Whirlpool SHB 102 W Guía del usuario



,16758&&,21(6'(862

3$62635(9,26

68*(5(1&,$63$5$/$3527(&&,Ð1'(/

0(',2$0%,(17(

35(&$8&,21(6<&216(-26*(1(5$/(6

&216(-263$5$$+255$5(1(5*Ì$

0$17(1,0,(172</,03,(=$

6(59,&,2'($6,67(1&,$

&21(;,Ð1(/e&75,&$

6es61632.fm Page 24 Wednesday, February 26, 2003 6:05 PM



3$62635(9,26



*XDUGHHOPDWHULDOGHHPEDODMHEROVDVGHSOiVWLFR

SLH]DVGHSROLHVWLUHQRHWFIXHUDGHODOFDQFHGHORV

QLxRV



&RPSUXHEHVLODSODFDKDVXIULGRGDxRVGXUDQWHHO

WUDQVSRUWH

 +DJDLQVWDODU\FRQHFWDUHVWHHOHFWURGRPpVWLFR

SRUXQWpFQLFRFXDOLILFDGR\GHDFXHUGRFRQODV

LQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH\ODVQRUPDVGH

VHJXULGDGORFDOHVYLJHQWHV

68*(5(1&,$63$5$/$3527(&&,Ð1'(/

0(',2$0%,(17(

 (PEDODMH

(OPDWHULDOGHHPEDODMHHVUHFLFODEOHVHJ~Q

LQGLFDHOVtPERORGHUHFLFODMH TXHORLGHQWLILFD

FRPRXQWLSRGHPDWHULDOTXHGHEHHQYLDUVHDORV

FHQWURVGHUHFLFODMHORFDOHV

 3URGXFWR

(VWHDSDUDWRHVWiFRQVWUXLGRF RQPDWHULDOHV

UHFLFODEOHV&XDQGRYD\DDWLUDUORSURFHGDVHJ~QODV

QRUPDVORFDOHVVREUHHOLPLQ DFLyQGHUHVLGXRV

$QWHVGHWLUDUORFRUWHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQSDUD

TXHQRVHSXHGDYROYHUDHQFKXIDU

35(&$8&,21(6<&216(-26*(1(5$/(6

 $QWHVGHUHDOL]DURSHUDFLRQHVGH

PDQWHQLPLHQWRGHVFRQHFWHHODSDUDWRGHO

VXPLQLVWURHOpFWULFR

 (QFDVRGHXVRSURORQJDGRSXHGHVHUQHFHVDULD

XQDYHQWLODFLyQDGLFLRQDODEULUXQDYHQWDQDR

DXPHQWDUODSRWHQFLDGHOH[WUDFWRU

 0DQWHQJDDORVQLxRVDOHMDGRVGHODSDUDWR

FXDQGRHVWpHQXVR

 'HVSXpVGHXVDUHODSDUDWRDVHJ~UHVHGHGHMDU

WRGRVORVPDQGRVHQSRVLFLyQGHDSDJDGR

'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDG



(VWDSODFDGHFRFFLyQHVWiGLVHxDGDSDUDHQWUDUHQ

FRQWDFWRFRQDOLPHQWRV\IDEULFDGDGHFRQIRUPLGDG

FRQOD'LUHFWLYD&((



(VWDSODFDGHFRFFLyQ&ODVH<VHKDGLVHxDGRSDUDVX

XVRH[FOXVLYRFRPRDSDUDWRGHFRFLQD&XDOTXLHURWUR

XVRSHMSDUDFDOHQWDUXQDKDELWDFLyQHVLQDGHFXDGR

\SRWHQFLDOPHQWHSHOLJURVR



(VWDSODFDGHFRFFLyQVHKDGLVHxDGRFRQVWUXLGR\

SXHVWRDODYHQWDGHDFXHUGRFRQ

 /RVUHTXLVLWRVGHVHJXULGDGGHOD'LUHFWLYDGH

´%DMR9ROWDMHµGHOD&((

 /RVUHTXLVLWRVGHSURWHFFLyQGHOD'LUHFWLYDGH

´&(0µ&RPSDWLELOLGDG(OHFWURPDJQpWLFD

GHOD&((

 /RVUHTXLVLWRVGHOD'LUHFWLYDGHOD&((

 3DUDVDFDUHOPi[LPRUHQGLPLHQWRGHODSODFD

GHFRFFLyQFRQYLHQHOHHUDWHQWDPHQWHODV

LQVWUXFFLRQHV\JXDUGDUODVSDUDIXWXUDV

FRQVXOWDV

6es61632.fm Page 25 Wednesday, February 26, 2003 6:05 PM



&216(-263$5$$+255$5(1(5*Ì$

0$17(1,0,(172</,03,(=$



