Transcripción de documentos

Craftsman Total Garantia CraftsmanSi este productofalla debidoa un defectode materialo manode obra dentrode un aSoa partirde la fechade compra,el retornoa cualquierfiendaSearso cualquierotra Craftsmande salidaen los EstadosUnidospara la sustituci6ngratuita. EstagaranfiacubreQnicamentedefectosde materialy manode obra. Searsno pagar&por: • Sustituci6nde las bolsas,que sonfungiblesque puedenIlevara cabo a partir de la utilizaci6nnormalen el periodode • garanfia. Las reparacionesnecesariasa causade accidenteo el fracasoparaoperaro mantenerel productode acuerdocon todaslas instruccionessuministradas. Estagarantiaseaplicaa s61o90 dias si este productoes utilizadocadavez con fines comercialeso alquiler. Esta garanfias61ose aplicamientraseste productose utilizaen los EstadosUnidos. Estagaranfiale otorgaderechoslegalesespedficos,y ustedtambi_npuedetenerotros derechosque variande un estadoa otro. Sears Brands ManagementCorporation., Hoffman Estates, IL 60179 © KCD IR LLC 18  Esta rnAquinarue construidapara seroperadade acuerdocon las reglasde seguridadcontenidasen este manual.AI igualque concualquiertipo de equipo rnotorizado,un descuidoo error por partedel operadorpuedeproducirlesionesgraves.Esta rnAquina es capazde arnputarrnanosy piesy de arrojarobjetoscon gran fuerza.Deno respetarlas instruccionesde seguridadsiguientesse puedenproducirlesionesgraveso la rnuerte. La presenciade este sirnboloindicaque setrata de instrucciones irnportantesde seguridadque se deben respetarpara evitar poner en peligrosu seguridadpersonaly/o materialy la de otras personas.Lea y siga todaslas instruccionesde este manualantes de poneren funcionarnientoesta rnAquina.Si no respetaestas instruccionespodria provocarlesionespersonales.Cuandoveaeste sirnbolo,i presteatenci6na la advertencia! PROPOSICION Su responsabilidad--Restrinja el usode esta rnAquina rnotorizadaalas personasque lean,cornprendany respetenlas advertenciase instruccionesque aparecenen este manualyen la rnAquina. 65 DE CALIFORNIA El escapedel motorde este producto,algunosde suscornponentes y algunoscornponentesdel vehiculocontieneno liberan sustancias quirnicasque el estado de Californiaconsideraque puedenproducir cancer,defectosde nacirnientou otros problernasreproductivos. Losbornesde la bateriay los accesoriosalinescontienenplornoy cornpuestosde plorno,sustanciasquirnicasque seg_nIo establecido por el Estadode Californiacausancancery daSosen el sisterna reproductivo.Ldveselas manos despu_sde estar en contacto con estoscomponentes. iGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! 8. Fun¢ionamiento general 1. 2. 3. 4. 5. Lea, comprenda y respete todas las instrucciones que figuran en el equipo yen los manuales antes de intentar armarlo y hacerlo funcionar. Guarde este manual en un lugar seguro para consultas futuras y peri6dicas, asi como para solicitar repuestos. Las pendientes requiere importante en los accidentes mayor precauci6n. graves. HagaIo siguiente: arrojados. Apague el motor de la cortadora de c_sped y espere que las cuchillas se detengan totalmente antes de desbloquear la abertura de descarga de la cortadora o las piezas de la embolsadora. son un factor es mayor a 10 grados en el medidor, no opere la cortadora con el accesorio embolsador en ese sector, pues podria causar lesiones 1. Corte hacia arriba y abajo de las pendientes, transversal. Tenga sumo cuidado al cambiar una pendiente. 