Transcripción de documentos

*Vea el fabricante manual y siga todas las instrucciones y advertencias para el uso de los telecontroles de Wii. * Por favor guarde esta información para referencia en el futuro. Si tiene preguntas técnicas, favor visite www.pdp.com o llame al: 1-800-331-3844 (EE.UU. ÚNICAMENTE) 2) Remueva las pilas estándares AA del control remoto Wii. Luego, remueva el papel de embalaje del paquete de baterías recargables de Energizer e inserte el paquete de baterías en su control remoto Wii (si esté usando un forro o un estuche para su control remoto Wii, lo tiene que quitar primero). Energizer y otras marcas son marcas comerciales de Eveready Battery Company, Inc. y se utilizan por Performance Designed Products LLC bajo licencia. Todos los otros nombres de marca son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños. Ni Performance Designed Products LLC ni Eveready Battery Company, Inc. están relacionados con los dueños respectivos de sus marcas comerciales. Este producto no está diseñado, fabricado, patrocinado o endosado por Nintendo of America. Merci d’avoir acheté le système de recharge pour télécommandes Wii Power & Play (Charger et jouer) 2X d’Energizer Contenu de la boîte 1 station de recharge 2X pour télécommande Wii 4 bloc-batteries rechargeables pour télécommande Wii 4 couvercles pour batteries 1 cordon d’alimentation CA Utilisation du système de recharge 3) Coloque la cubierta de la batería Energizer en la parte posterior de su control remoto Wii de tal manera que los contactos de la batería encajen en el orificio cuadrado. 4) Coloque su control remoto en la base de carga, asegurándose de que los contactos de la batería y los de la base de carga se toquen.Coloque la muñequera debajo del control remoto Wii, hacia el exterior de la parte frontal del sistema de carga Energizer 2X. 1) Branchez la petite extrémité du cordon CA au dos de la station de recharge et l’autre extrémité sur une prise secteur CA. 2) Retirez les piles AA standard de la télécommande Wii. Ensuite, enlevez l’emballage papier du bloc-batterie rechargeable Energizer et insérez le bloc-batterie dans la télécommande Wii (en cas d’utilisation d’une gaine (ou housse) pour la télécommande Wii, vous devez d’abord la retirer). A A 1 2 1 2 5) Si se requiere una carga, el indicador LED se ilumina en rojo. Cuando la carga se termina, el indicador luminoso se vuelve verde. Preguntas frecuentes: ¿Puedo usar mi control remoto si el indicador de carga está rojo? - Sí. 3) Placez le couvercle de la batterie Energizer au dos de la télécommande Wii, afin que les bornes de la batterie s’insèrent dans le trou carré. ¿Puedo dejar mi control remoto Wii en la base de carga cuando el indicador está verde? - Sí. El indicador de carga pasó del verde al rojo cuando quite el control remoto por menos de un minuto ¿puedo usarlo todavía? - Sí. ¿Cuánto dura la carga del paquete de baterías? - Aproximadamente 4.5 horas cuando la batería estaba completamente descargada. ¿Puedo usar esta base para cargar otras baterías? - No, la base de carga de Energizer fue concebida para cargar únicamente paquetes de baterías recargables Energizer para control remoto Wii. ¿Puedo usar el cable de CA con otros equipos? 4) Placez la télécommande dans la station de recharge, en veillant à ce que les bornes de la batterie soient en contact avec les bornes de la station de recharge. Faites reposer la dragonne en dessous de la télécommande Wii, orientée vers l’extérieur de la partie avant du système de recharge Energizer 2X. - No, este cable de CA se puede usar únicamente con la base de carga de Energizer para Wii. Cuidado y mantenimiento: Mantenga este producto alejado de temperaturas extremas y humedad, incluyendo la luz del sol directa. A A Nunca sumerja cualquier parte de este producto en un líquido. Para limpiar la base, pásele delicadamente un paño seco y suave. 1 2 1 2 Guárdela en un lugar fresco y seco cuando no la use. La garantía se anulará automáticamente si se abre la base de carga. ADVERTENCIA: La batería de NiMH del activador de la carga solamente embala en este sistema de carga alejado de Wii. La carga de cualesquiera otros tipos de baterías o de paquetes de la batería puede hacerlos para escaparse, para romper o para estallar. No abra la batería, disponer en el fuego, introducido al revés, mezcla con los tipos o cortocircuito usados u otros de la batería - puede encender, estallar, escaparse o conseguir caliente causando lesión. 5) Si la recharge est nécessaire, le témoin à DEL s’allume en rouge. Quand la recharge est terminée, le témoin lumineux devient vert.