MTD 24724020 El manual del propietario
- Categoría
- Cortadoras de césped
- Tipo
- El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
perator's
I:RnFrSMRN°
THREE BiN BAGGER
Model No. 247.24020
• Espanol, p. 18
iMPORTANT:
Read and follow all Safety
Rules and instructions before
operating this equipment.
For answers to your questions about
this product, Call:
1-800=659=5917
CraftsmanTractorHelpLine
7 am =7 pm CT, Mort. =Sun.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Visit our website: www.sears.com/craftsman FormNo.769-0%34A
(January28,2010)
Safe Operation Practices .............................................. 3-4
Slope Guide ....................................................................... 5
Contents of Carton & Hardware Packs .......................... 6-7
Assembly and Installation ............................................ 8-14
Operation ........................................................................ 14
Parts List .................................................................... 16-17
Espa_ol ............................................................................ 18
Service Numbers ............................................. Back Cover
Craftsman Full Warranty
Ifthis Craftsmanproductfailsduetoadefectin materialor workmanshipwithinoneyearfromthedateofpurchase,returnittoanySearsstoreor
otherCraftsmanoutletinthe UnitedStatesforfreereplacement.
ThiswarrantycoversONLYdefectsin materialandworkmanship.SearswillNOTpayfor:
• Replacementofbags,whichareexpendableitemsthatcanwearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod.
• Repairsnecessarybecauseof accidentorfailuretooperateor maintaintheproductaccordingtoall suppliedinstructions.
Thiswarrantyappliesforonly90daysifthis productiseverusedforcommercialor rentalpurposes.
Thiswarrantyappliesonlywhilethisproductis usedinthe UnitedStates.
Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.
Sears, Roebuckand Co.,Hoffman Estates,IL 60179
© SearsBrands,LLC 2
Thissymbolpointsoutimportantsafetyinstructionswhich,if not
followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof
yourselfandothers.Readandfollowall instructionsin thismanual
beforeattemptingtooperatethismachine.Failuretocomplywith
theseinstructionsmayresultin personalinjury.Whenyouseethis
symbol,HEEDITSWARNING!
CALIFORNIA PROPOSITION 65
EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle
componentscontainoremitchemicalsknowntoStateofCalifornia
tocausecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm.
Batteryposts,terminals,and relatedaccessoriescontainleadand
leadcompounds,chemicalsknowntotheStateof Californiato
causecancerandreproductiveharm.Washhandsafterhandling.
Thisattachmentwas builttobe usedaccordingtothesafeopera-
tionpracticesinthis manual.Carelessnessorerroronthepartof
theoperatorcanresultin seriousinjury.Mowersarecapableof
amputatinghandsandfeetandthrowingobjects.Failuretoobserve
thefollowingsafetyinstructionsaswellastheinstructionsprovided
withyourmower,couldresultin seriousinjuryordeath.
Your Responsibility--Restrict theuseofthis powermachineto
personswhoread,understandandfollowthewarningsand instruc-
tionsin thismanualandon themachine.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
GENERAL OPERATION
• Read,understand,and followall instructionsonyourequipmentand
intheir manualsbeforeattemptingtoassembleandoperate.Keepthis
manualinasafe placefor futureandregularreferenceandfor ordering
replacementparts.
,, Tohelpavoidbladecontactora thrownobjectinjury,keepbystanders,
helpers,childrenand petsatleast75feetfromthe mowerwhileitis in
operation.Stopmachineif anyoneentersthe area.
,, Thoroughlyinspectthe areawherethe equipmentisto beused.Remove
allstones,sticks,wire,bones,toys,and otherforeignobjectswhich
couldbepickedupandthrownbythe blade(s).Thrownobjects can
causeseriouspersonalinjury.
,, Alwayswearsafetyglassesor safetygogglesduringoperationand while
performinganadjustmentor repairtoprotectyoureyes.Thrownobjects
whichricochetcancauseseriousinjurytothe eyes.
,, Do notoperatethe mowerwithoutthe dischargecoveror entiregrass
catcherinits properplace.Amissingor damageddischargecoveror
grassbagattachmentcomponentmayresultinthrownobjectsor blade
contactinjuries.
,, Do notputhandsorfeetnearrotatingpartsor underthe cuttingdeck.
Contactwiththe blade(s)canamputatehandsand feet.
,, Shutoffmower'sengineand waitfor bladestocometoacompletestop
beforeuncloggingmower'sdischargeopeningor baggerparts.
,, Slowdownbeforeturning.Operatethe machinesmoothly.Avoiderratic
operationandexcessivespeed.Beawarethata grasscatcherattach-
mentcanaffectthe handlingcharacteristicsofyourmower.
,, Disengageblade(s),set parkingbrake,stopengineand waituntilthe
blade(s)cometo acompletestop beforeopeningbaggerattachment's
top cover,removinggrasscatcher,emptyinggrass,uncloggingchute,
removinganygrassordebris,or makinganyadjustments.
,, Neverleavea runningmachineunattended.Alwaysturn offblade(s),
placetransmissionin neutral,set parkingbrake,stopengineandremove
keybeforedismounting.
,, Yourmachineisdesignedtocut normalresidentialgrassofa heightno
morethan10".Donotattemptto mowthroughunusuallytall,dry grass
(e.g.,pasture)or pilesofdry leaves.Drygrassorleavesmaycontact
the engineexhaustand/or builduponthe mowerdeckpresentinga
potentialfirehazard.
,, Ifsituationsoccurwhicharenotcoveredinthis manual,usecareand
goodjudgment.Contact1-800-659-5917forassistance.
3
SLOPE OPERATION
Slopesareamajorfactorrelatedto lossofcontrolandtip-overaccidents
whichcan resultinsevereinjuryordeath.Attachmentscanalsoaffectthe
stabilityofthe machine.All slopesrequireextracaution.
Foryoursafety,usethe slopeguideincludedas partofthis manualto
estimatetheangleofslopesbeforeoperatingthismachineonaslopedor hilly
area.Iftheslope isgreaterthan 10degreesasshownonthe slopeguide,do
notoperatethe mowerwiththe grassbagattachmentinstalledonthat areaor
seriousinjurycouldresult.
DO:
1. Mowupanddownslopes,not across.Exerciseextremecautionwhen
changingdirectiononslopes.
2. Watchforholes,ruts,bumps,rocks,or otherhiddenobjects.Uneven
terraincouldoverturnthemachine.Tallgrasscan hideobstacles.
3. Useslowspeed.Choosea lowenoughspeedsettingsothatyouwill not
havetostopor shiftwhileonthe slope.Tiresmaylosetractiononslopes
eventhoughthe brakesarefunctioningproperly.Alwayskeepmachine
in gearwhengoingdownslopesto takeadvantageofenginebraking
action.
4. Followthe manufacturer'srecommendationsforwheelweightsor
counterweightsto improvestability.Forrecommendations,contact
1-800-659-5917.