2. Est_ atento a los hoyos, surcos, baches, rocas, u otros objetos ocultos. El terreno desnivelado puede voltear la m&quina. El pasto alto puede ocultar obst_iculos. 3. Conduzca a baja velocidad. Elija una velocidad Io suficientemente baja como para no tener que detenerse o cambiar de marcha mientras est,1 en la pendiente. Los neum_ticos pueden perder tracci6n en las pendientes aun cuando los frenos funcionen correctamente. Mantenga la m&quina siempre en velocidad cuando desciende una pendiente, para poder frenar con el motor. est_ da6ada la cubierta de descarga o un componente del accesorio embolsador puede resultar en lesiones por contacto 7. de su cortadora. Para seguridad, use el medidor de pendientes que se incluye como parte de este manual para estimar el _ingulo de la pendiente antes de hacer funcionar la m_iquina en una zona inclinada. Si la pendiente Nunca opere la cortadora de c_sped sin tenet bien colocada la cubierta de descarga o el colector de c_sped. Si falta o o con objetos de manejo ocasionados pot p_rdida de control y vuelcos que pueden causar lesiones graves e incluso la muerte. Los accesorios tambien pueden afectar la estabilidad de la m&quina. La operaci6n en pendiente Para protegerse los ojos, utilice siempre galas o lentes de seguridad mientras opera la m&quina o mientras la ajusta o repara. Los objetos arrojados que rebotan pueden causar lesiones oculares graves. No ponga las manos ni los pies cerca de las piezas rotatorias ni debajo de la plataforma de corte. El contacto con las cuchillas puede resultar en la amputaci6n de una mano o pie. de Fundonamiento en pendientes Revise minuciosamente el _irea donde se va a usar el equipo. Retire todas las piedras, palos, cables, huesos, juguetes y otros objetos extra6os que podrian set recogidos y arrojados por la acci6n de las cuchillas. Los objetos arrojados por la m&quina pueden causar lesiones graves. con la cuchilla antes de girar. Opere la m&quina puede afectar las caracteristicas Para ayudar a evitar una lesi6n pot contacto con las cuchillas o con un objeto que sea arrojado, mantenga alas personas que observan, a los ayudantes, ni_os y mascotas alejados a no menos de 25 metros de la m_quina mientras est& funcionando. Detenga la m&quina si alguien entra en la zona. 6. Reduzca la velocidad forma pareja. Evite el funcionamiento err_itico y la velocidad excesiva. Tenga en cuenta que el accesorio colector de c_sped 19 no en forma de direcci6n en  4. Siga las recomendaciones del fabricante sobre pesos y contrapesos de las ruedas, para mejorar la estabilidad. 5. Haga que todos los movimientos en las pendientes sean lentos y graduales. No cambie repentinamente la velocidad ni la direcci6n. Un frenado o cambio de velocidad repentinos pueden causar que el frente de la m_quina se levante y d6 una voltereta hacia atr_s, Io que podria causar lesiones graves. 6. Servid0 general Evite arrancar o detenerse en una pendiente. Si los neum_ticos pierden tracci6n, desenganche las cuchillas y descienda lentamente la pendiente. No gire en una pendiente a menos que sea imprescindible. 2. No intente Mantenga todas las tuercas, para asegurarse estabilizar un colector la m_quina 4. No utilice 5. No corte el c_sped humedo. de un acantilado poniendo bien ajustados est_ en condiciones Nunca intente violar el sistema de bloqueo de seguridad seguras que funcionan de seguridad de la cortadora. u Controle correctamente. 