al moho
y a las algas
An innovative new ultimate solid stain that requires only one coat for total coverage. DECK & CONCRETE RESTORE 2X
features NeverWet Properties inside which provides hydrophobic water beading and superior water repellency
to extend the life of the deck. This algae and mildew resistant coating is ready for full use in only 48 hours.
Un nuevo tinte sólido innovador y de calidad superior que con una sola capa logra una cobertura total.
DECK & CONCRETE RESTORE 2X cuenta con propiedades NeverWet que favorecen la formación de gotas
de agua y brindan impermeabilidad superior para extender la vida útil de la terraza. Este recubrimiento
resistente al moho y a las algas puede usarse en su totalidad en solo 48 horas.
U
L
T
R
A
L
O
W
TINTE DE COLOR SÓLIDO DE APLICACIÓN EN UNA CAPA
* Volume after tinting
* Volumen después de teñir
1-Gallon*
1-galón*
5-Gallon*
5-galón*
Hydrophobic technology provides
superior water repellency
La tecnología hidrofóbica brinda impermeabilidad
superior
SIMPLIFIES PREP & PROMOTES TOPCOAT ADHESION
TOPCOAT ADHESION
A groundbreaking clear primer that completely changes the preparation process for deck resurfacing. RESTORE DECK START WOOD PRIMER
simplifies preparation by eliminating the need for stripping and sanding. Simply clean the surface and apply one coat of the primer.
Then, the deck is ready to be coated with any solid color coating.
• Simplifies prep and promotes
topcoat adhesion
• No sanding or stripping
• Works on weathered and
worn wood
• Works with any solid topcoat
• Clean, prime and coat
• Simplifica la preparación
y promueve la adhesión de
la capa protectora
• Sin necesidad de raspar ni lijar
• Funciona en madera envejecida
y desgastada
• Funciona con cualquier capa
superior sólida
• Limpia, imprime y cubre
COVERAGE GUIDE**
AMOUNT AREA
1 gallon up to 450 sq. ft.
2 gallons up to 900 sq. ft.
3 gallons up to 1,350 sq. ft.
4 gallons up to 1,800 sq. ft.
5 gallons up to 2,250 sq. ft.
** Approximate coverage with one coat
GUÍA DE COBERTURA**
CANTIDAD ÁREA
1 galón hasta 450 pies cuadrados (41.81 m²)
2 galones hasta 900 pies cuadrados (83.61 m²)
3 galones hasta 1350 pies cuadrados (125.42 m²)
4 galones hasta 1800 pies cuadrados (167.23 m²)
5 galones hasta 2250 pies cuadrados (209.03 m²)
** Cobertura aproximada con una capa
RESTORE
®
DECK START WOOD PRIMER
RESTORE
®
DECK START WOOD PRIMER
Un primer revolucionario claro que cambia completamente el proceso de preparación para la renovación
de superficies de terrazas. RESTORE DECK START WOOD PRIMER simplifica la preparación eliminando
la necesidad de raspar y lijar. Simplemente limpia la superficie y aplica una capa del primer. Luego, la terraza
está lista para ser cubierta con cualquier capa de color sólido.
ADHESIÓN DE LA CAPA PROTECTORA
SIMPLIFICA LA PREPARACIÓN Y PROMUEVE LA ADHESIÓN DE LA CAPA PROTECTORA
1-Gallon*
1-galón*
5-Gallon*
5-galón*
CLEAN, PRIME AND COAT
LIMPIA, IMPRIME Y CUBRE
Works with any solid topcoat
Funciona con cualquier capa superior sólida
WHITE CANVAS LINEN SAILCLOTH
CAMELMAIZE
RATTAN
RIVER ROCKSANDSTONE
DUNE
TIMBERLINECEDARTONESADDLEADOBECLAY
FERN
MOSSJUNIPER
WINCHESTERBROWNSTONE
LAGOONPORCHBLUE SKYMIST
SLATE
GRANITE
COBALT
PEWTERGRAY
KENSINGTON
CREATE A SMOOTHER 10X ADVANCED FINISH (Optional)
A synthetic bristle brush may be used to lightly skim the surface of the second
coat while the product is still wet to achieve a smoother texture. Skim in the
opposite direction as rolled, using care not to remove any of the material by
applying too much pressure.
