Rust-Oleum RockSolid 350059 Manual de usuario

Marca
Rust-Oleum RockSolid
Modelo
350059
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

RockSolid
®
Composite Deck Refresh
is an exceptional water-base exterior stain and sealer designed to refresh the color and restore
the finish on faded composite wood decks. It provides protection against water damage, UV graying and mildew. It is easy to use, dries
fast and cleans up quickly with water.
WHERE TO USE: Use on wood capped composite decks. Follow specific manufacturer’s recommendation before applying to any
composite decking. Not recommended for plastic capped composite decks. Be sure to choose the tone that best matches
the original composite deck color. (Deck Refresh is not recommended for color changes). Final color will be
dependent on age, type and condition of the deck.
COVERAGE: Up to 300 square feet per gallon. One coat required. Two coats are optional and provide a darker finish. Actual coverage may
vary based on composite wood type, age, and surface porosity.
APPLICATION METHOD: 3/8” nap roller, short nap stain pad, synthetic paint brush or pump-style sprayer.
PRECAUTIONS & TEMPERATURE SAFEGUARDS: DO NOT APPLY IF RAIN IS EXPECTED WITHIN 24 HOURS OF APPLICATION. Apply
when surface and air temperature is between 50ºF and 90ºF and will remain between 50ºF and 90º F for at least 6 hours after application.
PREPARATION:
FAILURE TO FOLLOW THIS PREPARATION METHOD MAY RESULT IN POOR ADHESION AND POSSIBLE COATING FAILURE.
If the composite deck has previously applied coatings such as paint, stain or sealer remove/strip prior to starting. Check the composite deck
for loose or extremely damaged boards and make necessary repairs prior to starting the project. WARNING! If you scrape, sand, or remove
old paint, you may release lead dust. LEAD IS TOXIC. EXPOSURE TO LEAD DUST CAN CAUSE SERIOUS ILLNESS, SUCH AS BRAIN DAMAGE,
ESPECIALLY IN CHILDREN. PREGNANT WOMEN SHOULD ALSO AVOID EXPOSURE. Wear a NIOSH-approved respirator to control lead
exposure. Clean up carefully with a HEPA vacuum and a wet mop. Before you start, find out how to protect yourself and your family by
contacting the National Lead Information Hotline at 1-800-424-LEAD or log on to www.epa.gov/lead.
Step 1–
Clean the composite deck surface with RockSolid
®
Composite Deck Cleaner or RockSolid
®
Deck & Patio Cleaner and treat any deep
stains with RockSolid
®
Composite Deck Stain Remover. After cleaning allow the deck surface to completely dry, then conduct a splash test
on the composite deck to confirm water absorption before applying this product. To conduct the test, splash a few drops of water on multiple
areas of the composite deck and watch for water absorption. If the water is not absorbed within a few minutes, a barrier exists, and should
be removed before staining can begin.
Step 2– Make sure the entire composite wood surface is dry and free of dust, dirt and debris. Cover all surrounding areas not intended to
be coated.
Step 3– Apply RockSolid
®
Composite Deck Refresh. Test in an inconspicuous area first.
1.
Thoroughly stir the material before and during application. When using more than one container, combine all containers to ensure
color consistency.
2. Using either a 3/8” nap roller, short nap stain pad, synthetic paint brush or a pump-style sprayer saturate and apply generously
in a consistent pattern. If using a pump-style sprayer back brushing with a synthetic paint brush is recommended. Work to a
wet edge at all times. Avoid rolling back into coated areas where drying has begun. To minimize lapping, always work from
end to end on a few boards at a time, and maintain a wet edge. On horizontal surfaces, coat board ends and all 4 sides
whenever possible to protect against moisture absorption. Clean up drips or spatters with water IMMEDIATELY, as dried
coating is very difficult to remove.
3. Allow to dry 24 hours before light foot traffic and 48 hours before replacing furniture. If surface is tacky or soft, extend drying
time before putting heavy objects back in place. Full cure to a hard finish will take approximately 7 days. Avoid dragging
furniture across surface. On newly coated surfaces, allow 7 days for coating to cure before washing.
CLEAN UP: Use mild soap and water to remove drips and spatters as soon as possible.
STORAGE: CLOSE CONTAINER AFTER EACH USE TO PRESERVE THE PRODUCT.
PRECAUTIONS:
Do not take internally. Use only with adequate ventilation. Do not
breathe dust, vapors or spray mist. Ensure fresh air entry during application and drying.
Close container after each use. Avoid contact with skin and eyes. Wash thoroughly after
handling. First Aid: If you experience difficulty in breathing, leave area to obtain fresh air.