4. No intente nunca hacer ajustes o reparaciones mientras el motor est_ en marcha. 5. Los componentes del colector a la cortadora de c6sped y la cubierta de descarga est_n sujetos a desgaste y daffos que podrian dejar expuestas piezas que se mueven o permitir que se arrojen objetos. Para proteger su seguridad, verifique frecuentemente todos los componentes y reempl_celos inmediatamente 0nicamente con piezas de los fabricantes del equipo original empinadas. en tracci6n pernos y tornillos de que el equipo peri6dicamente el pie en el suelo. de c_sped en pendientes Una reducci6n o zanja, o se de operaci6n. De cuesta abajo. la m_quina, y todas las piezas m6viles hayan detenido. Desconecte el cable de la bujia y p6ngalo haciendo masa contra el motor para evitar que arranque accidentalmente. No corte el c_sped cerca de barrancos, zanjas o terraplenes. La cortadora de c_sped podria volcarse repentinamente si una de las ruedas estuviera sobre el borde si un borde se desmoronara. 3. reparar o inspeccionar que las cuchillas otros mecanismos ser posible, gire lenta y gradualmente 2. Antes de limpiar, compruebe 3. No haga I0siguiente: I. I. puede (O.E.M.) indicados causar derrapes. cumplen en este manual. con las especificaciones resultar en rendimiento El uso de piezas que no del equipo inadecuado y puede original puede poner en peligro la seguridad. 6. Mantenga o reemplace las etiquetas instrucciones seg0n sea necesario. de seguridad y de Simbolosde segufidad En esta p_gina se presentan instrucciones incluidas y describen en la m_quina los simbolos antes de intentar de seguridad armarla que pueden aparecer en este producto. Lea, entienda y cumpla todas las y utilizarla. LEA LOS MANUALES DEL OPERADOR Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en los manuales antes de intentar armar la unidad y utilizarla. DETENCION Apague el motor antes de abrir la cubierta de la embolsadora. iADVERTENCIA! Su responsabilidad--Limiteel usode esta m_.quinamotorizadaalas personasque lean,comprendany cumplanlasadvertenciase instruccionesque aparecenen este manualyen la m_.quina. iGUARDE ESTAS INSTRLICCIONES! 2O  10° Pendiente "" 10 ° Pendiente (ACEPTAR) (DEiVIASlADO Figura1 - - " "" ESCARPADO) Figura2 0oI[nea - _ .-...diSC°ntinua US0 DEESTEPENDIENTE DECALIBREPARADETERiVIINAR SI UNAPENDiENTE ESDEIV1ASiADO ESCARPADO PARAUNAOPERACi(_N SEGURA! Paracomprobarla pendiente,hagaIosiguiente: 1. Borrarestap_.ginay doble a Io largo de la lineadiscontinua. 2. Localizarun objetoverticalsobreo detrJ.sde la pendiente(un poste,un edificio,unavalla, un _.rbol,etc.) 3. Alineecadalado de pendientede calibrecon el objetovertical(consultarFigura1 andFigura2 ). 4. Ajusteel pendientede calibrearriba o haciaabajo hastalos toquesesquinaizquierdael pendiente (consultarFigura1 and Figura2). Si hayun espaciopor debajode la pendientede calibre,el pendientees demasiadoescarpapor operaciOn segura(consultarFigura2 above). Las pendientes son un factor importante relacionadocon un vuelco y renovaci6n de los accidentes que pueden provocar lesiones graves o la muerte. No utilice la m_.quinaen pendientes de m_.sde 10grados. Todos pendientes requiere mayor precauci6n. Si no puede retroceder en la pendiente o si se siente inseguro en ella, no la recorte. Siempre corte el cesped arriba y abajo las pendientes, nunca en toda la superficie de la cuesta.  