Transcripción de documentos

PetSafe® Dog Kennel Anchor Kit Installation Instructions Instructions d’installation Instrucciones de instalación Please read this entire guide before installation. Veuillez lire entièrement le guide avant d’installation. Por favor, lea completamente esta guía antes de instalación.  Español Gracias por elegir PetSafe®. La relación que tiene con su mascota es el núcleo de todo lo que hacemos. Si tiene dudas respecto a nuestros productos o no está satisfecho con ellos, comuníquese con el Centro de atención al cliente en el 1-800-732-2677 o visite nuestro sitio Web en www.petsafe.net. ______________________________________________________________________ Índice Piezas componentes.........................................................................................11 Usted requerirá ...............................................................................................11 Instalar y asegurar anclas al piso .......................................................................12 Atando el ancla a la perrera..............................................................................12 Precaución ......................................................................................................13 Términos de uso y limitación de responsabilidad ..............................................13 10 1-888-632-4453  Piezas componentes Estaca Ancla 4 pcs. Abrazadera de cable 4 pcs. Dog K Pet Sa enne In fe ® In sta Instrstrucllation l Anc hor ucci tions Instr ones d’in uc K de in stallations it stala tion ción Ple Por Veuille ase favor, z lire read ent this lea com ière entire ment pletam gui ente le gui de bef esta de ava ore ass guía nt em ant d’instal bly. es de lati on. inst alac ión. Instrucciones de Instalación Usted requerirá • Mazo (recomendado) o Martillo largo • Llave ajustable • Pinzas para cortar cable www.petsafe.net 11  Paso 1 Instalar y asegurar anclas al piso 1. Junte un ancla, una abrazadera de cable, estaca, martillo y una llave ajustable. 2. Inicie en la esquina exterior de la perrera. Inserte la estaca al ancla. Empezando a no más de 10.2 cm de distancia de la esquina inferior de la base de la perrera, inicie insertando el ancla al suelo en un ángulo en dirección hacia adentro de la perrera. 3. Inserte el ancla al suelo a una profundidad mínima de 30.5 cm pero no más de 45.7 cm. Asegurese de dejar suficiente cable fuera del suelo para asegurarlo alrededor del marco de la perrera. 4. Una vez que el ancla esté en el suelo, remueva la estaca. Enrolle el cable expuesto la estaca y asegurelo con la abrazadera de cable. Jale la estaca hacia arriba 10.2 o 12.7 cm para asegurar el ancla al suelo. Remueva la abrazadera de cable. __________________________________________________________________ Paso 2 Atando el ancla a la perrera 1. Junte una abrazadera de cable, llave ajustable y pinzas para cortar cable. 2. Enrolle el cable alrededor del marco de las esquinas verticales de la perrera de tal manera que la abrazadera del cable quede hacia el exterior de la perrera. Coloque la abrazadera de cable alrededor del cable y apriete con la llave ajustable. 3. Para su seguridad y la de su perro, se recomienda que corte cualquier exceso de cable a un largo mínimo de 2.5 cm utilizando pinzas para cortar cable. Repita los pasos 1 y 2 para anclar las esquinas restantes de la perrera 12 1-888-632-4453  Precaución Mientras que éste producto acompaña una barrera sólida, Radio Systems® Corporation NO garantiza que el sistema, en todos los casos, mantendrá a la mascota dentro del límite establecido. No todas las mascotas se pueden entrenar para permanecer dentro de una caseta. Por lo tanto, si usted tiene alguna razón para creer que su mascota pueda ocasionar daño a terceros ó lastimarse a sí misma si es que su mascota no se mantiene dentro de los límites que proporciona el producto, usted NO debe confiar únicamente en la perrera PetSafe® para controlar a su mascota. Radio Systems Corporation NO se hará responsable por cualquier tipo de daño a la propiedad, pérdida económica o cualquier tipo de daños emergentes que se sostenga son resultado de cualquier animal que salga del sistema. Si no está seguro de que este producto es adecuado para su mascota, consulte con su veterinario o entrenador certificado. Este producto está diseñado para ser utilizado sólo con mascotas. Nota: Todo el trabajo bajo tierra requiere procedimientos de seguridad y ubicación apropiados. No instale el juego de anclas antes de averiguar que hay bajo la superficie. Es importatante que todas las anclas estén completamente aseguradas y enganchadas antes del uso. _____________________________________________ Términos de uso y limitación de responsabilidad 1. Términos de uso Este producto se ofrece dependiendo de su aceptación sin modificación de los términos, condiciones y los avisos que aquí se presentan. La utilización de este Producto implica la aceptación de dichos términos, condiciones y avisos. 2. Uso adecuado Este producto está diseñado para ser utilizado con mascotas a las que se desee entrenar. Es posible que el temperamento específico de su mascota no sea apto para utilizar este Producto. Si no está seguro de que este producto es adecuado para su mascota, consulte con su veterinario o entrenador certificado. 3. No se permite un uso ilegal o prohibido Este Producto está diseñado para ser utilizado sólo con mascotas. Este dispositivo de entrenamiento para mascotas no está hecho para dañar, lesionar o provocar. El uso de este Producto en una manera para la cual no fue hecho puede tener como resultado la violación de las leyes federales, estatales o locales. 4. Limitación de responsabilidad En ningún caso se debe responsabilizar a Radio Systems Corporation® de cualquier tipo de daños directos, indirectos, punitivos, incidentales, especiales o emergentes o cualquier tipo de daños que sean resultado o que estén vinculados con el uso o mal uso de este Producto. El comprador asume los riesgos y la responsabilidad del uso de este Producto. 5. Modificación de los términos y condiciones Radio Systems Corporation se reserva el derecho a cambiar los términos, condiciones y avisos bajo los cuales se ofrece este Producto. www.petsafe.net 13