If continued difficulty is experienced, get medical assistance immediately. In case of
contact, immediately flush skin with soap and water and eyes with plenty of water. If
swallowed, get medical attention immediately. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
For emergency, call your physician, local poison control center or local
emergency room. For product health information, call: (800)481-4785.
WARNING: Cancer and Reproductive Harm – www.P65Warnings.ca.gov.
LIMITED WARRANTY
The Company warrants customer satisfaction for three (3) years after date of purchase, RockSolid
®
Composite Deck Refresh (Product).
Label directions are as complete as possible but cannot encompass all conditions, applications and/or surfaces, all of which are beyond
manufacturer’s and seller’s control. This warranty does not apply to use of the Product in combination with other materials.
Warranty is made to the original residential product purchaser and is not transferable. If not satisfied with the product,
Rust-Oleum will, at its option upon proof of purchase, either furnish an equivalent amount of new product or refund the purchase price. In
no event shall seller or manufacturer be liable to user, buyer, or any third party for consequential or incidental damages or losses resulting
from the use of the Product. The terms of this Warranty Disclaimer and Limitation of Liability cannot be varied by any written or verbal
statements or agreements. No employee or sales agent is authorized to vary the terms of the Warranty Disclaimer and Limitation of
Liability. Rust-Oleum will not be responsible for labor or cost of labor for the removal or application of any product, or replacement of any
wood structure. To obtain a warranty remedy, call 800-373-6333 or visit rustoleum.com.
The Company, seller, and manufacturer make no other warranties, guarantees, or representations of any kind to buyer
or user, or to any third party, either express or implied or by usage of trade, statutory or otherwise, with regard to the
Product, including, but not limited to warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or use or
eligibility of the goods for any particular trade usage. No warranties shall be created by course of performance, usage
of trade, or course of dealing.
VOC: Product (Low Solids Coating) contains less than 120 grams per liter
NeverWet
®
is a trademark of Ross Nanotechnology LLC
CUSTOMER SERVICE: For questions, help and general product support please call 800-373-6333.
El Renovador para Cubiertas de Madera y Materiales Compuestos RockSolid
®
es un barniz y sellador al agua para exteriores diseñado para renovar el
color y restaurar las terminaciones de cubiertas de madera y materiales compuestos que se hayan decolorado. Brinda protección contra el desgaste por el agua y el
envejecimiento por la exposición a los rayos UV y al moho. Es fácil de usar, se seca rápido y se lava con agua de inmediato.
DÓNDE USARLO: Úselo sobre cubiertas de madera, materiales compuestos y con revestimiento. Asegúrese de seguir las recomendaciones específicas del fabricante
antes de aplicarlo en cualquier cubierta de madera y materiales compuestos. No se recomienda para cubiertas de madera con revestimiento plástico.
RENDIMIENTO: Hasta 300 pies cuadrados por galón. Se necesita una sola capa. La aplicación de dos capas es opcional y proporciona un acabado más oscuro. El
rendimiento real puede variar de acuerdo al tipo y la antigüedad de la madera y la porosidad de la superficie.
MÉTODO DE APLICACIÓN: Use un rodillo de 3/8", una almohadilla corta para pintar, una brocha de pintar sintética o un rociador a presión.
CUIDADOS Y PRECAUCIONES SOBRE LA TEMPERATURA: NO APLIQUE EL PRODUCTO SI SE ESPERA QUE LLUEVA DENTRO DE LAS 24 HORAS SIGUIENTES A
LA APLICACIÓN. Aplíquelo cuando la temperatura de la superficie y del aire estén entre 50 y 90 °F y se mantengan entre 50 y 90 °F durante al menos 6 horas después
de la aplicación.