HACIENDA
PARCHMENT
FIELDSTONEDRIFTWOOD
BEACH
SANTA FE
CEDARBUCKSKINSEDONATAUPE
NAVAJO REDREDWOOD
CALIFORNIA RUSTIC
MARSH
CHOCOLATERUSSET
TILE GREEN
FORESTSAGE
PUTTY
BEDROCKCAPE COD GRAYGAINSBOROGRAYWASH
CHARLESTON GREEN
BLACKTEAK
BARK
AUTUMN BROWNCARBON
DECK C O N C R E T E
®
RESU R FACER
RESU R FACER
RESU R FACER
DECK C ONC RET E
®
DECK C ONC RET E
®
SOLID STAIN
SOLID STAIN
KEYS TO SUCCESSFUL APPLICATION
WHERE TO APPLY
• Wood: Structurally sound exterior wood surfaces.
RESTORE 10X ADVANCED can only be applied to horizontal
surfaces. RESTORE 2X and RESTORE 4X can be applied to
both horizontal and vertical surfaces.
• Composite: Be sure to follow the specific manufacturer’s
recommendation before applying to any composite decking.
• Concrete: Patios and sidewalks that have porous or broom
swept surfaces.
• NOT FOR USE ON: Driveways, garage floors or other areas with
vehicular traffic, smooth or floated concrete, tile, metal,
fiberglass or vertical surfaces.
WHEN TO APPLY
• Only apply when the temperature is between 50°- 90° F.
– RESTORE 10X ADVANCED, the temperature needs to remain
between 50°- 90° F for at least 48 hours (day and night) after
application. No rain within 48 hours of application.
– RESTORE 4X, the temperature needs to remain between
50°- 90° F for at least 72 hours (day and night) after
application. No rain within 48 hours of application.
– RESTORE 2X, the temperature needs to remain between
50°- 90° F for at least 6 hours after application.
No rain within 24 hours of application.
HOW TO PREPARE THE SURFACE
REGARDLESS OF AGE OR SURFACE CONDITION, FAILURE TO
FOLLOW ONE OF THESE PREPARATION METHODS WILL
RESULT IN POOR ADHESION AND POSSIBLE COATING
FAILURE. NEW AND SEALED WOOD DECKS NEED TO
WEATHER AT LEAST SIX MONTHS BEFORE APPLICATION.
METHOD 1 – PREPARATION WITH RESTORE DECK START
WOOD PRIMER (HIGHLY RECOMMENDED)
STEP 1: CLEAN - Clean the surface using a deck brush and RESTORE
DECK & CONCRETE CLEANER. The surface must be clean
and free of dirt, grease, mildew and organic growth. Loose
paint needs to be removed.
STEP 2 : LIGHT REPAIRS - Secure raised nail heads, deck screws or
loose deck boards. Remove loose splinters and replace
severely damaged or rotting boards. Fill cracks with
RESTORE CRACK FILLER or similar acrylic, non-silicone filler.
Allow to dry.
STEP 3: APPLY RESTORE DECK START WOOD PRIMER - Using a
3/8” nap roller, saturate the roller cover and apply
RESTORE DECK START WOOD PRIMER generously
in a consistent pattern. Work to a wet edge at all times.
METHOD 2 – PREPARATION WITH DECK STRIPPER
STEP 1: REMOVE EXISTING STAIN/SEALER - Previously applied
coatings need to be removed completely. Strip the surface
using a deck brush and deck stripper. Then sand the
surface using 50 or 60 grit sand paper.
STEP 2 : CLEAN - Clean the surface using a deck brush and RESTORE
DECK & CONCRETE CLEANER. The surface must be clean
and free of dirt, grease, mildew and organic growth.
