Transcripción de documentos

Oficinas internacionales de Tripp Lite 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 EE.UU. (773) 869-1234 www.tripplite.com Manual del Usuario Tarjeta PCI USB 2.0 de 5 puertos Modelo N.º U234-005-R NOTA: Siga estos procedimientos de instalación y operación para asegurar un rendimiento correcto y para prevenir el daño a esta unidad o a los dispositivos a ella conectados. Derechos de autor © 2000 Tripp Lite. Se reservan todos los derechos. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Las especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso.  Descripción general Esta tarjeta PCI USB 2.0 Host admite operaciones de velocidad alta, normal y baja y cumple la especificación EHCI (Enhanced Host Controller Interface, interfaz mejorada de controlador host). Contenido del paquete • Hardware: Tarjeta PCI USB 2.0 • Software: Controlador en CD • Manual del usuario  Características del producto • • • • • • • • • Cumple la revisión 2.0 de la especificación USB Velocidad de transferencia de datos de hasta 480 Mbps Acepta hasta 127 dispositivos USB Es compatible con todos los dispositivos USB, incluso los dispositivos USB 1.1 Cumple la especificación OHCI para USB 1.1 Los 5 puertos (4 externos y 1 interno) admiten velocidades alta (480 Mbps), normal (12 Mbps) o baja (1.5 Mbps) Interfaz host de 33 MHz de 32 bits, cumple la revisión 2.2 de la especificación PCI Cumple la revisión 2.1 de la especificación para interfaces de administración de energía de bus PCI Es compatible con "hot swap" (permite conectar y desconec tar dispositivos manteniendo la unidad encendida) y "wake-up" (función de despertar) 4 puertos USB externos 1 puerto USB interno  Requisitos del Sistema • PC IBM®, CPU Pentium II, 266 MHz, o sistema superior o compatible • Ranura PCI disponible • Unidad de CD para el software • Windows® 98/98SE, o superior Instalación del controlador 1) Apague el PC, desconecte el cable de alimentación y todos los periféricos, y abra la caja del PC. 2) Localice la ranura PCI en la placa principal y retire cualquier tarjeta que bloquee el acceso a la ranura PCI. 3) Retire la tarjeta PCI USB 2.0 de la bolsa antiestática y empújela firmemente para asentarla en la primera ranura PCI vacía. Nota: Existe solamente una orientación que permitirá asentar la tarjeta PCI USB 2.0 en la ranura correctamente. 4) Vuelva a instalar cualquier tarjeta que haya retirado, cierre la caja del PC y vuelva a conectar todos los dispositivos periféricos y el cable de alimentación.  Instalación del Controlador Windows 98/ME como ejemplo, similar a Windows 2000 Instalación del controlador; sólo para sistemas Windows. ASEGÚRESE QUE LOS PERIFÉRICOS USB NO ESTÁN CONECTADOS A LA NUEVA TARJETA 1) Encienda el sistema. Cuando Windows se inicie, detectará automáticamente la presencia de la nueva tarjeta PCI y aparecerá el Asistente para instalar nuevo hardware. Haga clic en "Next" (Siguiente) para continuar.  Instalación del Controlador 2) Cuando aparezca la pantalla siguiente, seleccione "Search for…" (Buscar…) y haga clic en "Next" (Siguiente). 3) Cuando aparezca la pantalla siguiente, inserte en la unidad de CD de la computadora el CD del controlador suministrado con la tarjeta PCI USB 2.0. Seleccione "CDROM Drive" (Unidad de CD) y haga clic en "Next" (Siguiente) para continuar.  Instalación del Controlador 4) Cuando aparezca la pantalla siguiente, seleccione "The updated driver" (El controlador actualizado) y haga clic en "Next" (Siguiente). 5) 19. Cuando aparezca la ventana siguiente, haga clic en "Next" (Siguiente). Los archivos se copiarán a su disco duro.  Instalación del Controlador 6) Aparecerá la ventana siguiente. Cuando aparezca la ventana siguiente, haga clic en "Finish" (Terminar).  Instalación del Controlador 7) Cuando aparezca la pantalla siguiente, repita los pasos 1~6. 8) Cuando aparezca la ventana siguiente, haga clic en "Next" (Siguiente). 9) Cuando aparezca la pantalla del paso 2, seleccione "Search for…" (Buscar…) y haga clic en "Next" (Siguiente).  Instalación del Controlador 10) Cuando aparezca la ventana siguiente, seleccione "CDROM drive" ( Unidad de CD) y haga clic en "Next" (Siguiente). 11) Cuando aparezca la ventana siguiente, haga clic en "Next" (Siguiente).  Instalación del Controlador 12) Cuando aparezca la ventana siguiente, haga clic en "Next" (Siguiente). 13) Repita el Paso 6 (arriba). 14) Se ha completado la instalación de la tarjeta PCI USB 2.0. Para confirmar que la instalación fue satisfactoria, haga clic en el botón "Start" (Inicio) en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Seleccione "Settings""Control Panel"-" System""Device Manager" (Configuración - Panel de control - Administrador de dispositivos) y verá "NEC PCI to USB Enhanced Controller" (Controlador mejorado NEC PCI a USB), "NEC USB Open Host Controller" (Controlador de host abierto NEC USB) bajo Universal Serial Bus Controller (Controlador de bus serie universal).  Declaración FCC Este dispositivo genera y utiliza señales de radiofrecuencia y puede causar interferencias perjudiciales en la recepción de señales de radio y televisión si no se instala y se utiliza correctamente. Ha sido probado y se ha determinado que cumple los límites de un dispositivo informático de Clase B en conformidad con las especificaciones señaladas en la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estas especificaciones están diseñadas para proporcionar una protección razonable contra tales interferencias en instalaciones residenciales. No obstante, no existe garantía alguna de que estas interferencias no ocurrirán en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias dañinas a la recepción de las señales de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se alienta al usuario a tratar de corregir la interferencia utilizando una o más de las siguientes medidas: • Cambiar la orientación o posición de la antena receptora. • Aumentar la separación entre el dispositivo y el receptor. • Conectar la computadora a una toma de corriente situada en un circuito distinto al utilizado para conectar el receptor. • Consultar al distribuidor o a un técnico experto en radio y televisión para obtener ayuda.