Antes de comenzarla instalaci6n,retiretodas las piezasde la cajapara asegurarsede que fienetodo, El contenidode la cajase muestraa confinuad6n,Estekit induyedos paquetesde herrajesque se detallanen la p_.ginasiguiente, • • • • • • • • Kit de la m_nsulade enganche(3soportes y paquete de herrajes) Conjuntode montaje(2soportes yherrajes - *ParaModelos LT) Extensidnde tubode canal Soportede enganche Codode canalde descarga Pantallade la cubiertadel colectorde c_sped Cubiertadel colectorde cesped Dos unidadespara bolsasde cesped Tubode canalsuperior Kit de la m_nsula de enganche (3 piezas y paquete de herrajes) • • • • Autoadhesivasde espumade Gaza Soportede canalsuperior Pasadorde cubiertade bisagra Soportevertical Unidadde soportede las bolsas Trespaquetesde herrajes(Detalladose ilustradosen lapagina siguiente) _\_ _ Montajederecho(789-00052) Montajeizquierdo(789-00054) Mensulade uni6n posterior (789-00053) Pernosdel caro (4) (710-0276) Tuercasde seguridadcon brida (4) (712-04063) j_ __ Conjunto de montajeLT* _ *ParaModelos Soportederecho (783-05889-0637) Soporte izquierdo (783-05889-0637) (4) Pernos hexagonales (710-04484) (2) pernos de reborde (738-04267) (2) Tuercas de seguridad con reborde (712-04065) (2) Pasadores de horquilla (711-0332) (2) Trinquetes (914-014_ Soporte de enganche Codo de canal de descarga (731-06099B) (783-05_ Pantalla de la Cubierta tubo de canal del colector de c_sped (931-04292) (731-06504) (731-06610) Conjuntos de bolsa para recorte de c_sped Soporte _7_3 de canal superi°r 1-06497) Autoadhesivas de espuma de Gaza (721-04388) (664-04096A) _ Pasador de cubierta_ de bisagra _ _,(711-04988)_" _.. _,._ "_ Tubo de canal superior (931-04291) Soporte vertical (683-04519-0637) f37" _._,'_'_ aelasbolsas (683-04461A-0637) J 22  Estejuego colectorde c_spedse enviacon un paquetesde herrajessueltosincluidos. Porfavor controleel contenidode los paquetescon las ilustracionessiguientes.La cantidadde cadaelementoapareceentrepar_ntesisy el n0merode piezacerca de cadaelemento. Para Conjunto de montaje -- 689-00080A 1) Para Canal de Descarga -- 689-00092B (1) 723-04008 (2) 711-05063 710-3008 710-0276 (2) 736-0204 712-04063 (2) Para Kit de la M_nsula de Enganche -- 689-00087 714-04040 I (1) I 4) © 710-3008 [_(1) 711-0309A 1) (4) 911-04069 712-04063 714-0117 (2) 712-3027 736-0176 (1) ) (1) 732-04510A 711-05049 712-04063 23 738-0754 (2)  Identifique el rnodelo de tractor 3. Este manualest,. dise_adoparala instalaci6nde esta unidadde ensacadonuevasen variosdiferentesrnodelosde tractores.Es f Saquey descartelos dostornillosdel chasisinferiorcornose rnuestraen la Fig. 2. irnportanteparausted paradeterrninarcu_.les el rnodelode tractor que ustedtiene. Unavez que esto se conoce,sigael conjuntode instruccionespertinentesen las p_.ginassiguientes. Paradeterrninarqu_ rnodelode pilotoque tiene, rnirara la placadel rnodelodel ciclista,que seencuentradebajo del asiento.Sirnplernente dar la vueltaal asientohaciaarribay busquela placadel rnodelo,que incluir_,el nOrnerode rnodeloy nOrnerode serie. Tractores de la serie LT Si est,. rnontandoesta unidadernbolsadorapara su usoen cualquiera de losrnodelosanteriores,tendr_,que instalarel tractorde dos soportesde rnontajeenvasadoen su kit de la ernbolsadora.Si va a instalaresta unidadernbolsadoraen cualquierotto tractor,hayque saltarseesos pasosy pasara rnontarlos soportesde rnontaje. Parainstalarestas rn_nsulasen un tractorde la serieLT,siguaestos pasos: 1. Instaleun pernoconrebordedel paquetede elernentosen c_.da rn_nsula,ajust_.ndolos con lastuercasde seguridadcon bridaque tarnbi_nse encuentranen el paquete.Consultela Fig.1. 