Transcripción de documentos

Español Gracias por elegir PetSafe®. La relación que tiene con su mascota es el núcleo de todo lo que hacemos. Si tiene dudas respecto a nuestros productos o no está satisfecho con ellos, comuníquese con el Centro de atención al cliente al 1-888-632-4453 o visite nuestro sitio Web en www.petsafe.net. _________________________________________________________________________________________________________ Índice Componentes .......................................................................................................................................... 11 Herramientas necesarias .......................................................................................................................... 11 Determine el tamaño de la perrera ........................................................................................................... 12 Instale los paneles de extensión ................................................................................................................ 12 Accesorios ............................................................................................................................................... 13 Precaución .............................................................................................................................................. 13 Términos de uso y limitación de responsabilidad ..................................................................................... 13 10 1-888-632-4453 Componentes Cott agev PetSaf Exp iew Do e ® ansio g A n P Kennel Inst ssembl Instruructions y Instru anels ccione d’asse ctions m s de mon blage taje ™ Veu Please Por fav illez lire read thi or, lea entièr s entire comple ement gui tament le manude before assem e esta el ava nt bly guía antes l’assembla. de ens ge. ambla r. Dog Set of Kennel four, 4 ft. (H)Expansion Encl panels Pane Ensem os Carr ls ble de quatre e Expansion panne aux de Pane ls 1.23m (H) Expa Case Pane ta cuad rada ls Juego Abrazaderas 8 unidades de cuatro panele s, de 1.23m nsino (H) Instrucciones de montage Paneles de extensión 4 unidades Herramientas necesarias • Llave de ½” • Tenazas para alambres Los paneles de extensión se arman fácilmente, en menos de una hora. www.petsafe.net 11 Paso 1 Determine el tamaño de la perrera Mediante los 4 paneles, puede extender la perrera Cottageview Dog Kennel™ a dos tamaños estándar: 2.29m (W) x 2.29m (L) 1.52m (W) x 3.05m (L) Puede comprar paneles de extensión adicionales, para ajustar el tamaño y la forma de la perrera según lo necesite. __________________________________________________________________________________________________ Paso 2 12 Instale los paneles de extensión 1. Con una llave, retire las dos abrazaderas instaladas en la malla de alambre de cada uno de los paneles de la perrera (2A). 2. Retire el SunBlock Top™ de la perrera, cortando los cables de amarre con las tenazas para alambres. Nota: En el caso de la configuración de 1.52m x 3.05m, sólo puede quitar los cables de un lado del SunBlock Top. Esto permitirá que su perro quede parcialmente protegido contra el sol. 3. Con una llave, afloje las abrazaderas, de modo que pueda desarmar los paneles de la perrera para dejar espacio para los paneles de extensión. 4. Con la llave y dos de las abrazaderas que se suministran, fije un panel de extensión a la perrera. Coloque una abrazadera a 4 pulgadas de distancia aproximadamente del techo y la otra abrazadera a 6 pulgadas de distancia aproximadamente del fondo de la perrera. Para que su perro no se lesione, fije la abrazadera de modo que la tuerca quede en la parte exterior de la perrera. Vea en la ilustración (2B) cómo ubicar la abrazadera y el panel. 5. Con la llave, continúe conectando el resto de los paneles de extensión usando dos abrazaderas por cada conexión. 1-888-632-4453 2A 2B Accesorios Para adquirir accesorios adicionales para su recién ampliada perrera Cottageview Dog Kennel™, comuníquese con el Centro de atención al cliente, llamando al 1-866-632-4453 o visitando nuestro portal en www.petsafe.net, donde podrá ubicar un vendedor minorista en su localidad. Descripción Pieza No. SunBlock Top , de 2.29m (W) x 2.29m (L) 900669 SunBlock Top, de 1.52m (W) x 3.05m (L) HKA11-11462 ™ ________________________________________________________________________________________________ Precaución Aunque este producto es una barrera sólida, Radio Systems® Corporation NO puede garantizar que, en todos los casos, mantener a una mascota dentro del límite establecido. No todas las mascotas se pueden entrenar para permanecer dentro de una perrera. Por lo tanto, si cree que su mascota puede representar un peligro para otros o dañarse a sí misma si se le permite salir del producto, usted NO debería depender sólo de la perrera cuadrada de PetSafe® para contener a su mascota. Radio Systems Corporation NO se hará responsable por cualquier tipo de daño a la propiedad, pérdida económica o cualquier tipo de daños emergentes que se sostenga son resultado de cualquier animal que salga del sistema. Si no está seguro de que este producto es adecuado para su mascota, consulte con su veterinario o entrenador certificado. Este producto está diseñado para ser utilizado sólo con mascotas. ________________________________________________________________________________________________ Términos de uso y limitación de responsabilidad 1. Términos de uso Este producto se ofrece dependiendo de su aceptación sin modificación de los términos, condiciones y los avisos que aquí se presentan. La utilización de este Producto implica la aceptación de dichos términos, condiciones y avisos. 2. Uso adecuado Este producto está diseñado para ser utilizado con mascotas a las que se desee entrenar. Es posible que el temperamento específico de su mascota no sea apto para utilizar este Producto. Si no está seguro de que este producto es adecuado para su mascota, consulte con su veterinario o entrenador certificado. 3. No se permite un uso ilegal o prohibido Este Producto está diseñado para ser utilizado sólo con mascotas. Este dispositivo de entrenamiento para mascotas no está hecho para dañar, lesionar o provocar. El uso de este Producto en una manera para la cual no fue hecho puede tener como resultado la violación de las leyes federales, estatales o locales. 4. Limitación de responsabilidad En ningún caso se debe responsabilizar a Radio Systems Corporation® de cualquier tipo de daños directos, indirectos, punitivos, incidentales, especiales o emergentes o cualquier tipo de daños que sean resultado o que estén vinculados con el uso o mal uso de este Producto. El comprador asume los riesgos y la responsabilidad del uso de este Producto. 5. Modificación de los términos y condiciones Radio Systems Corporation se reserva el derecho a cambiar los términos, condiciones y avisos bajo los cuales se ofrece este Producto. www.petsafe.net 13