POLY PANELS | 1FOR MORE INFORMATION VISIT ORNAMENTAL.COM
Installation Steps
1. Assure that installation surface is smooth, clean and dry.
2. Measure and mark a vertical line at the center of the
installation surface. Note: pattern may be started from
the top, bottom, or center.
3. Apply small bead of adhesive to back of grid and
place the grid to the wall aligning with your center mark.
Remove any excess adhesive. Secure in place with
painter’s tape until cured. Note: Small finishing nails
may be used in lieu of tape.
4. Continue installing panels end to end and side by side,
leveling each as installed, trimming as necessary.
TOOLS NEEDED:
• Construction adhesive
• Fine sand paper
• Utility knife or saw
• Caulk and Spackle
• Painters tape
• Chalk Line
• Measuring tape
• Level
• 100% Acrylic latex paint
INSTALLATION PREPARATION:
• Acclimate materials in room for 24 hrs prior to installation.
• Read instructions before beginning.
• It is advisable to paint panels with 100% acrylic paint
prior to installation. Joints can be filled with spackle, sanded, and touched
up after installation if desired.
• You may find it helpful to tape the panels in place temporarily to determine
your favorite arrangement. Mark the outline. Remove and proceed to install using
the outlines for reference.
• Caulking may be indicated if the installation surface is uneven.
Poly Panel Instructions
POLY PANELS | 2FOR MORE INFORMATION VISIT ORNAMENTAL.COM
PASOS DE INSTALACIÓN:
1. Asegúrese de que la superficie de instalación esté
lisa, limpia y seca.
2. Mida y marque una línea vertical en el centro de la
superficie de instalación. Nota: el patrón puede
comenzar desde la parte superior, inferior o central.
3. Aplique una pequeña gota de adhesivo en la parte
posterior de la rejilla y coloque la rejilla en la pared
alineada con su marca central. Retire cualquier exceso
de adhesivo. Asegure en su lugar con cinta de pintor hasta
que seque. Nota: Clavos de acabado pequeños se puede
usar en lugar de cinta adhesiva.
4. Continúe instalando los paneles de extremo a extremo
y uno al lado del otro, nivelando cada uno como instalado,
recortando según sea necesario.
NECESITARÁ:
• Adhesivo de construcción
• Papel de lija fino
• Navaja o sierra
• Masilla y masilla
• Cinta de pintores
• Línea de tiza
• Cinta métrica
• Nivel
• Pintura látex 100% acrílica
NOTA:
• Aclimate los materiales en la habitación durante 24 horas antes de la instalación.
• Lea las instrucciones antes de comenzar.
• Es recomendable pintar los paneles con pintura 100% acrílica
antes de la instalación. Las juntas se pueden rellenar con masilla, lijar y tocar
arriba después de la instalación si lo desea.
• Puede que le resulte útil pegar los paneles en su lugar temporalmente para
determinar tu arreglo favorito. Marca el contorno. Retire y proceda a instalar
usando los contornos como referencia.
• El calafateo puede estar indicado si la superficie de instalación es irregular.
Español
Instrucciones del panel de polientileno
POLY PANELS | 3FOR MORE INFORMATION VISIT ORNAMENTAL.COM
ÉTAPES D’INSTALLATION:
1. Assurez-vous que la surface d’installation est
lisse, propre et sèche.
2. Mesurez et tracez une ligne verticale au centre du
superficie d’installation. Remarque: le motif peut être
démarré à partir de le haut, le bas ou le centre.
3. Appliquez un petit cordon d’adhésif au dos de la grille et
placez la grille sur le mur en l’alignant avec votre repère
central. Retirez tout excès d’adhésif. Fixez en place avec
ruban de peintre jusqu’à ce qu’il soit durci. Remarque :
Petits clous de finition peut être utilisé à la place du
ruban adhésif.
4. Continuez à installer les panneaux bout à bout et côte
à côte, niveler chacun tel qu’installé, tailler si nécessaire.
AURA BESOIN:
• Adhésif de construction
• Papier abrasif fin
• Un couteau utilitaire ou une scie
• Calfeutrer et Spackle
• Ruban de peintres
• Ligne de craie
• Mètre ruban
• Niveau
• Peinture au latex 100% acrylique
REMARQUE:
• Acclimater les matériaux dans la pièce pendant 24 heures avant l’installation.
• Lisez les instructions avant de commencer.
• Il est conseillé de peindre les panneaux avec de la peinture 100% acrylique
avant l’installation. Les joints peuvent être remplis de spackle, poncés et touchés
après l’installation si vous le souhaitez.
• Vous trouverez peut-être utile de coller temporairement les panneaux en place pour
déterminer votre composition préférée. Marquez le contour. Supprimer et procéder
à l’installation en utilisant les contours pour référence.
• Un calfeutrage peut être indiqué si la surface d’installation est inégale.
Française
Instructions pour le panneau poly
-
1
-
2
-
3
Ornamental Mouldings 20508POLY Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
Otros documentos
-
MAAX 101593-000-129 59" Elan Guía de instalación
-
Mansfield 807138-000-129-000 Guía de instalación
-
-
-
-
-
-
-
Bruce C5031 Guía de instalación