2. Instaleun pasadoresde horquilladel paquetede elernentosen c_.darn_nsula,segurocon las trinquetescon brida que tarnbi_n se encuentranen el paquete.Consultela Fig. 1. Figure2 Arrnado de las rn_nsulas de montaje Paraarrnarla unidadde rnontajede la ernbolsadora,Iocaliceel kit de la rn_nsulade enganchey siga estospasos: Unalas rnensulasde enganchede arnbosladosa la rnensulade uni6ntraserauniversalconlosdos pernosdel carro(710-0276)y las tuercasde seguridadcon brida(712-04063)ernpacadascon las rn_nsulasde rnontaje.Coloquelas rn_nsulascon losganchos de lasrn_nsulasdel ladoderechoy ladoizquierdode la podadora rnirandohaciaabajo,y las leng_Jetas de la rn_nsulade uni6n traserauniversalrnirandohaciaarriba.Veala Fig.3. Figura1 Figure3 24  Nora: Estaunidadde la rn_nsulade rnontajeuniversalest,.dise_adao parafuncionarconotrosaccesorios,cornoesel juegode contrapesos quese usajuntoconla cuchillaparanieveo el accesorioquitanieve. Utilicela inforrnaci6nde contactode la tapade estemanual,o cornuniqueseconla tiendadondeadquiri6el equipo,paraobtenerrn_.s inforrnaci6nsobrelosaccesoriosdisponiblesparasutractoren particular. 2. Volteela unidaddel revesy montela rn_nsulade soporte de enganchea la unidadde rnontajecon loscuatro pernos hexagonales710-3008y lastuercasde seguridadcon brida 712-04063del paquetede herrajes689-00087.. • ParaModelosLTSerie: Vea la Fig.4. .j,:¢/J_ o__ •................ _ Figure 6 LTSerie Figure4 • Para Modelos YT Sede: Yea la Fig.5. f k,_ YT Serie Figure7 Figure5 Monte la unidad sobre el tractor Nora: AIacoplarel soportede enganche,convieneno ajustar totalrnentela rn_nsulatodavia.Estofacilitate,el procesode rnontaje rn_.sadelante,cuandose deber_,ajustara rondola rn_nsuladel soportede enganche. Instalela unidadde rnontajesobreel tractorde esta rnanera: 1. Coloquelosextrernosconganchode la unidadde rnontajede ernbolsadosobrelos pernoscon reborde,cornoen la Fig. 8, sobreel tractory alineeel orificiodel soportede enganchede la unidadde rnontajeconel orificiodel enganchedel tractor. Armado de la unidad de soporte de los cubos Ubiquela rn_nsulade soporteverticaly la unidadde soportede los cubos.Sigaestos pasosparael arrnado: 1. Apoyela parte superiorde la unidadde soportede los cubos para abajocon la porci6nde la rn_nsulade rnontajehaciaarriba. 2. ....s Inserteel extrernoranuradode la rn_nsulade soportevertical en la unidadede soportede los cubos,cornoen la Fig.6, y fije con un pernodel carro(710-0276)y una tuercade seguridadcon brida (712-04063)que vienenconla rn_nsulade soportevertical. Veala Fig.7. ................................................ 'x \ Figure 8 25  . Instaleel pasadorde horquilla(711-0309A)del paquetede herrajes689-00087en el enganchedel tractory el soporte de enganchede la unidady fije con una chavetade horquilla (710117).Veala Fig. 9 en la p_.ginasiguiente. Neta: El pasadorde horquillase puedepasarhaciaabajo pot el soportede engancheusandoel orificiom_.scercanoa la cabeza,y asegurarlopor abajocon la chavetade horquilla;o puede resultarm_.s f_.cilpasarlohaciaarriba por la placade enganchey asegurarlocon la chavetaen la parte superior.EsteOltimom_todosueleser el preferido ya que puede serm_.sf_.cilinsertarel brochede horquilla.Cualquiera de los doses correcto,la decisi6ndependede la preferenciadel operador. 