Shoulder Height / Hauteur d'épaule / Altura del hombro
Center Line
Ligne centrée
Línea Central
Product Warranty / Garantie du produit / Garantía del producto
To get the most protection out of your limited warranty, please register your product within 90 days at www.petsafe.net. By registering, you will
enjoy the product’s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Center, we will be able to help you faster. Additionally, you
will not have to save your product receipt as registering serves as proof of purchase. Most importantly, PetSafe® will never give or sell your
valuable information to anyone.
Pour optimiser la protection de votre garantie limitée, veuillez enregistrer votre produit dans un délai de 90 jours sur le site www.petsafe.net. En
enregistrant votre produit, vous pourrez profiter d'une garantie complète et le centre de service à la clientèle pourra vous répondre plus
rapidement, si vous avez besoin d'assistance. De plus, vous n'avez pas besoin de conserver votre reçu car l'enregistrement en ligne sert de preuve
d'achat. Plus important encore, PetSafe® ne divulguera et ne vendra aucun renseignement personnel à qui que ce soit.
Para obtener la mayor protección de su garantía limitada, registre su producto durante el plazo de 90 días en www.petsafe.net. Al registrarse,
usted disfrutará de la garantía completa del producto y en caso de que necesite llamar al Centro de atención al cliente, podremos ayudarlo de
manera más rápida. Además, no tendrá que conservar el recibo de su producto ya que el registro sirve como comprobante de la compra. Lo más
importante, PetSafe® nunca entregará ni venderá su valiosa información a terceros.
Radio Systems® Corporation • 10427 Electric Avenue • Knoxville, TN 37932 • 1-800-732-2677 (US), 1-800-457-3911 (Canada) • www.petsafe.net • 408-043-11
©Copyright 2007, Radio Systems Corporation
Small components are located in battery compartment.
Les petites pièces se trouvent dans le compartiment de la pile.
Las piezas pequeñas se encuentran en el compartimiento de la batería.
Accessories and Replacement Parts
To purchase additional accessories or replacement parts for your Pet Door, contact the Customer Care
Center at 1-800-732-2677 (US), 1-800-457-3911 (Canada) or visit our website at www.petsafe.net to locate
a retailer near you.
Acccessoires et Pièces de Remplacement
Pour acheter des accessoires supplémentaires ou des pièces de remplacement pour votre chatière, veuillez
contacter le Centre de Service à la Clientèle au 1-800-732-2677 (US), 1-800-457-3911 (Canada), ou visitez
notre site Web à l’adresse www.petsafe.net pour obtenir l’adresse d’un détaillant près de chez vous.
Accesorios y Piezas de Reemplazo
Para comprar accesorios adicionales o piezas de reemplazo para su puerta de mascota, contacte el Centro
de Atención al Cliente al 1-800-732-2677 (US), 1-800-457-3911 (Canada) o visite nuestra página web en
www.petsafe.net para localizar una tienda cerca de usted.
-
1
en otros idiomas
- français: Petsafe PPA11-10711 Guide d'installation