5. Keepall movementontheslopesslowand gradual.Do notmakesud-
denchangesin speedor direction.Rapidengagementor brakingcould
causethefrontofthe machineto liftand rapidlyflip overbackwards
whichcouldcauseseriousinjury.
6. Avoidstartingor stoppingon aslope.Iftires losetraction,disengagethe
blade(s)andproceedslowlystraightdownthe slope.
DO NOT:
1. Do notturnon slopesunlessnecessary;then,turnslowlyandgradually
downhill,ifpossible.
2. Do notmowneardrop-offs,ditchesor embankments.Themowercould
suddenlyturnoverif awheelisoverthe edgeof acliff,ditch,or if an
edgecavesin.
3. Do nottry tostabilizethe machinebyputtingyourfooton theground.
4. Do notusea grasscatcheronsteepslopes.
5. Do notmowonwet grass.Reducedtractioncouldcausesliding.
GENERAL SERVICE
1. Beforecleaning,repairing,or inspecting,makecertainthe blade(s)
andall movingpartshavestopped.Disconnectthe sparkplugwireand
groundagainsttheenginetopreventunintendedstarting.
2. Keepallnuts,bolts,andscrewstightto besurethe equipmentisin safe
workingcondition.
3. Nevertamperwith yourmower'ssafetyinterlocksystemor othersafety
devices.Checktheirproperoperationregularly.
4. Neverattemptto makeadjustmentsor repairswhilethemower'sengine
is running.
5. Grasscatchercomponentsandthe dischargecoveraresubjectto wear
anddamagewhichcouldexposemovingpartsor allowobjectsto be
thrown.Forsafetyprotection,frequentlycheckcomponentsandreplace
immediatelywith originalequipmentmanufacturer's(O.E.M.)partsonly,
listedinthis manual.Useof partswhichdonot meetthe originalequip-
mentspecificationsmayleadto improperperformanceandcompromise
safety!
6. Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,asnecessary.
SAFETY SYMBOLS
This section depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine
before attempting to assemble and operate.
I
I
READTHEOPERATOR'SMANUAL(S)
Read,understand,andfollowall instructionsinthe manual(s)beforeattemptingtoassembleand
operate
STOP
Turnofftheenginebeforeopeningthe baggercover.
4
Usethispageasa guidetodetermineslopeswhereyoumaynotoperatesafely.Donot operatethelawnmoweron suchslopes.
0
o
Thissymbolpointsoutimportantsafetyinstructionswhich,ifnotfollowed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyofyourselfand
others.Readandfollowallinstructionsinthis manualbeforeattemptingtooperatethis machine.Failureto complywiththeseinstructionsmay
resultinpersonalinjury.Whenyouseethissymbol,HEEDITSWARNING!
Beforebeginninginstallation,removeallpartsfromthecartontomakesureeverythingispresent,Cartoncontentsarelistedbelowandshown
below.Twohardwarepacksareincludedinthiskitandaredetailedonthefollowingpage.
• HitchBracketKit(3 Pcs.& HardwarePack) • HingeCoverPin
• ChuteTubeExtension • BaggingBlades(6 bladestotal)
• DischargeChuteElbow • TwoDeckBaffles
• HitchSupport • ChuteDischargePlate
• GrassCatcherCoverScreen • FrontDischargeChutePlate
• GrassCatcherCover • ChuteStopBracket
• ThreeGrassBagAssemblies • UprightSupport
• UpperChuteTube • BagSupportAssembly
• AdhesiveFoamStrip • ThreeHardwarePacks(Detailed&illustratedon nextpage)
• UpperChuteSupport
_Hitch Bracket Kit
(3 Pcs. & Hardware Pack)
\
6
J
Thisgrasscollectorkitis shippedwith threehardwarepacksenclosed, Pleasecheckyourhardwarepacksagainsttheillustrationsbelow,The
quantitiesforeachitemis listedin parenthesiswhilethepartnumberislistedneareachitem.
Hardware included with 689-00084 Hardware Pack689-00163
1) )
71o-3oo8
710-0276
(2)
712-04063
Hardware Pack 689-00087
710-3008
712-04063
I
©
I
(1)
711-0309A
(4)
714-0117
1)
(3)
712-04065
(3)
712-04064
(2)
726-3046
710-3015
'_' (2)
71o-o4484
' _=_(3')
710-3168
C
723-0476
(1)
7
NOTE:Referencesto left,right,frontandrearofthetractorare from
theoperator'sposition,unlessotherwisestated.
• Beforeassembly,placethetractorona firm,levelsurface,
disengagethePTO,stopthetractorengineandsettheparking
brake.
Forconvenience,pivottheseatforwardandleaveit inthatposi-
tionuntilthegrasscollectorisfullymountedandassembled.
AssembleMounting Brackets
Toassemblethebaggermountingassembly,locatethemounting
assemblypackandfollowthesesteps:
1. Attachthetwo hitchsidebracketstotheuniversalrearattachment
bracketusingthefourhexboltsandflangelocknutspackedin
withthebrackets.Withthehookson thehitchsidebrackets
pointingdown,thetabsonthe hitchplatesshouldbe pointing
upwards.SeeFig.1.
0 /
/
Figure2
Assembling The Bin Support Assembly
Locatetheuprightsupportbracketandthebinsupportassembly.
Assembleit byfollowingthesesteps:
1. Laythebinsupportassemblytopsidedownwiththemounting
bracketportionfacingupwards.
2. Insertthenotchedendoftheverticalsupportbracketintothebin
supportassembly,asin Fig.3,and securewitha carriagebolt
(710-0276)andflangelocknut(712-04063)fromhardwarepack
689-00084packedin withtheuprightsupportbracket.SeeFig.4.
Figure1
2. Flipoverassemblyandmountthehitchsupportbrackettothe
mountingassemblyasseenin Fig.2.
NOTE:Whenattachingthehitchsupport,do notfullytightenthe
bracketatthistime.Thiswillfacilitatethemountingprocessinlater
steps,whichwillthenrequirefullytighteningofthishitchsupport
bracket.
NOTE:Thisuniversalmountingbracketassemblyisdesignedto
workwithotheravailableattachments,suchasa weightkitusedin
conjunctionwiththesnowbladeor snowthrowerattachment.Utilize
thecontactinformationonthefrontorbackcoverofthis manual,or
contactthestorein whichyoupurchasedthisequipmenttofindout
moreaboutavailableattachmentsforyourspecifictractor.
Figure3
8
Figure4
Mount Assemblyon Tractor
Installthemountingassemblyonthetractorasfollows:
1. Placethehookedendsofthemountingassemblyoverthe
shoulderbolts,asin Fig.5,onthetractorandlineupthehitch
supportbracketcenterholewiththeholeonthetractor'shitch.
f
...........,,
/
j
Figure5
.
Installtheclevispin(711-0309A)fromhardwarepack689-00087
intothetractor'shitchand securewith ahairpinclip(714-0117)
insertedintothetophole,whichisthe holelocatedclosesttothe
headoftheclevispin.SeeFig.6.