4 Alineeel orificio de la m_nsulaconel del tractor ............... Figura 10 iiiiiill iiiiii!iiiiiii! !'iiiif! iili i' iiiiiiiiiil ..... i_iiiiii!_ii!i_!ili!iiiiiiiiii!i_iiiiililiiii!i iiiiiiii_iiii_iiii_ii_ii_ii_iiiiiii_iiiiiiii!i!i '_ / / j .............. J f ,/ Figura9 3. 4. 5. Ajusteahora todoslos herrajesque sujetanel soportede enganche. Cubiertas 42" Instalela unidadde soportede las bolsasen la unidadde montajedel tractorenganch_.ndolo sobrela m_nsulade montaje cruzadopor fuerade lasdos leng(Jetas.Vea la Fig. 10. Fijela unidadde soportede las bolsasa la unidadde montaje con los pernoshexagonales(710-3008)y la tuercade seguridad con brida (712-04063)provistaen el paquetede herrajes68900087.Vea la Fig. 11. Figura 11 Nota:En lostractorescon plataformade 42" la unidadde soporte se montaen el orificio centralcornoseve arriba en la Fig. 11.En los tractorescon plataformade 46"la unidadde soportese montaen el orificioderechocomose ve en la Fig. 12. Cubiertas 46" Figura 12 26  f Armado del resto de los componentes dei recolector Unavez que las rn_nsulasde rnontajeest_.narmadasy colocadasen el tractor,sigaestos pasosparaarrnarel restode los cornponentesde la ernbolsadora. 1. Calcea presi6nel soportedel canal superiorcolocandoprirnero el lateralsobreel riel de soportedel cubocon el hordeque calza a presi6nalineadocon la linea roja (1),cornose ve en el recuadro de la Fig. 13. 2. Calcea presi6nla partedelanteradel soportedel canalsuperior en el soportedel cubo, cornoseve en 2 de la Fig. 13. F *" Aseg_rese que la pantalladescansa bajoel rebordede la cubierta 5. Figura15 Instalela cubiertadel colectorde c_speden la unidadde soporte del cubo,cornoseve en la Fig. 16.La cubiertadel colectorde cespedva dentrode lasdos leng_Jetas de rnontajesobrela unidadde soportede loscubos. Figura13 3. 4. Instalela pantalladel colectorde c_speden la cubiertade la ernbolsadora,insertandoprirneroel extrernorn_.scercanoal lado que tieneel recorteen el orificiode rnontaje,cornoen la Fig. 14. AsegOresede pasarla pantallapor debajodel reborde,cornoen la Fig. 15. Calceel otro ladoflexionandola pantallay ernpuj_.ndola dentro del recorteprovisto.Veala Fig. 15. Figura 16 Desliceel pasadorde horquillaen el orificioubicadoen la lengiJetade rnontaje,cornoen la Fig. 17de la p_.ginasiguiente. Usela ventanarecortada(veael recuadrode la Fig. 17)para alinearel pasadorde horquilladel otrolado y ernpOjelohasta que Ilegueal tope. En este puntoel pasadorcalzaen su posici6n y quedaaseguradopor una leng(Jetade la cubiertade la ernbolsadora.Veala Fig. 18. Figura14 27  , Instaleamboscubos en la unidadde soportede los cubos insertandoprirneroel hordedelantero(1),como se ve en la Fig. 20, y bajandoel horde posteriorhastaque calce en la unidad. Figura17 Figura20 NOTA:El costadode los cubosque tiene la red apretadadebe colocarcemirandohaciaadelante. 9. 7. Instaleuna de las tirasde cauchodel canal (723-04008A)en el codo del canalde descargacon uno de los pasadoresde horquilla(711-05063),arandela(736-0204)y pasadorde chaveta con uni6ncurva (7104040)provistosen el paquetede herrajes 689-00092B.Vea la Fig.21. Sujeteel extremode la tira usando el orificio m_.salejadodel extrerno,y luegoinserteel ganchodel resortede torsi6n (732-04510A)del mismopaquetede herrajes, en el otroextremode la tirade caucho. 10. Instalelospasadoresde rnontajede la plataforma(711-05049) dentro del cododel canaldosla arandelaplana(736-0176)del paquetede herrajes689-00092B,y fijeloconunatuercade seguridadconbrida (712-3027), comoseve en la Fig.21. 