Transcripción de documentos

ENGLISH 2  ESPAÑOL 14  ESPAÑOL TECHCONNECT MANUAL DE USUARIO Felicidades por escojer el Vision TECHCONNECT. Para obtener mejores resultados, por favor lea este manual, y utilice este producto sólo de acuerdo con las instrucciones. Una version electrónica de este manual y mas información se puede encontrar en www.visionaudiovisual.com CONFORMIDAD El producto descrito en este manual esta conforme a los estándars de la RoHS (Directivo EU 2002/95/EC) y WEEE (directivo EU 2002/96/ EC). Certificados incluyendo reportajes SGS se pueden pedir. Este producto deberá ser regresado a su sitio de compra al final de su vida útil para ser reciclado. Vision participa en el sistema de certificación de productos TÜV SÜD. TÜV proporciona todas las certificaciones aplicables. Vision, sociedad participada al 100% por Computer 2000 Distribution Ltd., registrada en Inglaterra con el número 01691472 en Hampshire House, Wade Road, Basingstoke, Hampshire RG24 8NE, diseña e importa todos los productos a la UE. 15  ESPAÑOL DIAGRAMA DE INSTALACION ELECTRICA Módulo “snap-in” VGA y Minijack: TECHCONNECT ETIQUETA PHOENIX TIPO DE SENAL COLOR DE CABLE RI Audio Derecho Rojo g Audio Tierra Desprotejido LE Audio Izquierdo Blanco PIN CONECTOR R Rojo Rojo Rs Rojo Tierra Rojo Protejido Pin 1 Pin 6 G Verde Verde Pin 2 Gs Verde Tierra Verde Cubierto Pin 7 B Azul Azul Pin 3 Bs Azul Tierra Azul Cubierto Pin 8 H Sync Horizontal Marrón Pin 13 Syg Tierra Negro Pin 10+5 V Sync Vertical Amarillo Pin 14 SCL DDC2B Dato reloj Gray Pin 15 SDA DDC2B Dato línea comunicación bidireccional Blanco Pin 12 SH Chasis Tierra Escudo Escudo 16  ESPAÑOL Nota: No hay un estándar de colores para los cables horizontales o verticales de sync, entonces si usa un cable no incluído con este Techconnect, necesitará un probador de continuidad para determinar que color en su cable va de acuerdo con la clavija. Modulo S-Video TECHCONNECT ETIQUETA PHOENIX TIPO DE SENAL COLOR DE CABLE PIN CONECTOR Yg (Y)Luminancia Tierra Negro Pin 1 Y Syn (Y)Luminancia y Sync Rojo Pin 3 g Tierra C Crominancia Naranja Pin 4 Cg Crominancia Tierra Marrón Pin 2 Modulo 3-phono TECHCONNECT ETIQUETA PHOENIX TIPO DE SENAL COLOR DE CABLE LE Audio Izquierdo Blanco LEg Audio Izquierdo Tierra Blanco Cubierto RI Audio Derecho Rojo RIg Audio Derecho Tierra Rojo Cubierto V Video Compuesto Amarillo Vg Video Compuesto Tierra Amarillo Cubierto 17  ESPAÑOL RESOLUCION DE PROBLEMAS Si experencía un problema, debera identificar si el problema es con un cable defectuoso o un módulo de fijación defectuoso. Por ejemplo, si no funciona la potencia VGA de su computadora: 1. Prueba un cable de 2m entre el proyector y la computadora para verificar que funciona 2. Corte un lado del mismo cable, desmonte los alambres, y conecte al módulo techconnect. Si sale un imágen, el problema es con su cable largo y debera reemplazarlo. Si el problema persiste, el módulo esta defectuoso, o ha conectado los cables incorrectamente a los terminos. 18  ESPAÑOL GARANTIA Este producto viene con una garantía de 2 años regreso a base, efectivo desde la fecha de compra. La garantía se aplica solamente al comprador original y no es transferible. Para evitar cualquier duda, esto se tomará de la información guardada por el distribuidor nacional al punto de venta. La responsabilidad del fabricante y su compañía apuntada es limitada al costo de reparación o el reemplazo del producto defectuoso bajo garantía, a excepción de muerte o de lesion (EU85/374/EEC). Esta garantía lo proteje contra lo siguiente: 1 Falla de cualquier componente de fijación 2 Falla de cables, si es reportado dentro de 24 horas despues de compra 3 Corrosion si reportado dentro de 24 horas despues de compra Si encuentra que tiene algún problema con este producto, por favor contacte con el venda Audio Visuales donde lo compró. El comprador original es responsable por el envío del producto al centro de servicio del fabricante para reparación. Nosotros procuraremos retornar las unidades reparadas dentro de 5 dias laborales, pero esto no siempre será posible, en cual caso sera retornado lo antes posible. En línea con nuestros compromisos WEEE, el fabricante procurara reemplazar las partes defectuosas en vez de la unidad completa. La garantía no proteje a este producto contra fallas causadas por abuso, mal uso, instalación incorrecta, poder electrico inestable o defectuoso, lo cual puede ser causado por ignorar las indicaciones explicadas en este manual. Si la averia no está cubierto por esta garantía, se le dará al dueño la opción de pagar por el trabajo y las partes necesarias para reparar la unidad, al precio estándar de la compañía de servicio. 19