NOTE:Feedtheclevispindownthroughthehitchsupportand
secureit, usingtheholeclosestto thehead,underneathwiththe
hairpinclip.However,youmayfinditeasiertofeedtheclevispin
upthroughthehitchplateholeandsecurewiththehairpinclipon
thetopside.
NOTE:Ifyoudecidedtoleavethehitchsupportonlyfingertight
duringtheassemblyprocess,tightenallofthe hardwaresecurely
atthistime.
, /
//
/
/
/
J
_%'_lignholeonbracket_
withholeontractor
.,J
Figure6
Installthebaggerhangerassemblyontothe mountingassembly
on thetractorbyhookingitoverthehitchplateinthecenter,lining
upthecentermountingholeasseenin Fig.7.
.
Figure7
Securethehangerassemblytothemountingassemblyusinga
5/16"boltandflangenutprovided.SeeFig.8.
Figure8
9
Assembling Remaining Bagger Components
Nowthat themountingbracketsareassembledandare inplaceon
thetractor,followthesestepstoassembletheremainingbagger
components.
1. Snaptheupperchutesupportinplacebyfirstclippingtheside
portionontothebinsupportrail.Aligntheedgeofthesnap
featurewiththe redline(1),asshownintheinsetof Fig.9.
2. Snapthefrontportionoftheupperchutesupporttothebin
supportrailasseenin2 of Fig.9.
Makesurescreensitsunderthe cover'slip
.J
Figure11
5. Installthegrasscatchercoverontothebinsupportassembly,as
seeninFig.12.Thegrasscatchercovergoesinsideofthetwo
mountingtabson thebinsupportassembly.
,
Figure9
Installthegrasscatchercoverscreenintothebaggercoverby
firstinsertingtheendclosesttothesidewiththecutoutintothe
mountinghole,asinFig.10.Makesuretofeedthescreenunder
thelip,asinFig. 11.
,
Cover mounts ir
between these
two tabs
J
Figure12
Slidethehingepinintotheholelocatedonthemountingtab,as
inFig. 13. Usethecut-outwindow(SeeinsetinFig. 13)tolineup
thehingepinontheothersideandpushpinall thewayinuntilit
reachestheend-stop.Atthis pointthepinclipsintoplaceand is
securedbya tabinthebaggercover.SeeFig. 14.
,
Figure10
Clipintheotherside byflexingthe screenand pushingitdown
intotheprovidedcutouthole.SeeFig. 11.
10
8. Installthegrassbinsontothebinsupportassemblybyinserting
thefrontedgeinfirst(1),as seenin Fig.16,and settingtheback
edgedown(2) untilitfitsintotheassembly.
Hinge Pin
!
7.
f
\
Figure13
Figure14
Opengrasscatchercoverbypushinginon therear,right-sidetab
withyourright-hand,asseenin 1of Fig.15,andliftingwithyour
left-handintherearcenter,2.
,%
Figure15
Attaching Blades
Figure16
Alwaysprotectyourhandswhileservicingbladesbywearingheavy
workglovesor usingheavyrags.
..J
NOTE:Threehigh-liftbaggingbladesare includedinthegrass-catcher
kit.Replacethebladeswiththesenewbladesandsavetheexisting
bladesasreplacementsorto reinstallon thebladespindleswhennot
usingthebaggerkit.
1. Removecuttingdeckfrombeneaththetractorfollowinginstruc-
tionsforDeckRemovalinoperator'smanualof thetractor.Gently
flipthedeckovertoexposeitsunderside.
2. Placea blockofwoodbetweenthecenterdeckhousingbaffle
andthecuttingbladetoactasastabilizer.SeeFig.17.
3. Usea 15/16"wrenchto removethehexflangenutthatsecures
thebladestothebladespindleassemblies.SeeFig.17.
WoodBlock
HexFlangeNut
Spindle Assembly
Figure17
11
Thehexflangenuthasa right-handedthreadpattern.Donotattempt
[to forcethe nutin wrongdirection;itmaydamagethenutandcreate
[a safetyhazard.
4. Placea newbladeon eachspindlesothatsideofthebladewith
partnumberfacesthegroundwhenthe moweris intheoperating
position.
NOTE:Thisbaggerkit includestwo setsofblades,oneset isfor
the50" deckandtheotherisforthe54"deck.Basedonthedeck
thatyouhave,installoneofthefollowingbladesets.Theblades
canbeidentifiedbythepartnumberstampedon eachblade:
• 50"MowingDeck,installPartNo. 742-04056C
54"MowingDeck,installPartNo. 742-0679
5. Securewiththehexflangenutremovedearlier.Usea torque
wrenchtotightenthehexflangenutbetween70to90 foot-
pounds.
6. Movethewoodblockto eithertheleftor rightbladeforstabiliza-
tionand removeand replacethecenterbladesothatsideof the
bladewith partnumberfacesthegroundwhenthemowerisin the
operatingposition.
NOTE:Savethethreebladesyoujust removedtouseasreplacements
ortoreinstallonthebladespindleswhennotusingthebaggerkit.
installingthe Deck Baffle
NOTE:Ifthedeckisstillflippedupsidedownwiththebladesexposed,
itmaybeeasiesttoflipthedeckbackovertocompletethefollowing
installationofthedeckbaffleandchutestopbracket.
1. Removetwo oftheself-tappingdeckscrewson thefrontrightside
ofyourdeck.
2. Installthefrontdeckbaffleusingtwo710-3015hexboltsand 712-
04064flangelocknutsfromhardwarepack689-00163included
withthisbaggerkit.SeeFig. 18.
NOTE:Thisbaggerkit includestwo deckbaffles,onebaffleisforthe
50"deckandtheotherisfora 54"deck.Basedon thedeckthatyou
have,installoneofthefollowingbafflesusingthedirectedhardware.
Thebafflesmaybeidentifiedbylookingatthepartslist Page.
• 50"MowingDeck,installdeckbafflePartNo.703-05783usingtwo
710-3015hexboltsand712-04064flangelocknutsfromhardware
pack689-00163.
• 54"MowingDeck,installdeckbafflePartNo.703-06018Ausing
two710-04484self-taphexboltsfromhardwarepack689-00163.
Hex Nut
/
50" Deck
Figure 18
Installing the Chute & Front Discharge Plates
1. Removethedischargechutebyremovingthetwo flangelocknuts
securingit.
2. Witha hammer,lightlytaptheboltsout. Discardtheboltsand
flangelocknuts.
3. Installthechutedischargeplate,andthefrontchutedischarge
plate,tothebottomsideof thedeckopening,as seenin Fig.19,
usingtwocarriagebolts(710-3168)suppliedin hardwarepack
689-00163.
6
Figure 19
4. Replacethedischargechuteand securewithtwo flangelocknuts
includedinthesamehardwarepack.
5. Securelytightenthehardwareatthistime.
12
AttachingChuteStop Bracket
1. Removethecarriageboltand locknutholdingthechutestopto
thedeck.Seetheleft Insetof Fig.20.Savethe hardware.