STEP 3: TEST SURFACE FOR APPLICATION - Conduct a splash test by
sprinkling water on at least four or more areas, both high
traffic and non-traffic areas. If the water absorbs rapidly into
the wood, the surface is ready to coat. If the water beads,
puddles or is not absorbed, the surface is not ready to coat
and requires more preparation. Follow STEPS 1 and 2 until
the water absorbs into the wood in all test areas.
1
2
4
3
STEP 4: LIGHT REPAIRS - Secure raised nail heads, deck screws or
loose deck boards. Remove loose splinters and replace
severely damaged or rotting boards. Fill cracks with
RESTORE CRACK FILLER or similar acrylic, non-silicone filler.
Allow to dry.
HOW TO APPLY
RESTORE 10X ADVANCED - APPLY TWO THICK COATS
STEP 1: Thoroughly stir material before and during project. When
using more than one container, combine all containers to
ensure color consistency.
STEP 2: Using either a 4” or 9” RESTORE ROLLER, saturate the roller
cover and roll in ONE DIRECTION with a slight downward
pressure to maintain texture and to push material into cracks
and voids. Work to a wet edge at all times. Avoid rolling back
into coated areas where drying has begun. Coat 1 to 2 boards
at a time.
STEP 3: After coating 1-2 boards, use a putty knife or other straight
edge to remove excess coating between boards.
STEP 4: Allow first coat to dry 4-6 hours. Extend drying time if the
surface is tacky or soft. Drying times may vary depending on
temperature and humidity.
STEP 5: Apply second coat using the same method as in STEP 2 and 3.
STEP 6: Allow second coat to dry 24 hours before light foot traffic and
48 hours before replacing furniture. If surface is tacky or soft,
extend drying time before putting heavy objects back in place.
Full cure to a hard finish will take approximately 7 days.
RESTORE 4X - APPLY TWO THICK COATS
STEP 1: Thoroughly stir material before and during project. When
using more than one container, combine all containers to
ensure color consistency.
STEP 2: Using either a 3/8”nap roller or a synthetic paint brush,
saturate the roller cover and apply generously in a consistent
pattern. Work to a wet edge at all times. Avoid rolling back
into coated areas where drying has begun. Coat 1 to 2 boards
at a time.
STEP 3: After coating 1-2 boards, use a putty knife or other straight
edge to remove excess coating between boards.
STEP 4: Allow first coat to dry 4-6 hours. Extend drying time if the
surface is tacky or soft. Drying times may vary depending on
temperature and humidity.
STEP 5: Apply second coat using the same method as in STEP 2 and 3.
STEP 6: Allow second coat to dry 24 hours before light foot traffic and
3-5 days before replacing furniture. If surface is tacky or soft,
extend drying time before putting heavy objects back in place.
Full cure to a hard finish will take approximately 3-4 weeks.
RESTORE 2X - APPLY ONE THICK COAT
STEP 1: Thoroughly stir material before and during project. When
using more than one container, combine all containers to
ensure color consistency.
STEP 2: Using either a 3/8” nap roller, a short nap stain pad or a
synthetic paint brush, saturate and apply generously in a
consistent pattern. Work to a wet edge at all times. Avoid
rolling back into coated areas where drying has begun.
STEP 3: Allow to dry 24 hours before light foot traffic and 48 hours
before replacing furniture. If surface is tacky or soft, extend
drying time before putting heavy objects back in place. Full
cure to a hard finish will take approximately 7 days.
MAINTAINING THE LIFE OF YOUR SURFACE
• Touch ups will extend Restore finish.
• Yearly cleaning with RESTORE DECK & CONCRETE CLEANER.
• Use a plastic snow shovel to remove sleet, snow or ice.
DÓNDE APLICARLO
• Madera: Superficies de madera de estructura estable en
exteriores. RESTORE 10X ADVANCED sólo puede aplicarse a
superficies horizontales. RESTORE 2X y RESTORE 4X pueden
aplicarse tanto a superficies horizontales como verticales.
• Material compuesto: Asegúrate de seguir las recomendaciones
específicas del fabricante antes de aplicar a cualquier terraza
de material compuesto.
