Transcripción de documentos

Sports Pack For Wii™ GX-7556, BB-7556 CAUTION - Use the Wrist Strap - Wii gameplay with the Wii Remote can involve rapid or vigorous motion. Please use the wrist strap to prevent losing your grip on the remote and causing damage to the remote or surrounding objects. Content: Removing the sport attachment from the handle: (Fig 3) - Wii Remote Sports Handle (Wii Remote not included) - Tennis Racket 8. Hold the lock down with your thumb and turn the sport attachment counterclockwise with your other hand. - Golf Club - Baseball Bat 9. Pull the sport handle away from the sport attachment. Step 8 Fig. 3 Directions: Securing the Wii remote in the sport handle: (Fig 1) 1. Feed the Wii remote wrist strap through the opening at the bottom of the handle. Step 2 Step 9 2. Hold the handle remote lock up with your thumb as you insert the remote into the handle (bottom first). 3. Make sure that the Wii Remote is snuggly seated in the handle and that the lock is all the way down before playing or swinging the handle Fig. 1 Trouble Shooting: My Wii remote does not work at the Wii menu or during game select - Remove the Wii remote from the sport handle and make sure there is no obstruction between the IR window of the Wii remote and the Wii Sensor bar. After selecting the desired menu option or game, secure the Wii remote back in the sport handle by following the above steps. Step 3 For technical questions please visit www.pdp.com Step 2 Wii is a trademark of Nintendo of America. This product is not designed, manufactured, sponsored or endorsed by Nintendo. This product is manufactured by Performance Designed Products LLC Attaching the sports attachment to the handle: (Fig 2) 4. Select the sport attachment that you would like to play with. 5. Line up the arrow on the attachment with the arrow on the handle and insert the handle into the attachment as far as it will go. 6. Turn the attachment on the handle clockwise until the lock snaps into place, securing the sport attachment onto the handle. 7. Secure the Wii remote wrist strap around your wrist and make sure there are no people or objects within swinging distance before you begin play. Fig. 2 Step 5 CUIDADO - Use la muñequera – El juego Wii con el control remoto Wii puede consistir en movimientos rápidos y poderosos. Favor use la muñequera para evitar de dejar escapar el control remoto y de causar daños al control remoto o a los objetos que están alrededor. Contenido: - Agarradera deportiva para el control remoto Wii (no se incluye el control remoto Wii) - Raqueta de tenis - Palo de golf - Bate de béisbol Instrucciones: Step 6 Instalación el control remoto Wii en la agarradera deportiva: (Fig. 1) 1. Inserte la muñequera del control remoto en el orificio de la parte inferior de la agarradera. 2. Bloquee el seguro de la agarradera del control remoto con su pulgar al mismo tiempo que inserte el control remoto en la agarradera (por la parte inferior). Asegúrese de que el control remoto Wii esta correctamente insertado en la agarradera y que el seguro esta totalmente encajado antes de jugar o de balancear con la agarradera Fig. 1 Instructions : Installation de la télécommande Wii dans la poignée sportive : (Fig. 1) 1. Insérez la dragonne de la télécommande Wii dans l’orifice de la partie inférieure de la poignée. 2. Bloquez la poignée de la télécommande avec le pouce tout en insérant la télécommande dans la poignée (en commençant par la partie inférieure). Paso 3 3. Vérifiez que la télécommande est insérée à fond dans la poignée et que le dispositif de verrouillage est totalement vers le bas avant d’utiliser la poignée Paso 2 Fig. 1 Instalación de los aditamentos deportivos en la agarradera: (Fig. 2) Étape 3 3. Seleccione el aditamento deportivo que quiere usar para jugar. Alinee la flecha del aditamento con la flecha de la agarradera e inserte completamente la agarradera en el aditamento. 