2. Installthenewchutestopbracket,fromthelooseparts,atthe
samepositionon thedeck.Seethe rightInsetofFig.20.Secure
withthehardwareremovedearlier.
NOTE:An extracarriageboltandlock nuthavebeensuppliedin
yourbaggerkit inhardwarepack689-00163.Youmayreplacetheold
hardwareforthechutestopbracketwiththis newhardware,orsavefor
lateruse.
NOTE:Thischutestopbracketmaystayontheunitevenwhenthe
baggerisnotbeingused.
f
Figure20
Installingthe Chute Strap on the DischargeChute
1. Secure the strap to the chute with the hex screw (710-3015)
and flange nut (712-04064) provided In Hardware pack 689-
00163. See Fig. 21.
f *-
Deck
................................................................................_ ............
, I /
< ,_ 54-inch GTDeck
k
Figure21
Note: For all lawn tractors equipped with a 50-inch deck,
secure the strap in the upper hole as shown in Fig. 21.
Note: For all tractors equipped with a 54-inch deck, secure the
strap in the lower hole, as show in Fig. 21.
Installing the DischargeChute
1. Reinstallthecuttingdecktothetractorreversingtheinstructions
for DeckRemovalin operator'smanualofthetractor.
2. Raisethedeckto itshighestposition.
3. Raisethechutedeflector(A in Fig.22) onthedeckand holdit
whileyoupositionthedischargechuteoverthechuteopening.
4. Insertthe hingepinofthedischargechuteintothetubeon the
chutestopbracket.See Bin Fig.22.
5. Rotatethechutearoundthedecksothat itsfrontedgefits snugly
intothedeckopening.Lowerthechutedeflectorslowly(Cin Fig.
22).
Figure22
Attachtheretainerstraponthedischargechutetotheretainer
cliponthedeck.RefertoFig.23.
Figure 23
_J
13
NOTE:Forthechuteelbowtobe properlyinstalled,thebottomedge
mustfallbelowthe bottomofthedeckopeningandthetabon topof
theelbowshouldrestabovethedeckopening.
7. Installthechuteadapterontothechuteelbowbyliningupthe
tabsandslidingtheadapteroverthechuteelbow,asin Fig.24.
Securethechuteadapterbyinstallingtworatchetclips(726-3046),
Figure24
9. Withthebaggercoveropen,installtheupperchuteoverthechute
adapter,asseenin Fig.26,andrestthetopsothatthechute
supportsitsin theupperchutegroove.SeeFig.27.
.
includedin hardwarepack689-00163,intotheholesprovided.
Peelthebackingoff oftheself-adhesivefoamstrip(721-04388)
thathasbeenincludedwithyourgrasscollector.Applyit tothe
Figure26
NOTE:Makesuretoaligntheupperchutewiththeridgesonthe
baggersupportbracket.
\
\
\
Figure25
upperchute,flushagainsttheflangeasshownin Fig.25.
J
Figure27
14
Bagger Operation
NOTE:Whenall threeofthegrassbinsare full,placethetractoron a
firm,levelsurface,disengagethe PTO(BladeEngage),turnthetractor
engineoffand settheparkingbrake.
1. Fliptheseatup.
2. Opengrasscatchercoverbypushinginon therear,right-sidetab
withyourright-hand,asseenin1of Fig.28,andliftingwithyour
left-handintherearcenter,2.
®
. J
Figure28
3. Removethegrassbinsbyliftingthemup (1in Fig.29)andaway
fromthebinsupportassembly(2).
J
Figure29
4. Emptythegrassclippingsata properdisposalsite.Graspthe
handleatthe bottomofthebinwithonehand,andwiththeother
handsteadythebin,andemptythecontents.
5. Replacegrassbins,closelid,flipdownseat,restartyourtractor
and resumecuttingyourgrass.
15
4
11
\1
3
34
1G
m
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
931-04291
931-04298
731-06497
731-06504
710-0276
710-3008
711-0309A
964-04096A
683-04498A
683-04519
711-05079
712-04063
735-0246A
631-04300B
683-0617A-0637
N/A*
N/A*
N/A*
703-05783-0637
703-06018A-0637
710-3015
712-04064
710-3168
712-04065
714-0117
726-3046
731-06611
742-04056C-0637
942-0679
783-05887-0637
723-0476
710-04484
689-00101
783-06418
783-06579
721-04388
UpperChuteAssembly
TripleBaggerCoverAssembly
UpperChuteSupport
BaggerCoverScreen
CarriageScrew,5/16-18x1.00"
HexHeadScrew,5/16-18x .75"
ClevisPin,.62"Dia.
Grass-bagAssembly
TripleBagSupportAssembly
VerticalSupportBracket
CoverHingePin
FlangeLockNut,5/16-18
EndPlug
DischargeChuteElbow,50/54"Deck
ChuteStop-Bracket
HitchBracket,RH
UniversalRearAttachmentBracket
HitchBracket,LH
DeckBaffle,50"
DeckBaffle,54"
TapScrew,1/4- 20x .750(50"Deck)
FlangeLockNut,1/4- 20(50" Deck)
CarriageScrew,3/8- 16x 1.00"
FlangeLockNut,3/8- 16
InternalCotterPin,.148x3.00
RatchetClip,.250
BaggerChuteAdapter,7 In.
Blade,17.90Lg.,StarBagging
Blade,18.50Lg.,HighLift
UniversalBracketSupport,RT-99/LT-5
ChuteStrap
TapScrew,5/16-18x .750(54"Deck)
MountingBracketKit(Incl.Ref.16-18)
DischargeChutePlate
FrontChuteDischargePlate
AdhesiveFoamStrip
*OrderReferenceNo.33
17
Craftsman Total Garantia
CraftsmanSiesteproductofalladebidoa undefectode materialo manode obradentrode unaSoa partirde la fechadecompra,el retornoa
cualquierfiendaSearso cualquierotraCraftsmande salidaenlosEstadosUnidosparala sustituci6ngratuita.
EstagaranfiacubreQnicamentedefectosde materialy manodeobra.Searsnopagar&por:
• Sustituci6ndelasbolsas,quesonfungiblesquepuedenIlevara caboapartirdela utilizaci6nnormalen elperiodode
garanfia.
• Lasreparacionesnecesariasa causade accidenteo el fracasoparaoperaro mantenerel productode acuerdocontodaslas
instruccionessuministradas.
Estagarantiaseaplicaa s61o90diassiesteproductoes utilizadocadavezconfinescomercialeso alquiler.
Estagaranfias61oseaplicamientrasesteproductoseutilizaen losEstadosUnidos.
Estagaranfiale otorgaderechoslegalesespecificos,y ustedtambi_npuedetenerotrosderechosquevariande unestadoa otro.
Sears, Roebuckand Co.,Hoffman Estates,IL 60179
© SearsBrands,LLC 18
Lapresenciadeeste sirnboloindicaque setratade instrucciones
irnportantesde seguridadquesedebenrespetarparaevitar
ponerenpeligrosuseguridadpersonaly/o materialy lade otras
personas.Leaysigatodaslasinstruccionesdeestemanualantes
de poneren funcionarnientoestarn_.quina.Si no respetaestas
instruccionespodriaprovocarlesionespersonales.Cuandoveaeste
sirnbolo,ipresteatenci6na la advertencia!
PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA
Elescapedel motordeesteproducto,algunosde suscornponentes
y algunoscornponentesdelvehiculocontieneno liberansustancias
quirnicasqueelestadodeCaliforniaconsideraque puedenproducir
c_.ncer,defectosde nacirnientouotrosproblernasreproductivos.
Losbornesdela bateriay losaccesoriosdines contienenplornoy
cornpuestosde plorno,sustanciasquirnicasque segOnIoestableci-
do potel Estadode Californiacausancancery daSosenel sisterna
reproductivo.Ldveselasmanosdespu_sde estaren contacto
con estoscomponentes.
Estarn_.quinarueconstruidaparaseroperadadeacuerdocon
lasreglasde seguridadcontenidasenesternanuakAIigualque
concualquiertipodeequipornotorizado,undescuidoo errorpor
partedeloperadorpuedeproducirlesionesgraves.Estarn_.quina
escapazde arnputarrnanosy piesy dearrojarobjetoscongran
fuerza.Deno respetarlasinstruccionesde seguridadsiguientesse
puedenproducirlesionesgraveso larnuerte.
Su responsabilidad--Restrinja el usode estarn_.quina
rnotorizadaa laspersonasquelean,cornprendany respetenlas
advertenciase instruccionesqueaparecenen estemanualyen la
rn_.quina.
iGUARDEESTASINSTRUCCIONES!
Fun¢ionamiento general
1. Lea, comprenda y respete todas las instrucciones que figuran
en el equipo yen los manuales antes de intentar armarlo y
hacerlo funcionar. Guarde este manual en un lugar seguro
para consultas futuras y peri6dicas, asi como para solicitar
repuestos.
2. Para ayudar a evitar una lesi6n por contacto con las cuchillas
o con un objeto que sea arrojado, mantenga a las personas
que observan, a los ayudantes, niSos y mascotas alejados a no
menos de 25 metros de la m_quina mientras est_ funcionando.
Detenga la m_quina si alguien entra en la zona.
3. Revise minuciosamente el _rea donde se va a usar el equipo.
Retire todas las piedras, palos, cables, huesos, juguetes y otros
objetos extraSos que podrhn ser recogidos y arrojados por la
acci6n de las cuchillas. Los objetos arrojados por la m_quina
pueden causar lesiones graves.
4. Para protegerse los ojos, utilice siempre galas o lentes de
seguridad mientras opera la m_quina o mientras la ajusta
o repara. Los objetos arrojados que rebotan pueden causar
lesiones oculares graves.
5. Nunca opere la cortadora de c_sped sin tenet bien colocada
la cubierta de descarga o el colector de c_sped. Si falta o
est_ daSada la cubierta de descarga o un componente del
accesorio embolsador puede resultar en lesiones por contacto
con la cuchilla o con objetos arrojados.
6. No ponga las manos ni los pies cerca de las piezas rotatorias ni
debajo de la plataforma de corte. El contacto con las cuchillas
puede resultar en la amputaci6n de una mano o pie.
7. Apague el motor de la cortadora de c_sped y espere que
las cuchillas se detengan totalmente antes de desbloquear
la abertura de descarga de la cortadora o las piezas de la
embolsadora.
8. Reduzca la velocidad antes de girar. Opere la m_iquina de
forma pareja. Evite el funcionamiento err_itico y la velocidad
excesiva. Tenga en cuenta que el accesorio colector de c6sped
puede afectar las caracteristicas de manejo de su cortadora.
Fund0namient0 en pendientes
Las pendientes son un factor importante en los accidentes
ocasionados por p_rdida de control y vuelcos que pueden causar
lesiones graves e incluso la muerte. Los accesorios tambien pueden
afectar la estabilidad de la m_quina. La operacidn en pendiente
requiere mayor precaucidn.
Para seguridad, use el medidor de pendientes que se incluye como
parte de este manual para estimar el &ngulo de la pendiente antes
de hacer funcionar la m_iquina en una zona inclinada. Si la pendiente
es mayor a 10 grados en el medidor, no opere la cortadora con el
accesorio embolsador en ese sector, pues podria causar lesiones
graves.
Haga10siguiente:
1. Corte hacia arriba y abajo de las pendientes, no en forma
transversal. Tenga sumo cuidado al cambiar de direcci6n en
una pendiente.
2. Est_ atento a los hoyos, surcos, baches, rocas, u otros objetos
ocultos. El terreno desnivelado puede voltear la m_iquina. El
pasto alto puede ocultar obst_iculos.
3. Conduzca a baja velocidad. Elija una velocidad Io
suficientemente baja como para no tener que detenerse
o cambiar de marcha mientras est,1 en la pendiente. Los
neum_iticos pueden perder tracci6n en las pendientes aun
cuando los frenos funcionen correctamente. Mantenga
la m_iquina siempre en velocidad cuando desciende una
pendiente, para poder frenar con el motor.
19
4. Siga las recomendaciones del fabricante sobre pesos y
contrapesos de las ruedas, para mejorar la estabilidad.
5. Haga que todos los movimientos en las pendientes sean
lentos y graduales. No cambie repentinamente la velocidad
ni la direcci6n. Un frenado o cambio de velocidad repentinos
pueden causar que el frente de la m_quina se levante y d_ una
voltereta hacia atr_s, Io que podria causar lesiones graves.
6. Evite arrancar o detenerse en una pendiente. Si los neum_ticos
pierden tracci6n, desenganche las cuchillas y descienda
lentamente la pendiente.
N0haga I0siguiente:
I. No gire en una pendiente a menos que sea imprescindible. De
ser posible, gire lenta y gradualmente cuesta abajo.
2. No corte el c_sped cerca de barrancos, zanjas o terraplenes. La
cortadora de c_sped podria volcarse repentinamente si una de
las ruedas estuviera sobre el borde de un acantilado o zanja, o
si un borde se desmoronara.
3. No intente estabilizar la m_quina poniendo el pie en el suelo.
4. No utilice un colector de c_sped en pendientes empinadas.
5. No corte el c_sped hOmedo. Una reducci6n en tracci6n puede
causar derrapes.
Servid0 general
I. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la m_quina,
compruebe que las cuchillas y todas las piezas m6viles se
hayan detenido. Desconecte el cable de la bujia y p6ngalo
haciendo masa contra el motor para evitar que arranque
accidentalmente.
2. Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos bien ajustados
para asegurarse de que el equipo est_ en condiciones seguras
de operaci6n.
3. Nunca intente violar el sistema de bloqueo de seguridad u
otros mecanismos de seguridad de la cortadora. Controle
peri6dicamente que funcionan correctamente.
4. No intente nunca hacer ajustes o reparaciones a la cortadora
mientras el motor est_ en marcha.