PREPARACIÓN: EL INCUMPLIMIENTO DEL MÉTODO DE PREPARACIÓN DARÁ LUGAR A UNA MALA ADHESIÓN Y UNA POSIBLE FALLA DE LA PINTURA. Si a la cubierta
de madera y materiales compuestos ya se le han aplicado revestimientos como pintura, barniz o sellador, quítelos o ráspelos y sáquelos antes de empezar. Controle
que la cubierta de madera y materiales compuestos no tenga tablas sueltas o demasiado dañadas y haga las reparaciones necesarias antes de comenzar con el
proyecto. ¡ADVERTENCIA! Si raspa, lija o quita la pintura anterior, puede despedir polvo con plomo. EL PLOMO ES TÓXICO. LA EXPOSICIÓN AL POLVO CON PLOMO
PUEDE CAUSAR ENFERMEDADES GRAVES, COMO EL DAÑO CEREBRAL, EN ESPECIAL EN LOS NIÑOS. LAS EMBARAZADAS TAMBIÉN DEBEN EVITAR LA EXPOSICIÓN
AL PRODUCTO. Use un respirador aprobado por el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) para controlar la exposición al plomo. Limpie la
superficie minuciosamente con una aspiradora con filtro de partículas de aire de alta eficiencia (HEPA, por sus siglas en inglés) y un trapeador húmedo. Antes de
comenzar, averigüe cómo protegerse y proteger a su familia: llame a la Línea Directa Nacional de Información sobre Plomo al 1-800-424-LEAD o visite
www.epa.gov/lead. Paso 1: limpie la superficie de la cubierta de madera y materiales compuestos con el Limpiador para Cubiertas de Madera y Materiales
Compuestos RockSolid
®
o con Limpiador para Patios y Cubiertas de Madera RockSolid
®
y trate cualquier pintura profunda con Removedor de Manchas para Cubiertas
de Madera y Materiales Compuestos RockSolid
®
. Después de limpiar, realice una prueba de salpicaduras sobre la cubierta de madera y materiales compuestos para
confirmar la absorción de agua. Para realizar la prueba, arroje unas pocas gotas de agua sobre varias zonas de la cubierta de madera y materiales compuestos y
observe la absorción del agua. La superficie limpia debería absorber el agua. Paso 2: asegúrese de que toda la superficie de madera y materiales compuestos esté
seca y sin polvo, suciedad ni escombros. Cubra todas las superficies circundantes que no se revestirán. Paso 3: aplique Renovador para Cubiertas de Madera y
Materiales Compuestos RockSolid
®
. Asegúrese de elegir el tono que coincida mejor con el color original de la cubierta de madera y materiales compuestos. (El
renovador para cubiertas de madera no se recomienda para cambiar de color). El color final dependerá de la antigüedad, el tipo y el estado de la cubierta. Pruebe el
producto en un área poco visible. 1. Revuelva bien el material antes y durante su aplicación. Cuando utilice más de un envase, combine todos los recipientes para
garantizar la consistencia del color. 2. Con un rodillo de lanilla de 3/8”, un paño de lanilla de pelo corto para pintar, una brocha sintética o un rociador por bombeo
sature y aplique el producto generosamente y de forma uniforme. Deje un borde húmedo en todas las pasadas. Evite pasar nuevamente donde el producto ya haya
empezado a secarse. Para minimizar el solapado, siempre trabaje de extremo a extremo sobre algunas tablas a la vez y mantenga un borde húmedo. En las superficies
horizontales, pinte los extremos de las tablas y los cuatro lados siempre que sea posible, para protegerlas contra la absorción de humedad. Limpie las gotas y las
salpicaduras INMEDIATAMENTE con agua, ya que la pintura seca es muy difícil de quitar. 3. Deje secar la segunda mano durante 24 horas antes de permitir el tránsito
liviano de personas y 48 horas antes de volver a colocar muebles. Si la superficie está pegajosa o blanda, extienda el tiempo de secado antes de colocar objetos
pesados sobre la madera. El curado completo tomará aproximadamente entre 7 días. Evite arrastrar los muebles sobre la superficie. En superficies recién pintadas, deje
curar el recubrimiento 7 días antes de lavarlas.
LIMPIEZA: Use un jabón suave y agua potable lo antes posible.
ALMACENAMIENTO: CIERRE EL ENVASE DESPUÉS DE CADA VEZ QUE LO USE PARA CONSERVAR EL PRODUCTO
PRECAUCIONES: No lo ingiera. Use el producto solamente con la ventilación adecuada. No respire el
polvo, los vapores ni el rocío. Asegúrese de que entre aire puro durante la aplicación y el secado. Cierre
el envase después de cada aplicación. Evite el contacto con la piel y los ojos. Lávese bien después de
manipular el producto. Primeros auxilios: Si tiene dificultad para respirar, abandone el área en busca
de aire puro. Si la dificultad persiste, busque asistencia médica de inmediato. En caso de contacto,
enjuague la piel de inmediato con agua y jabón y los ojos con abundante agua. En caso de ingestión,
busque atención médica de inmediato. MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE
LOS NIÑOS. En caso de emergencia, llame a su médico, al centro de toxicología local o
diríjase a la sala de emergencias local. Para obtener información de salud del producto,
llame al (800)481-4785.
ADVERTENCIA: Cáncer y problemas reproductivos – www.P65Warnings.ca.gov.