/DSODFDGLVSRQHGHIRJRQHVHOpFWULFRVGHGLVWLQ WRVGLi PHWURV

8WLOLFHFDFHURODV\VDUWHQHVFX\DEDVHWHQJDXQGLiPHWURLJXDORDOJR

PD\RUTXHORVIRJRQHV



8WLOLFHVyORFD]XHODV\VDUWHQHVGHEDVHSODQD

 1XQFDHQFLHQGDXQIRJyQVLQDQWHVFRORFDUXQUHFLSLHQWH

VREUHpO



6LHVSRVLEOHPDQWHQJDHOUHFLSLHQWHWDSDGRDOFRFLQDU



&RFLQHODVYHUGXUDVSDWDWDVHWFFRQFDQWLGDGHVSHTXHxDVGHDJXD

SDUDUHGXFLUHOWLHPSRGHFRFFLyQ



/DVROODVDSUHVLyQSHUPLWHQDKRUUDUD~QPiVHQHUJtD\WLHPSR

/LPSLH]DGHODSODFD

 $QWHVGHOLPSLDUODSODFDGHFRFFLyQGHVFRQpFWHODGHO

VXPLQLVWURHOpFWULFR\HVSHUHDTXHVHHQIUtH



3DUDOLPSLDUODSODFDXWLOLF HXQWUDSRKXPHGHFLGRHQDJXDFDOLHQWH

FRQMDEyQRGHWHUJHQWHGLOXLGR



1RXWLOLFHVXVWDQFLDVFRUURVLYDV\RDEUDVLYDVSURGXFWRVTXH

FRQWHQJDQFORURQLHVWURSDMRVPHWiOLFRV



1RGHMHVXVWDQFLDViFLGDVRDOFDOLQDVFRPRYLQDJUHVDORMXJRGH

OLPyQVREUHODSODFD

6XSHUILFLHGHDFHURLQR[LGDEOH



/LPSLHODVVXSHUILFLHVGHDFHURLQR[LGDEOHFRQXQSURGXFWR

HVSHFtILFR

1RWDVLODSODFDVHXWLOL]DGHIRUPDFRQWLQXDGD

ODVDOWDVWHPSHUDWXUDVSXHGHQDOWHUDUHOFRORU

GHORVIRJRQHVHOpFWULFRV

/LPSLH]DGHORVIRJRQHVHOpFWULFRV

/RVIRJRQHVHOpFWULFRVGHEHQOLPSLDUVHHQFDOLHQWHSHURQRD

DOWDVWHPSHUDWXUDV

/tPSLHORVFRQXQWUDSRKXPHGHFLGRHQDJXDFRQVDO\GHVSXpVIUyWHORV

FRQXQWUDSRXQWDGRHQDFHLWH

6es61632.fm Page 26 Wednesday, February 26, 2003 6:05 PM



6(59,&,2'($6,67(1&,$

 $QWHVGHSRQHUVHHQFRQWDFWRFRQHO6HUYLFLRGH

DVLVWHQFLD



$SDJXHHODSDUDWR\YXHOYDDHQFHQGHUORSDUDYHUVLHO

IDOORVHUHSLWH



6LHOIDOORSHUVLVWHGHVSXpVGHHVWDVFRPSUREDFLRQHV

SyQJDVHHQFRQWDFWRFRQHO6HUYLFLRGHDVLVWHQFLD



(OWLSRGHIDOOR



(OPRGHORGHODSDUDWR



(OQ~PHURGHVHUYLFLRTXHDSDUHFHHQODSODFDGH

GDWRVGHODEDVHGHODSDUDWR\HQODJDUDQWtD



6XGLUHFFLyQFRPSOHWD



6XQ~PHURGHWHOpIRQRFRQHOSUHILMRGHVX]RQD

3DUDHIHFWXDUUHSDUDFLRQHVGHEHUiFRQWDFWDUFRQXQ

FHQWURGH6HUYLFLRGHDVLVWHQFLD

DXWRUL]DGRVHJ~QVH

LQGLFDHQODJDUDQWtD

6LOODPDDXQ

WpFQLFRQRDXWRUL]DGR

SLGDVLHPSUHTXHOH

H[SLGDXQMXVWLILFDQWHGHOWUDEDMRUHDOL]DGR\H[tMDOHTXH

XWLOLFH

UHFDPELRVRULJLQDOHV

1RVHJXLUHVWDVLQGLFDFLRQHVSXHGHFRPSURPHWHUOD

VHJXULGDG\ODFDOLGDGGHOSURGXFWR

,167$/$&,Ð1

,QIRUPDFLyQWpFQLFDSDUDHOLQVWDODGRU

(VWDSODFDGHFRFFLyQVHSXHGHHPSRWUDUHQXQDVXSHUILFLHGH

DSR\RGHHQWUH\PPGHJURVRU

6LQRLQVWDODQLQJ~QDSDUDWRGHEDMRGHODSODFDLQVHUWHXQSDQHO

VHSDUDGRUGHEDMRGHODPLVPDDXQDGLVWDQFLDPtQLPDGHPP

GHODSODFD

 (QFDVRGHLQVWDODUXQPXHEOHYHUWLFDOGHEHKDEHUXQKXHFR

HQWUHHOPXHEOH\HOERUGHGHODSODFDGHDOPHQRVPP

,QVWDODFLyQGHODSODFDGHFRFFLyQ

 $SOLTXHODMXQWDLQFOXLGDDODSODFDGHFRFFLyQVLWRG DYtDQROR

KDKHFKRGHVSXpVGHOLPSLDUVXVXSHUILFLHFRPRVHLQGLFDHQ

ODILJXUD

6LODVXSHUILFLHGHDSR\RHVGHPDGHUD

XWLOLFHORVUHVRUWHV

LQFOXLGRVFRQHOSURGXFWR



0RQWHORVUHVRUWHV HQVXVUHVSHFWLYRVDORMDPLHQWRVHQODSDUWH

LQIHULRUGHODSODFD



&RUWHXQDDEHUWXUDHQODVXSHUILFLHGHDSR\RFRQODVGLPHQVLRQHV

LQGLFDGDVHQODKR MDGHGHVFULSFLyQLQFOXLGDFRQHOSURGXFWR



,QVWDOHODSODFDHQODVXSHUILFLHGHDSR\R

6LODVXSHUILFLHGHDSR\RHVGHPiUPRO

XRWURVPDWHULDOHV

SOiVWLFRVFHUiPLFDRSLHGUDODSODFDGHFRFFLyQGHEHILMDUVH

PHGLDQWHHVFXDGUDV TXHSXHGHQSHGLUVHDO6HUYLFLRGH

DVLVWHQFLDFyGLJR



$OLQHHODVHVFXDGUDVFRQORVRULILFLRV\ItMHODVFRQORVWRUQLOORV



&RUWHXQDDEHUWXUDHQODVXSHUILFLHGHDSR\RFRQODVGLPHQVLRQHV

LQGLFDGDVHQODKR MDGHGHVFULSFLyQLQFOXLGDFRQHOSURGXFWR



,QVWDOHODSODFDHQODVXSHUILFLHGHDSR\R



6LHVQHFHVDULRTXLWHHOSOiVWLFRSURWHFWRUTXHFXEUHODSODFD/DV

VXSHUILFLHVH[WHULRUHVGHORVPXHEOHVRDSDUDWRVDG\DFHQWHVDOD

SODFDGHFRFFLyQGHEHQVHUUHVLVWHQWHVDOFDORUSURWHFFLyQFRQWUD

LQFHQGLRV&ODVH

´<µ

VHJ~QODVQRUPDV(1



/DLQVWDODFLyQGHEHFXPSOLUODVQRUPDVGHVHJXULGDGORFDOHVYLJHQWHV

6es61632.fm Page 27 Wednesday, February 26, 2003 6:05 PM



&21(;,Ð1(/e&75,&$

&RQH[LyQHOpFWULFD

 /DVFRQH[LRQHVHOpFWULFDVGHEHQFXPSOLUODVQRUPDVORFDOHV



/RVGDWRVGHYROWDMH\FRQVXPR HOpFWULFRVHHQFXHQWUDQHQODSODFD

GHQ~PHURGHVHULH

 (VREOLJDWRULRLQVWDODUXQDWRPDGHWLHUUD(OIDEULFDQWH

UHQXQF LDDWRGDUHVSRQVDELOLGDGSRUSRVLEOHVGDxRVROHVLRQHV

DSHUVRQDVPDVFRWDVXREMHWRVUHVXOWDQWHVGHO

LQFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVLQGLFDGDVDTXt

 /DLQVWDODFLyQGHEHLQFOXLUXQLQWHUUXSWRUFRQXQDDEHUWXUDGH

FRQWDFWRGHDOPHQRVPPTXHSHUPLWDGHVFRQHFWDUHO

DSDUDWRGHOVXP LQLVWURHOpF W ULFR

 /RVFRPSRQHQWHVHOpFWULFRVQRGHEHQTXHGDUDFFHVLEOHVWUDV

ODLQVWDODFLyQ

&RQH[LyQHLQVWDODFLyQ

+RUQR3ODFD



,QVHUWHHODSDUDWRHQODDEHUWXUD\ItMHOR



/RVFXDWURFRQHFWRUHV VHLQVHUWDQHQODVWRPDVGHFRQH[LyQGH

ODSODFDGHFRFFLyQ 



&HUFLyUHVHGHLQVHUWDUORVFRQHFWRUHVHQODWRPDFRUUHFWD

$WHQFLyQ/DPDUFDGHFRORUGHOFRQHFWRUGHEHFRLQFLGLUFRQHOGHODV

WRPDVEODQFRQHJURYHUGHD]XO



,QVHUWHHOKRUQRHQODFDYLGDGSUHSDUDGDSDUDHOOR\ItMHORFRQORV

WRUQLOORVLQFOXLGRV

1RWD

6LODSODFDGHFRFFLyQVHGHEHFRQHFWDUDXQDSDQHOGHPDQGRVGLVWLQWR

GHOKRUQRKD\TXHVHJXLUODVLQVWUXFFLRQHVTXHDFRPSDxDQDOSDQHO

6es61632.fm Page 28 Wednesday, February 26, 2003 6:05 PM

Whirlpool SHB 102 W Guía del usuario

Artículos relacionados