5. Los componentes del colector de c_sped y la cubierta de
descarga est_n sujetos a desgaste y dahos que podrian dejar
expuestas piezas que se mueven o permitir que se arrojen
objetos. Para proteger su seguridad, verifique frecuentemente
todos los componentes y reempl_celos inmediatamente
0nicamente con piezas de los fabricantes del equipo original
(O.E.M.) indicados en este manual. El uso de piezas que no
cumplen con las especificaciones del equipo original puede
resultar en rendimiento inadecuado y puede poner en peligro
la seguridad.
6. Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad y de
instrucciones segun sea necesario.
Simbolosde seguridad
En esta p_gina se presentan y describen los simbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, entienda y cumpla todas las
instrucciones incluidas en la m_quina antes de intentar armarla y utilizarla.
LEA LOS MANUALES DEL OPERADOR
Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en los manuales antes de intentar armar la
unidad y utilizarla.
DETENCION
Apague el motor antes de abrir la cubierta de la embolsadora.
IADVERTENCIA!Su responsabilidad--Limiteel usode estam_.quinamotorizadaalas personasquelean,comprendany
cumplanlasadvertenciase instruccionesqueapareceneneste manualyen lam_.quina.
iGLIARDEESTASINSTRLICCIONES!
2O
Utiliceestap_.ginacornounaguia paradeterrninarzonasde laderadondeno puedeoperardeforrnasegura.Nooperarlacortadoradecesped
enpendientestales.
t
Estesirnbolose_alaa cabolasinstruccionesde seguridadirnportantesque,sinosesiguen,podriaponerenpeligrola seguridadpersonaly/
o la propiedadde si rnisrnoy losdern_.s.Leaysigalasinstruccionesen estemanualantesde intentaroperarestarn_.quina.Elincurnplirniento
deestasinstruccionespuederesultaren lesionespersonales.Cuandoveaestesirnbolo,prestaratenci6na susiADVERTENCIA!
21
Antesdecomenzarla instalaci6n,retiretodaslaspiezasdela cajaparaasegurarsedequetienetodo.Elcontenidodela cajase indicaa
continuaci6ny seilustraenla Fig.3-1.Estekitincluyedospaquetesdeherrajesquesedetallanen la p_.ginasiguiente.
,, HitchBracketKit(3 pcs.Hardware& Pack)
,, Chutetubode extensi6n
,, Tolvade descargadelcodo
,, ApoyoaHitch
,, De cespedcubiertade lapantalla
,, Portadade cesped
,, Bolsaderecolecci6ndetres Asambleas
,, SuperiorChuteTube
,, SoportesuperiorChute
,, Cubiertade lasbisagrasPin
• EmbolsadoBlades(6 hojasentotal)
,, DosDeckPantallas
,, Tolvadedescargadel mural
,, Frentetolvadedescargadelmural
,, ChuteStopBracket
,, Soportevertical
,, LaBolsadeApoyoa laAsamblea
,, Trespaquetesdehardware(completoy seilustraen lapagina
siguiente)
22
Estejuegocolectorde c_spedseenviaconunpaquetesdeherrajessueltosincluidos, Porfavorcontroleel contenidodelospaquetesconlas
ilustradonessiguientes,Lacanfidadde cadaelementoapareceentrepar_ntesisy el nQmerodepiezacercadecadaelemento,
Hardware included with 689-00084
Hardware Pack 689-00163
1) )
710-3008
710-0276
(2)
712-04063
Hardware Pack 689-00087
710-3008
712-04063
I
©
I
(1)
711-0309A
(4)
714-0117
1)
(3)
712-04065
(3)
712-04064
(2)
726-3046
710-3015
'_' (2)
71o-o4484
' _=_(3')
710-3168
C
723-0476
(1)
23
NOTA:Lasreferenciasa izquierda,derecha,partedelanteraytrasera
deltractorsondesdela posici6ndeloperador,salvoindicaci6nen
contrario.
• Antesde armar,coloqueel tractorsobreunasuperficiefirme
ynivelada,desenganchelatomadefuerza(PTO),detengael
motordeltractorycoloqueelfrenodemano.
• Paramayorcomodidad,gireel asientohaciaadelanteyd_jelo
enesaposici6nhastaqueel colectorde pastoest_totalmente
armadoy montado.
Armado de las m_nsulas de montaje
Paraarmarla unidadde montajede laembolsadora,Iocaliceel
paquetedela unidadde montajey sigaestospasos:
1. Unalasdosrn_nsulaslateralesdeenganchea la rn_nsulade
uni6ntraserauniversalconcuatropernoshexagonalesytuercas
de seguridadconbrida. Conlosganchosde lasrn_nsulas
apuntandohaciaabajo,lasleng(Jetasdelasplacasde enganche
debenapuntarhaciaarriba.Veala Fig.1.
Figura1
2. Volteela unidadyuna lam_nsuladesoportede enganchea la
unidadde montajecomoseilustraenla Fig.2.
NOTA:AIacoplarel soportedeenganche,convienenoajustar
totalmentelam_nsulatodavia.Estofacilitar_,el procesode montaje
m_.sadelante,cuandosedeber_,ajustara rondola m_nsuladel
soportedeenganche.
NOTA:Estaunidadde lam_nsulademontajeuniversalest,.dise_ada
parafuncionarconotrosaccesorios,comoeljuegode contrapesos
queseusajuntoconla cuchillaparanieveo el accesorioquitanieve.
Utilicela informaci6nde contactoqueapareceenla contratapa,o
comunfqueseconla tiendadondeadquiri6el equipo,paraobtener
m_.sinformaci6nsobrelosaccesoriosdisponiblesparasutractoren
particular.
0 /
Figura2
Arrnadode la unidad de soporte de los cubos
Ubiquela rn_nsulade soporteverticaly la unidaddesoportede los
cubos.Sigaestospasosparaelarmado:
1. Apoyela partesuperiorde launidadde soportede loscubos
paraabajoconlaporci6nde lam_nsulade montajehaciaarriba.
2. Inserteel extremoranuradode la m_nsuladesoporteverticalen
launidadde soportedeloscubos,comoen laFig.3, yfijeconun
pernodelcarro(710-0276)yunatuercadeseguridadcon brida
(712-04063)que vienenconla m_nsulade soportevertical.Vea
la Fig.4
Figura3
24
Figura4
Monte la unidad en el tractor
Instalelaunidadde montajesobreeltractordeestamanera:
Coloquelosextremosconganchode la unidaddemontajesobre
lospernosconreborde,cornoen la Fig.5, enel tractory alinee
el orificiocentralde lam_nsuladesoportede engancheconel
orificiodelenganchedel tractor.
/
............}
\
J
J
Figura5
.
Instaleelpasadorde horquilladel paquetedeelementos689-
00087dentrodelenganchedeltractoryajusteconunbroche
dehorquillainsertadoen elorificiosuperior,queesel quese
encuentram_.scercanoa lacabezadel pasador.Veala Fig.6.
