Continental CE23741 Manual de usuario

Continental
Marca
Continental
Modelo
CE23741
Categoría
Pequeños electrodomésticos de cocina
Tipo
Manual de usuario
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed
including the following:
1. Read all Instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electric shock do not immerse cord, plugs, temperature control probe,
or unit, in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on
or taking off parts, and before cleaning the appliance.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest
authorized service facility for examination, repair or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer
may cause injuries.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other
hot liquids.
12. Always attach temperature control probe to appliance rst, then plug cord in the wall
outlet. To disconnect, turn any control to “off”, then remove plug from wall outlet.
13. Do not use appliance for other than intended use.
14. Use only JH-001A temperature controlling plug Manufactured by Haiyan Xinhua
Electric Appliance Co. Ltd.
15. This appliance is not intended for deep frying foods.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Con el n de reducir el riesgo de que se produzcan lesiones personales o daños a Ia
propiedad debe seguirse las siguientes precauciones de seguridad básicas al momento
de utilizar cualquier electrodoméstico:
1. Lea todas las instrucciones.
2. No toque las supercies calientes. Utilice los mangos o perillas.
3. Con el n de evitar una descarga eléctrica, no sumerja el control, el cordon o el
enchufe en agua u otros líquidos.
4. Debe supervisarse a los niños en todo momento si se va a utilizar el electrodoméstico
en su presencia.
5. Desenchufe el electrodoméstico si no lo va a utilizar y antes de proceder a limpiarlo.
Déjelo enfriar antes de colocar o retirar piezas y antes de proceder a limpiarlo.
6. No utilice el electrodoméstico si el cordón o el enchufe se encuentran dañados o si el
electrodoméstico presenta algun desperfecto o haya sufrido cu alquier tipo de dao.
No utilice el electrodoméstico si las patas se han rajado o dañado.
7. El uso de accesorios o aditamentos no recomendados por parte del fabri cante del
electrodoméstico podria causar lesiones.
8. No utilice el electrodoméstico en exteriores.
9. No permita que el cordon cuelgue del borde de Ia mesa o repostero de cocina ni que
entre en contacto con supercies calientes.
10. No coloque el electrodoméstico encima o cerca de un quemador de cocina a gas o
eléctrico ni dentro de un horno caliente.
11. Se recomienda no trasladar el electrodoméstico cuando este contenga aceite caliente
u otros líquidos calientes. Si se lo necesita trasladar con contenidos de líquidos
calientes, utilice el debido cuidado.
12. Siempre conecte el cable de control al electrodoméstico primero y luego proceda a
enchufarlo al tomacorriente. Para desconectar, gire Ia perilla de control a Ia posición
“OFF” y luego proceda a desenchufar.
13. No utilice el electrodoméstico para otros nes.
14. Utilice solamente el enchufe de control de temperatura JH-001A. Manufacturado por
Haiyan Xinhua.
15. Este electrodoméstico no ha sido diseñado para hacer frituras con abundante aceite.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
SPECIAL INSTRUCTION
THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SHORT POWER SUPPLY CORD INFORMATION
A detachable, short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled
in or tripping over a long cord. Extension cords may be used if care is exercised in their use. If
an extension cord is used, the marked electrical rating of the extension cord should be at least
as great as the electrical rating of the appliance. The cord should be arranged so that it will
not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over
unintentionally.
POLARIZED PLUG
This appliance may be provide with a polarized plug. To reduce the risk of electric shock, this
plug is intended to t into a polarized outlet only one way. If the plug does not t fully into the
outlet, reverse the plug. If it still does not t, contact a qualied electrician.
Do not attempt to modify the plug in any way. If the plug ts loosely into the AC outlet or if the
AC outlet feels warm do not use that outle. For grounding type, connected to properly grounded
outlets only.
USING YOUR ELECTRIC SKILLET
Before using for the rst time, wash Skillet in warm soapy water, rinse and dry. DO NOT
IMMERSE the UNIT in any liquid. DO NOT IMMERSE the Temperature Control probe or
let the probe come in contact with any liquid.