• Concreto: Patios y aceras con superficies porosas o de
concreto barrido.
• NO USAR EN: Vías de entrada de autos, pisos de garajes, u otras
áreas con tráfico vehicular, ni en superficies de concreto
alisado o aplanado, de losas, metal, fibra de vidrio, o verticales.
CUÁNDO DEBE APLICARSE
• Aplica sólo cuando la temperatura esté entre 50 y 90° F
(10 a 32.2° C).
– RESTORE 10X ADVANCED, la temperatura debe permanecer
entre 50 y 90° F por al menos 48 horas (día y noche) después
de la aplicación. No debe mojarse con lluvia hasta 48 horas
después de la aplicación.
– RESTORE 4X, la temperatura debe permanecer entre
50 y 90° F por al menos 72 horas (día y noche) después
de la aplicación.
No debe mojarse con lluvia hasta 48 horas
después de la aplicación.
– RESTORE 2X, la temperatura debe permanecer entre
50 y 90° F por al menos 6 horas después de la aplicación.
No debe mojarse con lluvia hasta 24 horas después de la
aplicación.
CÓMO PREPARAR LA SUPERFICIE
INDEPENDIENTEMENTE DE LA EDAD O DE LA CONDICIÓN DE LA
MISMA, NO SEGUIR TODOS ESTOS PROCEDIMIENTOS DE
PREPARACIÓN, CAUSARÁ QUE LA ADHERENCIA SEA INSUFICI
ENTE Y ES POSIBLE QUE EL REVESTIMIENTO FALLE. LAS
TERRAZAS DE MADERA NUEVAS O SELLADAS NECESITAN
ACLIMATARSE POR AL MENOS SEIS MESES ANTES DE REALIZAR
LA APLICACIÓN.
MÉTODO 1
– PREPARACIÓN CON RESTORE DECK START
WOOD PRIMER (ALTAMENTE RECOMENDADO)
PASO 1: LIMPIEZA - Limpia la superficie usando un cepillo para
terrazas y RESTORE DECK & CONCRETE CLEANER.
La superficie debe estar limpia y libre de suciedad, grasa,
moho y crecimiento orgánico. La pintura suelta debe ser
eliminada.
PASO 2 : REPARACIONES LIGERAS - Asegura las cabezas de clavos
levantadas, los tornillos para terraza o las tablas de terraza
sueltas. Quita las astillas sueltas y reemplaza las tablas
gravemente dañadas o podridas. Rellena las grietas con
RESTORE CRACK FILLER o un relleno similar de acrílico que
no contenga silicona. Deja secar.
PASO 3: APLICA RESTORE DECK START WOOD PRIMER - Usa un
rodillo de lanilla de 3/8”, cubre bien la cubierta del rodillo
y aplica RESTORE DECK START WOOD PRIMER
abundantemente siguiendo un patrón consistente. Trabaja
tratando de mantener un borde húmedo todo el tiempo.
MÉTODO 2
–
PREPARACIÓN CON UN RASPADOR PARA TERRAZAS
PASO 1: ELIMINA EL TINTE/SELLADOR EXISTENTE - Los
revestimientos aplicados con anterioridad deben ser
eliminados completamente. Raspa la superficie con un
cepillo para terrazas y un raspador para terrazas. Después,
lija la superficie con un papel de lija de grano 50 o 60.
PASO 2 : LIMPIEZA - Limpia la superficie usando un cepillo para
terrazas y RESTORE DECK & CONCRETE CLEANER.
La superficie debe estar limpia y libre de suciedad, grasa,
moho y crecimiento orgánico.
PASO 3: COMPRUEBA LA SUPERFICIE PARA LA APLICACIÓN -
Realiza una prueba de salpicadura rociando agua en al
menos cuatro áreas o más, tanto en áreas de mucho tráfico
como en áreas sin tráfico. Si la madera absorbe el agua
rápidamente, la superficie está lista para el revestimiento.
Si el agua no es absorbida, o se mantiene en gotas o
charcos, la superficie no está lista para el revestimiento
y necesita más preparación. Repite los PASOS 1 y 2 hasta
que la madera absorba el agua en todas las áreas de prueba.