NOTA:El pasadorde horquillasepuedepasarhaciaabajo
porla placadeengancheyasegurarloporbajoconel broche
dehorquilla;o puederesultarm_.sf_.cilpasarlohaciaarribay
asegurarloen la partesuperior.EsteOltimom_todosueleser
el preferidoyaquepuedeserm_.sf_.cilinsertarel brochede
horquilla.Cualquierade losdosescorrecto,la decisi6ndepende
dela preferenciadel operador.
NOTA:Si decidi6dejarel soportedeengancheajustados61o
a manoduranteelarmado,enestemomentodebeajustarbien
todosloselementosde ferreteria.
.
//
/
/
/ /
J
Figura6
/
/
/
J
Alinee el orificio de
la m_nsula con el del
tractor
Instalela unidaddesuspensi6ndel recolectoren la unidadde
montajedeltractorenganch_.ndolosobrela placadeenganche
del centro,alineandoel orificiode montajecentralcomoseveen
laFig.7.
Figura7
Asegurela unidadde suspensi6na launidadde montajeconun
pernode5/16"y unatuercade bridaprovistos.Veala Fig.8.
Orifido de montaje
Figura8
25
Armado del resto de los componentes dei recolector
Unavezquelasrn_nsulasdernontajeest_narmadasycolocadasen
eltractor,sigaestospasosparaarrnarel restodeloscornponentesde
laernbolsadora.
1. Calcea presi6nelsoportedel canalsuperiorcolocandoprirnero
el lateralsobreel rielde soportedelcuboconel hordequecalza
a presi6nalineadoconla linearoja(1),cornoseveenel recuadro
de laFig.9.
2. Calcea presi6nlapartedelanteradel soportedel canalsuperior
enel soportedelcubo,cornoseveen 2de la Fig.9.
®
Aseg_reseque lapantalla descansabajoel rebordede
lacubierta
_J
Figura11
5. Instalela cubiertadelcolectorde c_speden launidadde soporte
del cubo,cornoseveen la Fig.12.Lacubiertadel colectorde
c_spedvadentrodelasdoslengOetasde rnontajesobrela
unidadde soportede loscubos.
,
Figura9
Instalelapantalladel colectorde c_spedenla cubiertade la
ernbolsadora,insertandoprirneroelextrernorn_scercanoal lado
quetieneel recorteenel orificiodernontaje,cornoen la Fig.10.
AsegOresedepasarla pantallapordebajodel reborde,cornoen
la Fig.11.
,
Figura 12
Desliceel pasadordehorquillaenel orificioubicadoenla
lengiJetade rnontaje,cornoseveenla Fig.13.Uselaventana
recortada(Veael recuadrode laFig. 13)paraalinearel pasador
de horquilladel otroladoyernpOjelohastaqueIlegueal tope.En
estepuntoel pasadorcalzaensuposici6nyquedaasegurado
por unalengOetadela cubiertade laernbolsadora.Veala Fig. 14.
,
Figura10
Calceel otroladofiexionandola pantallayernpuj_ndoladentro
del recorteprovisto.Veala Fig.11.
26
bisagra
8. Instaleloscubosen suunidaddesoporteinsertandoprirneroel
hordedelantero(1),cornoseveen la Fig.16,ybajandoel horde
posteriorhastaquecalceen launidad.
f
7.
f
\
Figura 13
Figura14
Abralacubiertadel colectorernpujandohaciaadentroenla
lengQetaposteriorderechaconla rnanoderecha,cornoseveen
1dela Fig. 15,y levantandoconlarnanoizquierdaenel centro
dela parteposterior,2.
,%
Figura15
Figura 15
Colocaci6n de cuchillas
uantesindustrialeso traposgruesos..
NOTA:Se incluyentrescuchillasernbolsadorashigh-liftconelkit de
recolecci6ndec_sped.Reernplacelascuchillasconestascuchillas
nuevasyguardelasotrascornorepuestooparareinstalarenlos
husillosde lascuchillascuandonoseusael kit derecolecci6n.
Retirelaplataforrnade cortedeabajodeltractorsiguiendolas
instruccionesdel manualdeloperadordel tractorparala extrac-
ci6nde laplataforrna.Volteelaplataforrnacondelicadezapara
dejaral descubiertola parteinferior.
Coloqueunbloquede rnaderaentreel deflectordel alojarniento
centralde la plataforrnayla cuchilladecorte,paraqueactQe
cornoestabilizador.Veala Fig.16.
UtiliceunaIlavede 15/16"paraextraerlatuercadebrida
hexagonalque sujetalascuchillasalas unidadesde loshusillos.
Veala Fig.16.
Bloque demadera
Tuereade bridahexagonal
Montaje del
Figura 16
La roscade latuercahexagonalconbridagirahacialaderecha.No
intenteforzarla tuercaen ladirecci6nopuesta;puededaSarlay crear
un riesgode seguridad.
.
Coloqueunacuchillanuevaen cadahusillodeforrnaqueel lado
conel nQrnerode piezamiraal suelocuandolacortadoraest,.en
posicidndefuncionarniento.
NOTA:]Estekit deernbolsadoraincluyedosjuegosdecuchillas,
unoparalaplataforrnade 50"y elotto paralaplataforrnade 54".
SegQnla plataforrnaquetenga,instaleunode lossiguientes
juegosde cuchillas.Lascuchillassepuedenidentificarporel
nQrnerode piezaestarnpadoencadauna:
• Plataforrnade cortede 50",instalelapiezaNo742-04056C
Plataforrnade cortede 54",instalela piezaNO742-0679
5. Aj[Jstelaconla tuercade bridahexagonalqueextrajoanterior-
rnente.UtiliceunaIlavedetorsi6nparaajustarlatuercade brida
hexagonalhastaentre70y90 pies-libras.
6. Corrael bloquedernaderaa lacuchillade laizquierdao la
derechaparaestabilizary extraigay reernplacela cuchillacentral
deforrnaqueel ladoconel n[Jrnerodepiezamireal suelocuando
lacortadoraest,.en posici6nde funcionarniento.
NOTA:Guardelastrescuchillasqueacabade quitarparausarcorno
repuestoso parareinstalaren loshusilloscuandonoseutilizala
ernbolsadora.
Instalaci6n del deflector de la plataforma
NOTA:Si la plataforrnasiguevolteadadelrevesconlascuchillas
expuestas,podriaserrn_.sf_.cilvolvera voltearlaparacornpletarla
siguienteinstalacidndeldeflectorde laplataforrnay el soportedel
topede canal.
1. Saquedosdelostornillosautorroscantesdelladodelantero
derechode laplataforrna
2. Instaleel deflectordelanterousandodospernoshexagonales
710-30151/20ytuercasde seguridadconbrida712-04064
1/20del paquetedeherrajes689-00163incluidoconestekit de
ernbolsadora.Veala Fig.17.
NOTA:Estekitde ernbolsadoraincluyedosdeflectoresdela plata-
forrna,unoparala plataforrnade 50"yelotroparala plataforrnade
54".SegQnla plataforrnaquetenga,instaleunode estosdefiectores
conlosherrajesindicados.Losdeflectoressepuedenidentificaren la
p_.ginade lalistade piezas.
