0$17(1,0,(172</,03,(=$'(/$3/$&$
9,752&(5É0,&$
*8Ì$3$5$/$62/8&,Ð1'(352%/(0$6
/DSODFDGHFRFFLyQQRIXQFLRQD
¢+DSXOVDGRORVERWRQHVGHFRQWUROGHDFXHUGR
FRQODVLQVWUXFFLRQHVGHODVHFFLyQ´8WLOL]DFLyQ
GHODSODFDµGHOD)LFKDGHOSURGXFWR"
¢6HKDSURGXFLGRXQFRUWHGHOVXPLQLVWUR
HOpFWULFR"
¢+DVHFDGRELHQODSODFDGHVSXpVGHOLPSLDUOD"
1.
6LVHKDVHOHFFLRQDGRXQD]RQDGHFRFFLyQ\
DSDUHFHXQD
´)µ
HQODSDQWDOODSyQJDVHHQ
FRQWDFWRFRQHO6HUYLFLRGH$VLVWHQFLDH
LQIyUPHOHVGHORTXHRFXUUH
6LODSODFDGHFRFFLyQQRIXQFLRQDGHVSXpVGH
XQXVRLQWHQVLYRHVGHELGRDODHOHYDGD
WHPSHUDWXUDLQWHUQDGHORVFRPSRQHQWHV
(VSHUHXQRVPLQXWRVKDVWDTXHGHVFLHQGDOD
WHPSHUDWXUD
£,PSRUWDQWH
6LQRORJUDDSDJDUODSODFDYLWURFHUiPLFDGHVSXpV
GHXWLOL]DUODGHVHQFKXIHHODSDUDWRGHIRUPD
LQPHGLDWD
6(59,&,2'($6,67(1&,$
$QWHVGHSRQHUVHHQFRQWDFWRFRQHO6HUYLFLR
GHDVLVWHQFLD
1.
7UDWHGHUHVROYHUHOSUREOHPDYHD´*XtDSDUD
ODVROXFLyQGHSUREOHPDVµ
2.
$SDJXHHODSDUDWR\YXHOYDDHQFHQGHUORSDUD
YHUVLVHUHSLWHHOIDOOR
6LGHVSXpVGHUHDOL]DUHVWDFRPSUREDFLyQHO
SUREOHPDSHUVLVWHSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQHO
6HUYLFLRGHDVLVWHQFLDPiVFHUFDQR
'HEHGHWDOODU
XQDEUHYHGHVFULSFLyQGHO
SUREOHPD
•
HOWLSR\PRGHORH[DFWRV
•
HOQ~PHURGHDVLVWHQFLDTXHDSDUHFHD
FRQWLQXDFLyQGHODSDODEUD´6HUYLFHµHQODSODFD
GHLGHQWLILFDFLyQVHKDOODHQODSDUWHLQIHULRUGH
ODSODFDGHFRFFLyQRHQODKRMDGHGHVFULSFLyQ
GHOSURGXFWR(VWHQ~PHURDSDUHFHWDPELpQHQ
HOIROOHWRGHJDUDQWtD
•
6XGLUHFFLyQFRPSOHWD\HOQ~PHURGHWHOpIRQR
3DUDHIHFWXDUUHSDUDFLRQHVGHEHUiFRQWDFWDUFRQ
XQ6HUYLFLRGHDVLVWHQFLDDXWRUL]DGR
VHJ~QVH
LQGLFDHQODJDUDQWtD
6LOODPDDXQ
WpFQLFRQRDXWRUL]DGR
SLGDVLHPSUH
TXHOHH[SLGDXQMXVWLILFDQWHGHOWUDEDMRUHDOL]DGR\
H[tMDOHTXHXWLOLFH
UHFDPELRVRULJLQDOHV
1RVHJXLUHVWDVLQGLFDFLRQHVSXHGH
FRPSURPHWHUODVHJXULGDG\ODFDOLGDGGHO
SURGXFWR
/LPSLHODSODFDGHFRFFLyQFXDQGRHVWpIUtDGHVSXpVGHFDGDXVR
'HHVWHPRGRHYLWDUiODDFXPXODFLyQGHVXFLHGDG\ODPDQWHQGUi
OLPSLD
,PSRUWDQWH
1XQFDGHEHOLPSLDUHODSDUDWRFRQHTXLSRVGHDJXD
RYDSRUDDOWDSUHVLyQ
8WLOLFHXQSDxROLPSLRWRDOOLWDVGHFRFLQDDEVRUEHQWHV\XQ
SURGXFWRGHOLPSLH]DRDOJ~QOLPSLDGRUHVSHFtILFRSDUDSODFDV
YLWURFHUiPLFDV
(OLPLQHORVUHVWRVGHVXFLHGDGFRQHOUDVFDGRUVXPLQLVWUDGR\
SURGXFWRVGHOLPSLH]DHVSHFtILFRV
/RVUHVWRVGHDOLPHQWRVGHEHQOLPSLDUVHDQWHVGHTXHTXHGHQ
DGKHULGRVDODVXSHUILFLHYLWURFHUiPLFD
/RVDOLPHQWRVFRQXQDOWRFRQWHQLGRGHD]~FDUFDUDPHORDOPtEDU
GHIUXWDPHUPHODGDHWFTXHKLHUYDQVREUHODUHSLVDRUHVWRV
D]XFDUDGRVGHEHQHOLPLQDUVHLQPHGLDWDPHQWHFRQXQUDVSDGRU
1RXWLOLFHSURGXFWRVDEUDVLYRVOHMtDDHURVROHVSDUDOLPSLH]D
GHKRUQRVQLHVWURSDMRV
/DSODFDGHFRFFLyQGHEHWUDWDUVHGHIRUPDSHULyGLFDFRQXQD
PDUFDGHFHUDSURWHFWRUDSDUDSODFDVYLWURFHUiPLFDV
31954012E.fm Page 38 Monday, June 20, 2005 4:05 PM