1
2
4
3
PASO 4: REPARACIONES LIGERAS - Asegura las cabezas de clavos
levantadas, los tornillos para terraza o las tablas de terraza
sueltas. Quita las astillas sueltas y reemplaza las tablas
gravemente dañadas o podridas. Rellena las grietas con
RESTORE CRACK FILLER o un relleno similar de acrílico que no
contenga silicona. Deja secar.
CÓMO APLICAR
RESTORE 10X ADVANCED - APLICA DOS CAPAS GRUESAS
PASO 1: Revuelve bien el material antes y durante la aplicación.
Cuando uses más de un recipiente, combina todos los
recipientes para asegurar consistencia en el color.
PASO 2: Al usar un RESTORE ROLLER de 4” o de 9”, satura bien su
cubierta y aplica en UNA DIRECCIÓN ejerciendo una ligera
presión hacia abajo para mantener la textura y hacer que el
material penetre en las grietas y espacios vacíos. Trabaja
tratando de mantener un borde húmedo todo el tiempo. Evita
pasar el rodillo de nuevo por las áreas revestidas que ya han
comenzado a secarse. Cubre 1 o 2 tablas a la vez.
PASO 3: Después de recubrir 1 o 2 tablas, usa una espátula u otro
borde recto para quitar cualquier exceso de revestimiento
entre tablas.
PASO 4: Deja que la primera capa seque de 4 a 6 horas. Alarga el
tiempo de secado si la superficie está pegajosa o suave.
Los tiempos de secado pueden variar en dependencia de
la temperatura y la humedad.
PASO 5: Aplica la segunda capa siguiendo el mismo método de los
PASOS 2 y 3.
PASO 6: Deja que la segunda capa se seque durante 24 horas antes de
caminar sobre ella y 48 horas antes de volver a colocar los
muebles. Si la superficie está pegajosa o suave, alarga el
tiempo de secado antes de volver a colocar objetos pesados
en su lugar. La curación completa de un acabado duro tomará
aproximadamente 7 días.
RESTORE 4X - APLICA DOS CAPAS GRUESAS
PASO 1: Revuelve bien el material antes y durante la aplicación.
Cuando uses más de un recipiente, combina todos los
recipientes para asegurar consistencia en el color.
PASO 2: Al usar un rodillo de lanilla de 3/8” o una brocha para pintura
sintética, cubre bien la cubierta del rodillo y aplícalo
abundantemente siguiendo un patrón consistente. Trabaja
tratando de mantener un borde húmedo todo el tiempo. Evita
pasar el rodillo de nuevo por las áreas revestidas que ya han
comenzado a secarse. Cubre 1 o 2 tablas a la vez.
PASO 3: Después de recubrir 1 o 2 tablas, usa una espátula u otro
borde recto para quitar cualquier exceso de revestimiento
entre tablas.
PASO 4: Deja que la primera capa seque de 4 a 6 horas. Alarga el
tiempo de secado si la superficie está pegajosa o suave.
Los tiempos de secado pueden variar dependiendo de
la temperatura y la humedad.
PASO 5: Aplica la segunda capa siguiendo el mismo método de los
PASOS 2 y 3.
PASO 6: Deja que la segunda capa se seque durante 24 horas antes de
caminar sobre ella y de 3 a 5 días antes de volver a colocar los
muebles. Si la superficie está pegajosa o suave, alarga el
tiempo de secado antes de volver a colocar objetos pesados
en su lugar. La curación completa hasta un acabado duro
tomará aproximadamente de 3 a 4 semanas.
RESTORE 2X - APLICA UNA CAPA GRUESA
PASO 1: Revuelve bien el material antes y durante la aplicación.
Cuando uses más de un recipiente, combina todos los
recipientes para asegurar consistencia en el color.