1. Make sure Temperature Dial is set to the “OFF” position. Insert the Temperature Control
Probe into the Skillet so the two terminal pins on the Skillet are fully inserted into the
probe. if the Temperature Control Probe is not completely inserted , abnormal heating
may occur, resulting in accident or damage.
2. Plug the cord in a 120 V, 60HZ AC outlet only.
3. After use, turn the Temperature Dial to the “OFF” position, unplug unit from outlet and
then unplug the Temperature Control Probe from the Skillet.
4. The Drip Tray is provided to store grease and other excess liquid released during
cooking, before using, insert the Dial Tray. When in use, frequently check the Drip Tray
to ensure it does not overow. Allow the unit to cool before removing the Drip Tray.
CLEANING YOUR ELECTRIC SKILLET
1. After use, turn the Temperature Dial to the “OFF” position, unplug the cord from the
electrical outlet and remove the Temperature Control Probe from the Skillet.
NOTE: When removing the plug from the outlet, be sure to grip the plug unit with your
hand instead of gripping the cord.
2. Clean the Skillet plate while still warm after use by using a soft damp cloth, paper
napkin, or soft sponge.
INSTRUCCIONES ESPECIALES
ESTE EQUIPO ES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
INFORMACIÓN SOBRE EL CORDÓN DE ALIMENTACIÓN CORTO
Este electrodoméstico viene con un cordón corto desacoplable con el n de reducir el
riesgo de que alguien se enrede o se tropiece con un cordón más largo. Se puede utilizar
cables de extensión si se utiliza el debido cuidado al momento de su uso. Si se utilizara
un cable de extensión, la resistencia eléctrica del cable de extensión debe ser por lo
menos igual a la resistencia eléctrica del electrodoméstico. El cordón debe acomodarse
de manera que no cuelgue del borde del repostero de cocina o del borde la mesa en
donde algún niño pueda tirar de él o pueda tropezarse accidentalmente.
ENCHUFE POLARIZADO
Este electrodoméstico cuenta con un enchufe polarizado. Con el n de reducir el riesgo
de que se produzca una descarga eléctrica, dicho enchufe tiene como n encajar dentro
de un tomacorriente polarizado solamente de una manera. Si el enchufe no encajara
totalmente dentro del tomacorriente, intente dándole la vuelta. Si aún así no encajara,
póngase en contacto con un electricista calicado
No intente modicar el enchufe de ninguna forma. Si el enchufe no encajara rmemente
dentro del tomacorriente AC o si el tomacorriente se calentara durante su uso, no lo
utilice. En el caso de electrodomésticos con salida a tierra, utilice tomacorrientes con la
debida conexión a tierra solamente.
CÓMO UTILIZAR EL SARTÉN ELÉCTRICO
Antes de utilizar el electrodoméstico por primera vez, proceda a lavarlo con agua tibia
jabonosa y luego seque. NO SUMERJA EL ELECTRODOMÉSTICO en ningún tipo de
líquido. NO SUMERJA el control de temperatura ni deje que éste entre en contacto con
ningún tipo de líquido.
1. Asegúrese que la perilla de temperatura se encuentre en la posición “OFF”. Inserte
el conector de control de temperatura al aparato de tal manera que las clavijas
eléctricas queden totalmente insertadas. Si el control de temperatura no quedara
completamente insertado, podría producirse un calentamiento anormal, lo cual podría
originar accidentes o daños.
2. Proceda a enchufar a un tomacorriente de 120 V y de 60 Hz solamente.
3. Después de cada uso, gire la perilla de temperatura a la posición “OFF” y luego
proceda a desenchufar. Luego desconecte el conector de control de temperatura del
sartén.
4. El electrodoméstico cuenta con una bandeja de goteo para almacenar la grasa y
cualquier otro exceso de líquido que se liberen durante la cocción. Antes de utilizar,
coloque la bandeja de goteo en su lugar. Durante el funcionamiento, verique la
bandeja de goteo con regularidad para asegurarse que no se rebalse. Deje que el
electrodoméstico se enfríe antes de proceder a retirar la bandeja de goteo.