11. Instaleun pernoconreborde(738-0754)en elcododelcanaldesde arribay suj_telodentrodelcodoconunatuercade seguridadcon brida(712-04063)del mismopaquetede herrajes(689-00092B). Vea la Fig.21. Figura18 Abra la cubiertadel colectorempujandohaciaadentroen la lengiJetaposteriorderechacon la manoderecha,como se ve en 1 de la Fig. 19,y levantandocon la manoizquierdaen el centro de la pa[t# poste[io[,2. Figura 19 Figura 21 28  Instaleel pasadordel colector(911-04069) del paquetede herrajes 689-00092Ben el orificioque seencuentraen la partesuperiordel cododel canaly suj_teloconunatuercade seguridadconbrida (712-3027). Veala Fig.22. ,. j Figura22 13. Instalela Ira de caucho(723-04008A) en la extensi6ndeltubodel canalconun pasadorde horquilla(711-05063), unaarandelaplana (736-0204)y un pasadorde chavetaconuni6ncurva(7104040)del paquetede herrajes689-00092B.Unael extrernoconel orilciom_.s cercanoal extrernode laIra, comoseve en la Fig.23.Asi ser_.m_.s f_.cilagarrarla Ira parajalarla,estirarlay engancharlaenel pasador del recolectorde cespedinstaladoen el cododel canalenel paso anterior. Figura25 Figura23 14. Conel canalde descargadel tractorelevadoy abierto,instaleael cododel canal sobrela aberturadel canalcolocandoel pasador de montajede la plataformaen el orificio provisto,como en la Fig. 24; luegofije el codoa la plataformaenganchandola tira de retenci6nsobrela m_nsulade montajede las ruedasde la plataforma,como se ve en la Fig. 25A. Nora: en lascubiertasde lasruedas,sin cubierta,ganchode la correade retenci6nen el orificio previstoen la bridaen el ladofrontalde la plataforma de corte, como se ve en la Fig. 25B. J Figura25B 29  15. Instalela extensi6ndel tubo del canalen el codoalineandolas lengQetasy deslizandoel adaptadorsobreel codo,como se ve en la Fig. 26. Asegureel adaptadorestirandola tira del canaly enganch_.ndola en el pasadordel colectorde cespedpreviamente instalado. Figura 26 16. Pelarel respaldofuerade la franjade espurnaauto-adhesivo (721-04388)que ha sidoincluidaconel colectorde c_sped. Apliquea la tolva superior,a ras conla brida cornose rnuestraen la figura. 27. Figura28 Brida / Figura29 Figura27 NOTA: La ranuradel canal superiordebe estaralineadaconel soporte superiordel canal,como se veen el recuadrode la Fig. 28. 17. Con la cubierta del colectorabierta, instale el canalde descargasobre el tubo de extensi6ndel canal, cornose ve en la Fig. 28, y haga descansarla parte superiorsobreel soporte superiordel canal, a la derechede la unidadde soporte de los cubos.Vea la Fig. 29. 3O  3. Funcionamientode la embolsadora Elirninarloscubosde la hierbapor levantarlashasta (1en la figura. 30) y fuerade la asarnbleade apoyobin (2). NOTA:Cuandolosdos cubospara cespedest_n Ilenos,coloqueel tractorsobreuna superficiefirrney nivelada,desenganchela torna de fuerza (PTO),apagueel motordel tractory coloqueel frenode estacionarniento. 1. Volt,eel asientohaciaarriba. 2. Abra la cubiertade cespedernpujandoen la parte trasera,lado derechode la ficha con su rnanoderecha,cornose veen la figura 1.29, y de levantarcon la rnanoizquierdaen el centrode la parte trasera,2. Figura30 Figura 29 31 4. Vacielos recortesde pastoen un prediode elirninaci6n adecuado,use la rnanijadel rondode cadacubode c_sped.Para vaciarel contenidosostengafirrnernenteel cubo. 5. Vuelvaa colocar loscubos,cierrela tapa,volt_eel asientohacia abajo,arranqueel tractory continOecortandoel c_sped.