PASO 2: Al usar un rodillo de lanilla de 3/8”, una almohadilla para tinte
de lanilla corta o una brocha para pintura sintética, cubre bien
la cubierta del rodillo y aplícalo abundantemente siguiendo
un patrón consistente. Trabaja tratando de mantener un borde
húmedo todo el tiempo. Evita pasar el rodillo de nuevo por las
áreas revestidas que ya han comenzado a secarse.
PASO 3: Deja secar durante 24 horas antes de caminar sobre ella y 48
horas antes de volver a colocar los muebles. Si la superficie
está pegajosa o suave, alarga el tiempo de secado antes de
volver a colocar objetos pesados en su lugar. La curación
completa de un acabado duro tomará aproximadamente 7 días.
CÓMO MANTENER LA VIDA ÚTIL DE TU SUPERFICIE
• Los retoques alargarán la vida útil del acabado Restore.
• Limpia anualmente con RESTORE DECK & CONCRETE CLEANER.
• Usa una pala plástica para quitar el aguanieve, la nieve o el hielo.
CONSIDERACIONES IMPORTANTES PARA UNA APLICACIÓN EXITOSA
3/8”NAP ROLLER,a SHORT NAP
STAIN PAD or PAINT BRUSH
Use a quality 3/8” nap roller, a short nap stain pad
or a paint brush for latex based paint.
RESTORE DECK & CONCRETE CLEANER
®
A concentrated biodegradable cleaner for preparing and
degreasing most exterior surfaces. Ideal for removing
mill glaze on new wood to prepare for coating.
RESTORE DECK & CONCRETE CLEANER
®
Limpiador biodegradable concentrado para preparar y desengrasar la mayoría
de las superficies exteriores. Ideal para remover capas de residuo en madera nueva
como parte de la preparación para el recubrimiento.
RODILLO DE LANILLA DE 3/8” (9.53 mm),
ALMOHADILLA PARA TINTE DE LANILLA CORTA
O BROCHA PARA PINTURA
Usa un rodillo de lanilla de 3/8” (9.53 mm) de calidad, una almohadilla para
tinte de lanilla o una brocha de pintura para pintura con base de latex.
RESTORE SOLID ACRYLIC STAIN
A solid stain for use on vertical surfaces such as
railings, balusters, walls and more.
NOTE: RESTORE SOLID ACRYLIC STAIN is for use
with 10X Advanced only.
RESTORE SOLID ACRYLIC STAIN
Un tinte de color entero para usar en superficies verticales como baranadas,
balaustres, paredes y más.
NOTA: RESTORE SOLID ACRYLIC STAIN se usa solo con 10X Advanced.
RESTORE ROLLER
®
A polyester honeycomb roller developed to create perfectly
textured surfaces every time. Available in 4 inch and 9 inch.
NOTE: RESTORE ROLLER is for use with 10X Advanced only.
RESTORE ROLLER
®
Rodillo de poliéster en forma de panal, desarrollado para crear superficies con
textura perfecta en todo momento. Disponible en 4 y en 9 pulgadas.
NOTA: RESTORE ROLLER se usa sólo con 10X Advanced.
RESTORE CRACK FILLER
Durable, flexible, waterproof and for use on both wood
and concrete. Fills cracks up to 3/8”.
RESTORE CRACK FILLER
Duradero, flexible, resistente al agua y apto para usar sobre madera y concreto.
Rellena grietas de hasta 3/8” (9.53 mm).
COMPANION PRODUCTS
PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS
DECK C O N C R E T E
®
291676 0115
290839
1-800-373-6333
www.rustoleum.com/restore
©2015 Rust-Oleum Corporation
®
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
En otros idiomas
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Rust-Oleum NeverWet 274232 Guía de instalación
-
Homax 2107 Guía de instalación
-
Tremco 346540 Manual de usuario
-
Rust-Oleum RockSolid 350059 Manual de usuario
-
Latex-ite 51766 Guía de instalación
-
Tremco 347444 Manual de usuario
-
Rust-Oleum RockSolid 318223 Guía del usuario
-
Rust-Oleum RockSolid 286897 Guía de instalación
-
Superior Product Coating 318 Instrucciones de operación
-
Rust-Oleum RockSolid 286895 Guía de instalación