4. Gire el aditamento en la agarradera en el sentido horario hasta que el seguro encaje en su lugar, fijando el aditamento deportivo en la agarradera. 5. Coloque la muñequera del control remoto en su muñeca y asegúrese de que no haya personas u objetos en el radio del balanceo antes de comenzar a jugar. Fig. 2 Paso 5 Paso 6 Étape 2 Fixation des accessoires sportifs à la poignée : (Fig. 2) 4. Sélectionnez l’accessoire sportif souhaité pour jouer. 5. Alignez la flèche sur l’accessoire avec la flèche de la poignée et insérez à fond la poignée dans l’accessoire. 6. Faites tourner l’accessoire sur la poignée dans le sens horaire jusqu’à enclenchement, de façon à fixer fermement l’accessoire sur la poignée. 7. Fixez la dragonne de la télécommande Wii autour de votre poignet et vérifiez l’absence de personnes ou d’objets à portée de vos mouvements avant de commencer à jouer. Para retirar los aditamentos deportivos de la agarradera: (Fig. 3) Fig. 2 6. Bloquee el seguro en posición baja con su pulgar y gire el aditamento deportivo en el sentido antihorario con la otra mano. Étape 5 Étape 6 7. Extraiga la agarradera deportiva del aditamento deportivo. Paso 8 Fig. 3 Retrait des accessoires sportifs de la poignée : (Fig. 3) Paso 9 8. Maintenez le verrou vers le bas avec le pouce et faites tourner l’accessoire dans le sens antihoraire avec l’autre main. 9. Retirez la poignée sportive de l’accessoire sportif. Fig. 3 Étape 8 Solución de problemas: Mi control remoto Wii no funciona en el menú Wii o durante la selección de un juego - Retire el control remoto de la agarradera del aditamento deportivo y asegúrese de que no haya ninguna obstrucción entre la ventana de infrarrojos del control remoto Wii y la barra sensora Wii. Despues de seleccionar la opción deseada del menú o el juego, inserte nuevamente el control remoto Wii en la agarradera del aditamento deportivo, siguiendo los pasos anteriores. Si tiene preguntas técnicas, favor visite www.pdp.com Wii es una marca comercial de Nintendo of America. Este producto no está diseñado, fabricado, patrocinado o aprobado por Nintendo. Este producto esta fabricado por Performance Designed Products LLC. ATTENTION – Utilisez la dragonne – Les jeux vidéo pour Wii avec la télécommande Wii peuvent faire l’objet de mouvements rapides et puissants. Veuillez utiliser la dragonne pour éviter que la télécommande ne vous échappe, ce qui pourrait l’endommager, ainsi que les objets environnants. Contenu : - Poignée sportive pour la télécommande Wii (télécommande Wii non incluse) - Raquette de tennis - Club de golf - Batte de baseball Étape 9 Problèmes et solutions : Ma télécommande Wii ne fonctionne pas lors de l’utilisation du menu Wii ou pendant la sélection du jeu - Retirez la télécommande Wii de la poignée sportive et vérifiez qu’il n’existe pas d’obstruction entre la fenêtre du capteur infrarouge de la télécommande Wii et la barre de détection de la Wii. Après avoir sélectionné l’option souhaitée du menu ou le jeu, insérez de nouveau la télécommande Wii dans la poignée sportive en suivant les étapes ci-dessus. Pour toute question technique allez sur le site www.pdp.com Wii est une marque de commerce de Nintendo of America. Ce produit n’a pas été conçu, fabriqué, commandité ou approuvé par Nintendo. Ce produit est fabriqué par Performance Designed Products LLC VORSICHT – Legen Sie immer die Handgelenkschlaufe an! Sie werden beim Spielen vielleicht schnelle und heftige Bewegungen mit der Wii-Fernbedienung machen. Bitte legen Sie die Handgelenkschlaufe an, damit Sie die Fernbedienung nicht versehentlich wegschleudern und Schäden verursachen (an der Fernbedienung selbst oder an Gegenständen in der Umgebung).