Transcripción de documentos

Instrucciones de uso Espumador de leche Fomini Ref. 1610 Contenido Páginas Introducción Antes de la puesta en marcha Indicaciones generales de seguridad Uso del espumador de leche Limpieza y cuidados Datos técnicos Consejos para la protección del medio ambiente Garantía 21 22 22 22-23 23 24 24 24 25 Introducción Estimada clienta, estimado cliente por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de poner en marcha el espumador de leche. Observe especialmente las indicaciones de seguridad de las páginas siguientes. Guarde las instrucciones para la posterior consulta y dé estos documentos en caso de traspasar el aparato. Antes de la puesta en marcha Compruebe que el aparato no tenga daños visibles. Tanto el cable como el enchufe no deben estar dañados visiblemente. Para evitar cualquier peligro en caso de encontrar algún daño, el aparato debe ser revisado por el servicio al cliente. Indicaciones generales de seguridad Aunque el producto que ha adquirido satisface las reglas y técnicas reconocidas de seguridad, su uso puede suponer cierto peligro. Utilice el espumador de leche solo si está en perfecto estado y siguiendo estas instrucciones. El aparato se debe utilizar solamente para el uso que se ha diseñado. El aparato se ha producido para un uso doméstico y no es adecuado para su uso en comercios. El uso inadecuado invalida la garantía. 22 Indicaciones generales de seguridad 1. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de ocho años, así como por personas con discapacidad psicológica, sensorial o física si han sido instruidos en el uso seguro y son conscientes de los posibles peligros existentes. 2. Los niños no deben jugar con el aparato. 3. Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por niños sin supervisión. 4. Asegúrese de utilizar el aparato con las manos secas. 5. El aparato tiene que irradiar calor para evitar fuego. Por tanto es imprescindible que se asegure de que el aparato tenga espacio libre alrededor y de que no haya materiales inflamables cerca. No tape nunca el aparato. 6. No utilice el aparato cerca de materiales explosivos o inflamables. 7. No utilice esponjas de metal para limpiar el aparato. Podría desprender partículas de metal que, en contacto con las piezas conducen electricidad, podrían provocar un cortocircuito. 8. En caso de que el aparato esté dañado o funcione de manera defectuosa, hágalo reparar por personal cualificado. 9. La reparación del aparato llevada a cabo por uno mismo o de manera inadecuada, puede conllevar daños serios para el usuario. 10. No admitimos responsabilidad alguna por daños causados por el uso incorrecto del aparato o por no seguir las instrucciones que en este manual se detallan. 11. El uso no conforme con las intrucciones descritas en este manual invalida la responsabilidad y la garantía del productor. 12. No ponga el aparato en el lavavajillas. 13. Encienda el aparato solo cuando el rotor esté completamente sumergido en el líquido. Uso del espumador de leche · · · · · · · · · · Le aconsejamos que, antes del primer uso, limpie el espumador a fondo. Abra el compartimento de las baterías apretando la tapa con los dedos y haciéndola deslizar. Coloque las baterías como se indica en el esquema del compartimento. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las baterías en su posición. Pulse la tecla de encendido/apagado para cerciorarse del correcto estado de las baterías. El espumador de leche es adecuado para el uso con varios productos basados en leche, fríos o calientes. La leche sobrecalentada o hervida no es adecuada para ser espumada. Esta no debe calentarse a más de 60°C. Llene un recipiente con 1/3 de líquido. Coja el espumador de leche y sumerja el rotor en el líquido; pulse la tecla encendido/apagado (Ein/Aus) para empezar el proceso de hacer espuma y suelte la tecla para para acabar el proceso. Con el rotor bien sumergido mueva el espumador de arriba a abajo durante 15-20 segundos. Cuando haya montado la espuma suelte la tecla de encendido/apagado (Ein/Aus) para interrumpir el proceso. Saque el espumador del líquido. 23 Limpieza y cuidados No sumerja el aparato en agua y no lo coloque en el lavavajillas. Le aconsejamos que limpie el aparato después de cada uso. Limpieza del rotor: cuando se utiliza el aparato para espumar un líquido frío suele bastar con una limpieza bajo un chorro de agua fría. Para eliminar restos de suciedad más difíciles, puede sumergir el rotor en un recipiente con agua caliente y ponerlo en marcha un tiempo corto moviéndo el aparato de arriba a abajo. Para eliminar los restos, si todavía quedaran, utilice un cepillo. Consejo: cuando el aparato está en marcha debajo de un chorro de agua o sumerjido de forma parcial, puede salpicar líquido. Se debería limpiar el aparato con un trapo húmedo. Datos técnicos Designación Espumador de leche Fomini Modelo Caso Fomini Artículo número 1610 Batería: 2 x 1,5 V (AA) Dimensiones (An/H/P): Ø 75 x 250 mm Reservado el derecho a posibles cambios Consejos para la protección del medio ambiente Deseche el embalaje de manera adecuada. Al final de la vida de este producto no debe tirarse a la basura normal doméstica sino en el punto de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos que haya en su localidad. Ésto viene indicado por el símbolo que hay en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje. Los materiales se pueden reutilizar según estén marcados. Reutilizando los materiales de aparatos viejos hace un aporte sustancial al cuidado de nuestro medio ambiente. Por favor, consulte con su autoridad local. 24 Para la Espumador de leche Fomini se conceden 2 años de GARANTÍA A partir de la fecha de compra, damos para este producto una garantía de 24 meses por defectos producidos durante su producción o daños en los materiales. Sus derechos de garantía según la ley §439 ff. BGB-E no están afectados. Esta garantía no acepta el tratamiento o uso inapropiado del aparato ni tampoco defectos que no influyan en el funcionamiento esencial del aparato. Esta garantía tampoco cubre el desgaste de piezas, daños por transporte si no están causados por nosotros, ni daños causados por reparaciones no realizadas por nosotros. Este aparato se ha concebido para uso privado y doméstico y usa la potencia adecuada solo para este uso. Su uso profesional está cubierto en la garantía si y solo si es comparable al uso privado del aparato. No se adecúa para un uso profesional más exigente. En caso de reclamaciones legítimas nosotros decidiremos si se repara el aparato o se envía uno nuevo. Los defectos aparentes se debe comunicar en un periodo de 14 días contados a partir de la fecha de entrega. No se aceptarán reclamaciones adicionales. Para cualquier alegación que pudiera estar cubierta en la garantía, póngase en contacto con nosotros antes de enviar el aparato (junto con el recibo de compra) a la dirección siguiente: Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 59757 Arnsberg Alemania Servicio al cliente : (0049) (0) 2932 / 80554-99 [email protected] Las reparaciones fuera de garantía se calcularán al coste más bajo. 25