• Plataforrnadecortede50",instaleel deflectordela plataforrna
piezaNO703-05783condospernoshexagonales710-30151/4-20
ylastuercasde seguridadconbrida712-040641/4-20.
• Plataforrnadecortede50",instaleel deflectordela plataforrna
piezaNO703-06018Acondospernoshexagonalesautorroscantes
710-04484.
Tuercahexagonal //;
De
cubierta
Cubierta 50"
Figura 17
Instalaci6ndel canal y placas de descarga delanteras
1. Retireel canalde descargaextrayendolasdostuercasde
seguridadconbridaque Iosujetan.
2. Conunrnartillo,golpeesuavernentelospernosparaquesalgan.
Descartelospernosy lastuercasde seguridad.
3. Instalela placadedescargadelcanaly laplacade descarga
delanteradelcanal,haciala parteinferiorde laaberturadela
plataforrna,cornoseveen la Fig.18,condospernosdecarrodel
paquetede herrajes689-00163.
Figura 18
4. Vuelvaa colocarel canalde descargay aseg[Jrelocondos
tuercasdeseguridadconbridadel paquete689-00163.
5. Ajustebienlosherrajesen esternornento.
28
JnstaJaci6n deJ soporte del tope de canaJ
1. Retireel pernode carroytuercade seguridadquesujetanel tope
decanala la plataforma.Veael recuadroizquierdode la Fig.lg.
Guardelosherrajes.
2. Delaspiezassueltas,instaleelnuevosoportedeltopede canal
enla mismaposicbnen la plataforma.Veael recuadroderecho
dela Fig.19.Fijeconlosherrajesque retir6anteriormente.
NOTA:Enel paquetede herrajes689-00163del kitde embolsadora
encontrar_,unpernode carroy unatuercade seguridadadicionales.
Puedereemplazarlosherrajesantiguosdel soportedeltopede canal,
o guardarlosparausarlosm_.sadelante.
NOTA:El soportedeltopede canalpuedequedaren la unidad
aunquenoseutilicelaembolsadora.
Figura19
Instalaci6n de la correa de la Chute en la tolva de
descarga
1. Asegurelacorreaa la tolvaconel tornilJohexagonalytuerca
bridasiempreen packde hardware68g-00163.V6asela figura.
20.
f --
50-inch Deck
/,
NOATA:Paratodoslostractoresdejardinequipadoconun
paquetede 50-pulgadas,segurode lacorreaenel orificiode la
partesuperiorcomosemuestraen la figura.20.
NOTA:Paratodoslostractoresequipadosconunabarajade
54 pulgadas,segurode la correaen la parteinferiordel agujero,
comosemuestraen lafigura.20.
Instalaci6ndel canaJde descarga
1. Reinstalela pJataformadecorteen el tractorinvirtiendolas
instruccionesde laextracci6ndela plataformaqueaparecenen
el manualdel operadordeltractor.
2, Elevela plataformaa laposicbn m_.salta,
3, Levanteeldeflectordel canal(Aen la Fig.21)de la plataformay
sost6ngalomientrasubicaelcanalde descargasobrela abertura
del canal,
4, Jnserteel pasadordehorquillardelcanalde descargaenel tubo
del soportedeltopede canal.VeaBen la Fig.21,
5, Gireel canalalrededorde la plataformaparaqueel borde
delanterocalceenla aberturade la plataforma,Bajelentamente
el deflectordelcanal(Cenla Fig,21),
,J
Figura21
Fijela tirade retenci6nsobreel canaldedescargayen elbroche
de retenci6nde laplataforrna.Consultela Fig.22.
Figura22
29
NOTA:Parainstalarcorrectamenteelcododelcanal,el bordeinferior
debecaerdebajode laparteinferiordela aberturade la plataforma
yla leng(Jetadela partesuperiordel cododebedescansarsobrela
aberturade la plataforma.
Instaleeladaptadordelcanalsobreel codoalineandolas
leng0etasydeslizandoeladaptadorsobreel codo,comoen la Fig.
22.Asegureel adaptadorinstalandolasdospinzasde trinquete
(726-3046),incluidasenel paquetedeelementos689-00163,en
losorificiosprovistos.
,
Conlacubiertadela embolsadoraabierta,instaleel canal
superiorsobreel adaptador,comoseveenla Fig.25,yapoye
la partesuperiorparaqueel soportedelcanaldescanseen la
ranurasuperiordelcanal.Veala Fig.26.
,
Figura 23
Pelarel respaldofuerade lafranjade espurnaauto-adhesivo
(721-04388)que hasidoincluidaconel colectordec_sped.
Apliquea latolvasuperior,a rasconla bridacomosemuestraen
lafigura.24.
Figura25
NOTA:Aseg_resede alinearelcanalsuperiorconlassalientesde la
m_nsulade soportede laembolsadora.
Brida
Figure 24
J
Figura26
30
Funcionamientode la embolsadora
NOTA:Cuandolosdoscubosparacespedest_nlenos, coloqueel
tractorsobreunasuperficiefirrney nivelada,desenganchela torna
defuerza(PTO),apagueel motordeltractorycoloqueelfrenode
estacionarniento.
1. Volt,eel asientohaciaarriba.
2. Abralacubiertade cespedernpujandoen lapartetrasera,lado
derechode lafichaconsurnanoderecha,cornoseveen la figura
1.29, yde levantarconla rnanoizquierdaen elcentrode la parte
trasera,2.
3. Elirninarloscubosdela hierbaporlevantaflashasta(1en la
figura.30)y fueradela asarnbleadeapoyobin (2).
f
Figura30
4. Vacielosrecortesde pastoen unprediode elirninaci6n
adecuado,uselarnanijadelrondode cadacubode c_sped.Para
vaciarel contenidosostengafirrnernenteelcubo.
5. Vuelvaa colocarloscubos,cierrela tapa,volt_eel asientohacia
abajo,arranqueel tractorycontinOecortandoel c_sped.
Figura 29
31
Your Home
For troubleshooting, product manuals and home solutions advice:
÷anag÷
www.managemyhome.com
For repair - in your home - of all major brand appliances,
lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,
no matter who made it, no matter who sold it!
For the replacement parts, accessories and
owner's manuals that you need to do-it-yourself.
For Sears professional installation of home appliances
and items like garage door openers and water heaters.
1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)
Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)
www.sears.com www.sears.ca
Our Home
For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,
and electronics, call anytime for the location of your nearest
Sears Parts & Repair Service Center
1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)
www.sears.com www.sears.ca
To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:
1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)
Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran£ais:
a domicilio, y para ordenar piezas: 1-800-LE-FOYER Mc
1-888-SU-HOGAR ® (1-800-533-6937)
(1-888-784-6427) www.sears.ca
;ii
® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries
® Marca Registrada / TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises
MCMarque de commerce / MDMarque deposee de Sears Brands, LLC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
MTD 24724020 El manual del propietario
- Categoría
- Cortadoras de césped
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
- English: MTD 24724020 Owner's manual