GARANTÍA LIMITADA: La empresa garantiza la satisfacción del cliente durante tres (3) años a partir de la fecha de compra, barniz transparente de una sola
aplicación RockSolid
®
Composite Deck Refresh (producto). Las instrucciones de la etiqueta son lo más completas posible, aunque no pueden abarcar todas las
condiciones, aplicaciones o superficies, las cuales escapan al control del fabricante. Esta garantía no incluye el uso del producto combinado con otros materiales. Esta
garantía es para el comprador original solamente y no se puede transferir. Si no está satisfecho con el producto, Rust-Oleum, a su discreción y ante la constancia de
compra, puede proporcionarle el valor equivalente del producto nuevo o bien, reembolsarle el precio de compra. En ningún caso el vendedor ni el fabricante serán
responsables con respecto al consumidor, comprador ni a ningún tercero por los daños o pérdidas imprevistos o derivados del uso del producto. Los términos de esta
cláusula de exención y límite de responsabilidad de la garantía no se pueden modificar mediante ningún acuerdo o declaración verbal ni escrita. Ningún empleado ni
vendedor está autorizado a modificar los términos de esta cláusula de exención y límite de responsabilidad de la garantía. Rust-Oleum no será responsable por la mano
de obra ni el costo de la mano de obra para la remoción o aplicación de cualquier producto ni del reemplazo de ninguna estructura de madera. Para acceder a la
reparación de garantía, llame al 800-373-6333 o consulte: rustoleum.com.
La empresa, el vendedor y el fabricante no constituyen ninguna otra garantía ni representación de ningún tipo con respecto al comprador o
consumidor ni a ningún tercero, de manera expresa o implícita, por el uso comercial, legal ni de otra índole, con relación al producto, incluidas,
entre otras, la garantía de comerciabilidad, la adecuación para un propósito específico, el uso o la elegibilidad de los productos para un uso
comercial particular. No se creará ninguna garantía con relación al rendimiento, el uso comercial o el curso de las respectivas negociaciones.
COV: El producto (revestimiento bajo en sólidos) contiene menos de 120 gramos por litro
NeverWet
®
es una marca comercial de Ross Nanotechnology LLC
SERVICIO AL CLIENTE: Para hacer consultas, si necesita ayuda y Soporte Técnico de Rust-Oleum en general, llame al 800-373-6333.
11 Hawthorn Pkwy., Vernon Hills, IL 60061
800-373-6333 rustoleum.com/rocksolid
Made in USA | Hecho en E.U.A.
©2019 Rust-Oleum Corporation 350860 0119
350007 GRAY TONE
0 20066 44707 6
HYDROPHOBIC
TECHNOLOGY
EXTENDS THE LIFE
OF YOUR DECK
HYDROPHOBIC
TECHNOLOGY
EXTENDS THE LIFE
OF YOUR DECK
C
OMPOSITE
D
ECK
R
EFRESH
BEFORE
AFTER
1 GALLON (128 FL. OZ.) (3.78 L)
BEFORE
AFTER
1 GALLON (128 FL. OZ.) (3.78 L)
ONE COAT APPLICATION
MILDEW RESISTANT COATING*
COVERS UP TO 300 SQ. FT.
ON FADED COMPOSITE
WOOD DECKS
ONE COAT APPLICATION
MILDEW RESISTANT COATING*
COVERS UP TO 300 SQ. FT.
PERFORMANCE
3 YEAR
GUARANTEE
CAUTION! IRRITANT.
Read caution statements on back panel.
¡PRECAUCION! IRRITANTE.
Lea las precauciones en la parte de atrás.
WATER-BASE
*This product contains a mildewcide to prevent the growth
of mold and mildew on the coating film only.
GRAY TONE
THE WORLD’S TOUGHEST COATINGS ™
PROPERTIES
INSIDE
REFRESHES COLOR &
RESTORES FINISH
ON FADED COMPOSITE
WOOD DECKS
222949
Flexible Packaging & Label Specialists
22790 Heslip
Novi, Michigan 48375
800/748-0209 • 248/335-7440
www.anchorprinting.com
APPROVED
OK TO PROCEED
NOT APPROVED
SEND NEW PROOF
CUSTOMER INITIALS
Please read the proof and specifications carefully. Any errors that are not
acknowledged by the customer are NOT the responsiblility of Anchor Printing.
Customer approval is required for print production.
Ink Colors
Specs:
Size: Metal Round Gal w/ears Stock: 70# White Litho
21.1875” x 7.3125”
Coating: UV
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK C GRAY 11
350860 350007 RS COMPOSITE DECK REFRESH GRAY GAL.indd 1 2/14/19 12:39 PM
  • Page 1 1

Rust-Oleum RockSolid 350059 Manual de usuario

Marca
Rust-Oleum RockSolid
Modelo
350059
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos