Transcripción de documentos

Felicidades por escoger su Vision Techconnect Tilt. Para obtener mejores resultados, por favor, lea este manual, y use este producto sólo de acuerdo con las instrucciones. Una version electrónica de este manual y mas información se podrá encontrar en www.visionaudiovisual.com ENGLISH Español techconnect TILT MANUAL DE USUARIO CONFORMIDAD El producto descrito en este manual es conforme a los estándares de la Directiva RoHS (EU 2002/95/EC) y WEEE (EU 2002/96/ EC). Los certificados de validación están disponibles bajo petición. Este producto deber ser devuelto al lugar de compra al final de su vida útil, para ser reciclado. ADVERTENCIAS Vision participa en el sistema de certificación de productos TÜV SÜD. TÜV proporciona todas las certificaciones aplicables. Vision, sociedad participada al 100% por Computer 2000 Distribution Ltd., registrada en Inglaterra con el número 01691472 en Hampshire House, Wade Road, Basingstoke, Hampshire RG24 8NE, diseña e importa todos los productos a la UE. WEE/AB0047SY 15  ENGLISH Español Utilizar solamente con enchufes domesticos Conectar esta unidad a un enchufe con mayor voltaje podrá crear un riesgo de incendio Maneje el cable electrico con cuidado No desconecte la clavija del enchufe por su cordon; siempre saque la clavija entera. Tirar del cordon puede dañarlo. Si no piensa utilizar su unidad por un tiempo indefinido, desconecte la unidad. No ponga muebles ni otros objetos pesados encima del cordon, y evite tirar objectos pesados encima. No haga un nudo con el cordon, porque no solo lo podrá dañar sino que tambien puede causar un cortocircuito y riesgo de incendio. Lugares de Instalación No instale este producto en las circunstancias siguientes: 1. Lugares húmedos o mojados 2. Lugares expuestos al sol o cerca de equipo de calentamiento 3. Lugares extremadamente fríos 4. Lugares sujetos a vibraciones excesivas o al polvo 5. Lugares mal ventilados No exponga este producto a goteos ni salpicaduras. NO COLOQUE OBJETOS QUE CONTENGAN LÍQUIDOS SOBRE EL PRODUCTO NI CERCA DE ÉL. Moviendo la Unidad Antes de mover la unidad, asegurese de sacar la clavija del enchufe y desconectar todos los cables interconectados con otras unidades. Señales de Peligro Si percibe humo o un olor inusual, apague este producto inmediatamente y desenchufe el cable de alimentación. Póngase en contacto con su distribuidor o con Vision. Embalaje Guarde todo el material de embalaje. Esto es esencial para su envío en caso de que alguna vez necesite repararse. SI LA UNIDAD SE DAÑA CAMINO DEL CENTRO DE SERVICIO, LA GARANTIA SERA INVALIDA. 16  1. Pinza de sujeción del cableado 2. Enchufe de control del motor 3. Terminal de salida de corriente CA de 220 V (proporciona corriente mediante una conexión derivada al módulo de la placa frontal) ENGLISH Español DISEÑO DEL BASTIDOR 4. Terminal de entrada de corriente CA de 220 V 5. Botón sensible al tacto ARRIBA/ABAJO 6. Placa frontal 17  ENGLISH Español INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Mesa 2. Sistema de montaje Techconnect Tilt 3. Abrazaderas de montaje 4. 2 Tuercas de mariposa M5 5. Tuerca de mariposa M6 Para instalar el producto siga los pasos que figuran a continuación: 1. Decida su ubicación. Suele ser justo en el centro de la mesa para que todos los usuarios puedan acceder a él con facilidad. 2. Perfore un agujero en la mesa. El diámetro puede ser de 220 a 226 mm. Para obtener unos resultados óptimos, utilice una broca con bordes cortantes de sierra de 220 mm que encaje en un taladro mecánico estándar con portaherramientas. Otra opción es utilizar una sierra de vaivén o de mano y, en este caso, deberá colocar la plantilla de cartón en la superficie de la mesa para utilizarla como guía de corte. Cuando corte la superficie de la mesa, tenga en cuenta los cables de corriente situados debajo. El sistema de montaje Techconnect Tilt se puede adaptar a cualquier grosor de mesa hasta un máximo de 110 mm. 3. Extraiga las tuercas de mariposa M5 (4) de las abrazaderas de montaje del sistema Techconnect Tilt e introdúzcalo con cuidado por el agujero desde la parte superior. 4. Fije la abrazadera de montaje en su sitio en la parte inferior de la mesa y coloque las tuercas de mariposa M5 (4) apretándolas con firmeza. Repita este procedimiento con la abrazadera del otro lado. A continuación, apriete la tuerca de mariposa M6 (5) para sujetar con firmeza el sistema Techconnect Tilt a la mesa. 5. Active la alimentación eléctrica y pulse el botón “ARRIBA/ABAJO” situado en la superficie superior para desplazar la placa frontal hasta la posición elevada. INSTALACIÓN DEL MÓDULO 1. Módulos Techconnect 2. Marco Techconnect 3. Tornillos embutidos M3 18  nos aje ra e de en e tar e 1. Pase los cables hacia arriba por la abertura de la placa frontal. 2. Conecte los cables a cada módulo según sea necesario. El módulo VGA dispone de una pinza integrada de sujeción de cables. Una vez que haya conectado el cable, debe colocar la pinza con un destornillador. De este modo se elimina tensión en las uniones. ENGLISH Español e M5 Para montar la placa frontal siga los pasos que figuran a continuación: 3. Sujete todos los módulos al marco. Para separar los módulos del marco, se deben extraer los tornillos M3 de cada lado del marco. A continuación, se podrá retirar el marco y extraer cada módulo por la parte posterior. El sistema Techconnect Tilt ya está preparado para comenzar a utilizarlo. Pulse el botón “ARRIBA/ABAJO” situado en la superficie superior para desplazar la placa frontal hasta ABAJO. El motor dispone de un interruptor de seguridad que impide que la placa frontal se cierre si los dedos o los cables ofrecen resistencia al motor. De igual modo, si cualquier objeto pesado se coloca sobre la placa frontal, el motor detectará el peso y no abrirá la placa frontal. NO OBSTANTE, no se debe confiar en este mecanismo para evitar que se derramen líquidos. RIESGO GRAVE DE DESCARGA ELÉCTRICA: NO COLOQUE OBJETOS CON LÍQUIDO EN SU INTERIOR SOBRE ESTE PRODUCTO NI CERCA DE ÉL. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si su sistema no esta funcionando bien, favor de referirse a la siguiente información. Si el problema persiste, desconecte del poder y contacte su comerciante inmediatamente. Problema Solución El motor se detiene a medio recorrido hacia arriba o hacia abajo. Probablemente haya alguna obstrucción detrás de los módulos o en la parte frontal. Compruebe que los cables no están demasiado tirantes de forma que limiten el desplazamiento de las piezas móviles. La placa frontal no se cierra completamente. Para volver a calibrar el motor es necesario apagar y volver a encender la alimentación eléctrica del producto. Ruido inusual del motor. Compruebe que no haya obstrucciones que impidan que las piezas móviles se desplacen libremente. 19  ENGLISH Español ESPECIFICACIONES ACCESORIOS INCLUIDOS • Alimentación eléctrica: 100-240 V, salida 12 V de CC, 1000 mA, 12 W • Par y corriente del motor: ascenso: 0,7 A, 30 n / descenso: 0,45 A, 20 n • Material de la parte superior: aluminio negro pulido • Rango de corte del diámetro: 220-226 mm • Diámetro exterior: 240 mm • Dimensiones del producto: 164 x 145 x 200 (lateral x lateral x altura) • Peso del producto: 3,7 kg • Color: negro • 1 x cable de corriente Euro CEI de 1,8 m de largo • 1 x cable de corriente GB CEI de 1,8 m de largo • 1 x plantilla de corte • 2 x pestañas de montaje • 1 x módulo de potencia GB con cable de corriente CEI • 1 x módulo de potencia EU con cable de corriente CEI • 2 x Módulo VGAF 3,5 MM • 1 x Módulo RJ45 Ethernet • 1 x Módulo Twin-RJ45 Ethernet • 1 x Módulo hueco Nota: dado nuestro compromiso con la mejora constante, los datos anteriores se pueden modificar sin advertencia previa. GARANTÍA Este producto viene con una garantía de 2 años regreso a base, efectivo desde la fecha de compra. La garantía se aplica solamente al comprador original y no es transferible. Para evitar cualquier duda, esto se tomará de la información guardada por el distribuidor nacional al punto de venta. Si el producto no funciona cuando lo recibió, tiene 21 dias desde la fecha de compra para notificar al distribuidor nacional a través de su vendedor. La responsabilidad del fabricante y su compañía apuntada está limitada al costo de reparación o el reemplazo del producto defectuoso bajo garantía, a excepción de muerte o de lesion (EU85/374/EEC). Esta garantía lo proteje contra lo siguiente: • Defecto de cualquiera de los componentes, incluyendo el suministro electrico • Daño cuando el producto es extraído de su embalaje por primera vez, pero solo si es reportado dentro de 24 despues de compra. Si encuentra que tiene algún problema con este producto, por favor contacte con el punto de venta audiovisual donde lo compró. El comprador original es responsable por el envío del producto al centro de servicio del fabricante para reparación. Nosotros procuraremos retornar las unidades reparadas dentro de 5 dias laborales, pero esto no siempre será posible, en cual caso será retornado lo antes posible. En línea con nuestros compromisos WEEE, el fabricante procurará reemplazar las partes defectuosas en vez de la unidad completa. La garantía no proteje a este producto contra averias causadas por abuso, mal uso, instalación incorrecta, alimentación eléctrica inestable o defectuosa, lo cual puede ser causado por ignorar las indicaciones explicadas en este manual. 20