Non-Stick Surface Glass Lid
Handle/Legs
Knob
Supercie Antiaherente Tapa de vidrio
Mango / Patas
Perilla
1
4 5
2
3
3. For excess soiling, after the unit is cool, wash the Skillet plate with a soft sponge
moistened with a non-abrasive kitchen cleaner while ushing with warm water.
4. After completion of cleaning, completely wipe dry with a soft cloth. Clean the Skillet
after each use.
5. To clean the Temperature Control Probe wipe with a dry soft cloth or paper napkin.
CAUTIONS AND SUGGESTIONS
1. The Skillet surface is non-stick coated, so be careful in handling.
2. DO NOT use shard metal utensils or knives to cut food on the Skillet surface.
3. DO NOT place the Temperature Control Probe on the Skillet surface as it may scratch
or damage the surface.
4. DO NOT use cleansers, nylons or metal brushes on Skillet surface. It may scratch or
damage the surface.
5. When moving the unit, always grip the handles.
6. DO NOT wash the Skillet with the Temperature Control Probe connected.
7. To season the non-stick properties of the Skillet surface, apply a light coat of cooking
oil. Repeat periodically to maintain the non-stick properties.
CAUTION: Surface may get hot, do not touch surface while in use
INSTRUCTIONS ON HOW TO ASSEMBLE KNOB TO GLASS LID.
Parts of glass lid for
skillet pan (Lid, knob,
Gasket, one screw).
Insert the screw into
the hole of glass lid.
Align gasket and knob,
insert screw into hole
of gasket and knob.
Tighten the screw. Complete assembly.
LIMPIEZA DEL SARTÉN ELÉCTRICO
1. Después de cada uso, gire la perilla la posición “OFF” y proceda a desenchufar. Luego
desconecte el conector de control de temperatura del sartén.
NOTA: Al momento de desenchufar, asegúrese de sujetar del enchufe con la mano en
vez de tirar del cordón.
2. Proceda a limpiar la supercie de sartén cuando se encuentre aún tibia utilizando un
paño suave y húmedo, una toalla de papel o una esponja suave.
3. En el caso de suciedad de extrema, y una vez que el electrodoméstico se encuentre
frío, proceda a lavar la supercie del sartén con una esponja suave humedecida con
un limpiador de cocina no abrasivo enjuagando con agua tibia.
4. Después de completar la limpieza, proceda a secar completamente con un paño
suave. Siempre lave el sartén después de cada uso.
5. Para limpiar el control de temperatura, utilice un paño suave y seco o una toalla de papel.
PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS
1. La supercie del sartén cuenta con una cobertura antiadherente, por lo tanto tenga
cuidado al momento de manipularla.
2. NO utilice utensilios de metal alados o cuchillos para cortar los alimentos mientras se
encuentren sobre la supercie del sartén.
3. NO coloque el control de temperatura sobre la supercie del sartén ya que éste podría
arañar o dañar la supercie.
4. NO utilice limpiadores, escobillas de nylon o de metal para limpiar la supercie del
sartén. Estos materiales pueden arañar o dañar la supercie.
5. Al momento de trasladar el electrodoméstico, sujete siempre de los mangos.
6. No lave el sartén con el conector de control de temperatura conectado al electrodoméstico.
7. Para sazonar o cubrir la supercie antiadherente del sartén, aplique una ligera capa de
aceite de cocina. Repita periódicamente para mantener las propiedades antiadherentes.
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE DE LA AGARRADERA DE LA TAPA DE CRISTAL
Partes de la tapa de
vidrio (Tapa, Perilla,
Juntas, un Tornillo).
Inserte el tornillo en el
oricio de la tapa de
vidrio.
Alinee la junta y la
perilla y coloque el
tornillo en el hueco.
Fije el tornillo a la perilla
usando un destornillador.
Ensamblaje terminado.
PRECAUCIÓN: La supercie pude estar caliente no la toque mientras
este en uso
1
4 5
2
3
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Continental CE23741 Manual de usuario

Continental
Marca
Continental
Modelo
CE23741
Categoría
Pequeños electrodomésticos de cocina
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Otros documentos